Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grivoisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIVOISEMENT EM FRANCÊS

grivoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIVOISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grivoisement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRIVOISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grivoisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grivoisement no dicionário francês

A definição de gouging no dicionário é a de uma alegria livre e ousada.

La définition de grivoisement dans le dictionnaire est qui est d'une gaieté libre et hardie.


Clique para ver a definição original de «grivoisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIVOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIVOISEMENT

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoiserie
grizzli
grizzly

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIVOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de grivoisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIVOISEMENT»

grivoisement définition reverso conjugaison voir aussi grivoise grivois grivoiserie grossement expression exemple usage nbsp grivoisement parlant pers méton trait comportement gaieté libre hardie synon égrillard gaillard gaulois libertin retrouvez également dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec dans notre ligne conjugaion définitions mots francais dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises encyclopædia universalis manière rechercher encyclopédie lancer autre comporte anagrammes mediadico conjugaisons usages aide croisés themes cherche

Tradutor on-line com a tradução de grivoisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIVOISEMENT

Conheça a tradução de grivoisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grivoisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grivoisement» em francês.

Tradutor português - chinês

grivoisement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grivoisement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grivoisement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grivoisement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grivoisement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grivoisement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grivoisement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grivoisement
260 milhões de falantes

francês

grivoisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grivoisement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grivoisement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grivoisement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grivoisement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grivoisement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grivoisement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grivoisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grivoisement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grivoisement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grivoisement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grivoisement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grivoisement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grivoisement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grivoisement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grivoisement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grivoisement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grivoisement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grivoisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIVOISEMENT»

O termo «grivoisement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grivoisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grivoisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grivoisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIVOISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grivoisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grivoisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grivoisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIVOISEMENT»

Descubra o uso de grivoisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grivoisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Berkeley à cinq heures: roman
Néanmoins on ricana grivoisement. Les moustaches ricanent grivoisement quand ils parlent de « tremper un client », de lui « donner des bonbons », ou de le « perdre par excès de zèle ». Il y a une polissonnerie de la torture comme il y en a ...
Vladimir Volkoff, 1993
2
Oeuvres choisies, littéraires, historiques et militaires: ...
pIl faut parler peu 'et ferme un jour de 'bataille; il faut leur. parler dans leur genre gtgaîment, grivoisement; et deïtemps-en' temps unagros jurement bien appliqués , prononcé de bonne grâce tèràlleur façon', 'fäîtde L'effet. Ilïfaut” savoir leurs ...
Charles Joseph de Ligne, Conrad Malte-Brun, 1809
3
Melanges militaires, litteraires, et sentimentaires
' a 89 faire celles de Tite-Live et de Strada, ils auroienr eu tort. Ils auroient ennuyé leurs Troupes, et puis'c'esi'. tout. Il sauf _parler peu et ferme un jour de Bataille. Il faut leur parler dans leur genre: gai-amant, grivoisement, et de tems en -tems ...
4
Études critiques sur le feuilleton-roman: série. ...
... grivoisement psalmodiée, à travers la croisée de sa mansarde, par mademoiselle Rose Pompon portant à peu de chose près le costume peu orthodoxe que la fahle donne à la Vérité. Tantôt c'était Gabriel qui jouait, dans le roman, le même ...
Alfred Nettement, 1847
5
La chronique des choses
Il s'essuie le visage à l'approche des garçons d'ici qui interprètent grivoisement son tendre épan- chement. Assez, demande-t-il. Ou alors je ne vous dirai pas une histoire de saint Malo. Le vent de Manche soulève le sable par brèves giclées ...
Mona Thomas, 2002
6
Le cheveu du diable
Samuel Henry Berthoud. saient le buffet où ils faisaient d'amples libations en l' honneur de la république. Des hommes d'un extérieur décent,des femmes, de jeunes filles même répétaient , la rougeur sur le front, les couplets grivoisement ...
Samuel Henry Berthoud, 1833
7
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... a faites dans des pais éloignez; jurant grivoisement pour les apuyer , & prenant pour témoin tel qui levé les épaules en soi- même , en disant un il est vrai mal articulé , méprisant adroitement ce que d'autres ont fait. Si quelque sage Critique  ...
Guillaume de Lamberty, 1734
8
Mémoires et Mélanges Historiques et Littéraires
... peu ferme un jour de bataille; il faut leur parler dans leur genre, gaiment, grivoisement, et de temps en temps un gros jurement bien appliqué , prononcé de bonne grace et à leur façon , fait de l'effet. Il faut savoir les proverbes , leur manière ...
Charles Joseph Ligne (prince de), Prince Charles Joseph François Lamoral Alexis de Ligne, 1827
9
Le Chien de Bagdad
Alors que la guerre est dans quelques heures, une occidentale, la cinquantaine, assez fardée, se prélasse au Casino «Le Rendez-vous», à l'avenue Sâadoun en dégustant un crème-chocolat; deux vieillards se chamaillent grivoisement au ...
10
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
... les grandes actions qu'il a faites dans des pa'is eloignez; jurant grivoisement pour les apuyer, 8L prenant pour temoin tel qui leve les épaules en soimême , en disant un il est 'vrai mal articulé , meprisant adroitement ce. que d'autres ont fait.
Guillaume de Lamberty, 1734

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIVOISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grivoisement no contexto das seguintes notícias.
1
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Tout aussi cornélien que celui de se rendre place Vendôme en prétendant admirer les joailleries, tout en louchant grivoisement sur le ... «L'Express, jun 15»
2
François Villon, anacoluthes et acolytes dans la Pléiade
... pièce d'armure qui recouvrait cuisses et jambes» et que les braies placées grivoisement sur la tête d'une femme occurrent avant Villon au ... «Libération, nov 14»
3
Philosopher ou faire l'amour
Ce que révèle déjà l'impertinente couverture du livre – l'ours et le lapin grivoisement enlacés du plasticien Paul McCarthy (Bear and Rabbit on ... «Télérama.fr, set 14»
4
L'école sous les assauts d'une idéologie assimilable à une …
... voir avec une éducation sexuelle (qu'il réduit sottement et grivoisement à une éducation aux pratiques sexuelles), mais avec une lutte contre ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
L'Amérique inconsolable de Sampras et d'Agassi
A 21 ans, Andy Roddick, grivoisement surnommé "Raw Dick", était promis à enrichir le pléthorique palmarès du tennis national lorsqu'il brandit ... «Le Monde, ago 13»
6
Didier Super - La merde des autres
... ou encore J'ai encore rêvé d'elle commenté grivoisement. Si on doutait de la qualité des titres réinterprétés, avec Didier Super aux platines, ... «Krinein, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grivoisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grivoisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z