Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grognerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNERIE EM FRANCÊS

grognerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grognerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROGNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grognerie no dicionário francês

A definição de grognerie no dicionário é o personagem do grumbler. Manifestação desse personagem.

La définition de grognerie dans le dictionnaire est caractère de celui qui grogne. Manifestation de ce caractère.


Clique para ver a definição original de «grognerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNERIE

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de grognerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROGNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grognerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grognerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNERIE»

grognerie grogne murmure grognerie définition dans plainte action grogner conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi grognasserie grognonnerie gronderie expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille familier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis alexandria sensagent définitions dérivés analogique littré citations étymologie terme très reproche langue texte intégral sans publicité tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec

Tradutor on-line com a tradução de grognerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNERIE

Conheça a tradução de grognerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grognerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognerie» em francês.

Tradutor português - chinês

grognerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grognerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grognerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grognerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grognerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grognerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grognerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grognerie
260 milhões de falantes

francês

grognerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grognerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grognerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grognerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grognerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grognerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grognerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grognerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grognerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grognerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grognerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grognerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grognerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grognerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grognerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grognerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grognerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grognerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grognerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNERIE»

O termo «grognerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grognerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grognerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grognerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROGNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grognerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grognerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grognerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNERIE»

Descubra o uso de grognerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire genevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderiejFaire une raufée. Recevoir une raufe.e. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Rllttfer ses domestiques; raufer ses enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand, raufen ...
Jean Humbert, 1852
2
Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles
M, Nicolet, vice-président, présente à la section deux coupes géologiques réprésentant les couches renversées de notre vallée à la Grognerie et aux Cornes-Morel. A la Grognerie, les couches du calcaire portlandien plongent en apparence ...
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1847
3
Nouveau glossaire génevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderie. Faire une raufée. Recevoir une raufée. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Raufer ses domestiques; raufer ses enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand, raufen ...
Jean Humbert, 1852
4
M. Veuillot et Giboyer. Lettre au Directeur du journal Le ...
il continue après avoir démontré que derrière M. de Maistre, c'est le pouvoir qu' on attaque : a Donc on se plaint, ou pour mieux dire, si on veut nous per« mettre le vrai moi, on grogne; et afin que. cette grognerie aille « double avantage de ...
Louis François VEUILLOT, 1863
5
Compte-rendu des recherches de M. Agassiz pendant ses deux ...
M, Nicolet, vice-président, présente à la section deux coupes géologiques réprésentant les couches renversées de notre vallée à la Grognerie et aux Cornes-Morel. A la Grognerie, les couches du calcaire portlandien plongent en apparence ...
Edouard Desor, 1843
6
Lettre au directeur du journal le Progrès par un lecteur de ...
... on grogne; et afin que cette grognerie ait le « double avantage de n'offusquer aucune oreille et de .paraître « hardie (Je ne comprends pas bien comment une grognerie peut paraître hardie sans offusquer personne?) on prend des détours.
Veuillot, 1863
7
Musée neuchâtelois
C'était peut-être le seul jardin d'agrément que l'on rencontrât à cette époque dans cette localité. Vers la fin du siècle, le lieutenant Sandoz, beau-père de M. Matile, ancien conseiller d'Etat, en fit établir un dans sa propriété à la Grognerie, mais ...
8
Bulletin de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel
M, Nicolet, vice-président, présente à la section deux coupes géologiques réprésentant les couches renversées de notre vallée à la Grognerie et aux Cornes-Morel. A la Grognerie, les couches du calcaire porllandien plongent en apparence ...
9
Nomenclature des voies publiques et privées
GROGNERIE (rue de la). -—— supprimée par la construction des Halles Centrales. Elle était située entre les rues de la Grande Friperie et de la Cordonnerie et aboutissait à la rue Jean de Beauce. Elle a été successivement appelée rue de ...
Seine (France) Direction administrative des services d'architecture et des promenades et plantations, de la voirie et du plan de Paris, Justin Germain Casimir de Selves, J. M. Petit, 1911
10
Dictionnaire historique, ou histoire abrégée des hommes qui ...
est devenu homme par ses bonnes qualités olgscurcies par quelques grognerie ' ( n. 167, 2° édit. ). Il a cependant la bonté d'avoper' qu'il y a des êtres supérieurs à l'homme, mais il avertit de ne v' pas les confondre avec les anges gardiens, ...
‎1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROGNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grognerie no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Polac (1930-2012) : provocateur clivant et grognon cultivé
Homme clivé et clivant, cultivé et cultivant la grognerie à l'état d'art, Michel Polac aura au moins suscité le débat il y a une trentaine d'années ... «AgoraVox, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grognerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grognerie>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z