Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grognonnant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNONNANT EM FRANCÊS

grognonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNONNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grognonnant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROGNONNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grognonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grognonnant no dicionário francês

A definição de queixa no dicionário está empurrando pequenos grunhidos contínuos. Faça ouvir um pequeno som. Faça mal humorado.

La définition de grognonnant dans le dictionnaire est pousser des petits grognements continuels. Faire entendre un petit bruit sourd. Faire le grognon.


Clique para ver a definição original de «grognonnant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNONNANT

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinônimos e antônimos de grognonnant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNONNANT»

grognonnant grognonnant définition désigne pers faire grognon synon bougonner grogner grommeler ronchonner toute soirée bougonnant avec nbsp dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french wiktionnaire ɡʁɔ ɲɔ nɑ̃ participe présent verbe grognonner récupérée http wiktionary index title=grognonnant oldid= valide jouez voyez tous détails dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps modes préfixes retour accueil suffixes anglais analogique bilingue unscramble words word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text mots lettres débutant listes commençant cette liste sont officiel analyseur trouvez toutes infos anagramme rallonge extensions citations

Tradutor on-line com a tradução de grognonnant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNONNANT

Conheça a tradução de grognonnant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grognonnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognonnant» em francês.

Tradutor português - chinês

grognonnant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grognonnant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grognonnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grognonnant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grognonnant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grognonnant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grognonnant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grognonnant
260 milhões de falantes

francês

grognonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grognonnant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grognonnant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grognonnant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grognonnant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grognonnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grognonnant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grognonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grognonnant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grognonnant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grognonnant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grognonnant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grognonnant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grognonnant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grognonnant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grognonnant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grognonnant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grognonnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grognonnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNONNANT»

O termo «grognonnant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grognonnant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grognonnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grognonnant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROGNONNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grognonnant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grognonnant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grognonnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNONNANT»

Descubra o uso de grognonnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognonnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand Larousse de la langue française
Qui témoigne d'une humeur grognonne (rare) : Un non boudeur, grognonnant ( Goncourt). grognonner [gronone] v. intr. (de grogner; v. 1692, Fénelon, au sens de « grogner à la manière des pourceaux » ; sens 1, début du xx' s. [un premier ex.
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
2
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Il est là, toute la soirée, bougonnant, grognonnant, avec quelque chose de la mauvaise humeur boudeuse d'un gros enfant grondé dans sa petite blouse d' école (Goncourt, Journal, 1882, p. 164). Le baron (...) se plaignait de ses rhumatismes ...
Paul Imbs, 1971
3
Passé composé
... j'ai dénichée dans une minuscule ruelle, je reviens avec le plateau, "Allez, on se fait une petite pause", docile Éric se lève du micro, je prends la main de Pascal pour faire la paix, "Toi aussi, viens manger", il m'obéit en grognonnant un peu, ...
4
Le Roman de Clément Varennes
Pépère qui s'assombrissait tout de suite quand on parlait d'Adèle, mais aussi de sa belle-fille, Jacqueline, pour qui Lucien Varennes se décomposait et le vieil homme mâchait sa moustache en grognonnant des mots rancuneux. Bref, Clément ...
Michel Breuzard
5
Calvaire conjugal
J'entendis le bruit des pas balancés d'un saoulard qui sortait de l'un des bars avoisinants en titubant et en grognonnant des grossièretés choquantes. Sa démarche avinée le fit trébucher contre le trottoir pour finir par terre. La bouteille qu'il ...
Jamila Abid-Ismaïl, 2007
6
Trois hommes dans un bateau. Sans oublier le chien.:
Le fleuve miroitant, ses chalands en marche, le chemindehalage bordé d'arbres, les villas coquettes de l'autre rive, Harris, chandail rouge et orangé, grognonnant aux avirons,levieux château de pierres grises des Tudor au loin, tout cela ...
Jerome K. Jerome, 2014
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
L'homme obéissait morne, grognonnant avec des allures d'ours muselé. Cette formalité se renouvelait si souvent que les autres ouvraient à peine un œil ou, après avoir salué d'un « bon voyage » gouailleur, le camarade et son acolyte, ...
Paul Gorceix, 1997
8
Hommes seuls exclus
Mon pote Marc sortit de la pièce en grognonnant. –Je ne suis pas certain du résultat. Mais je pense que ça vaudrait le coup d'essayer. Vous faites quoi demain à cette heure-ci ? – Vous avez une cigarette ? demandai-je. Ce n'est rien de dire ...
9
Paris anecdotes...
La mère Marre a soixante-cinq ans; c'est une femme de petite taille, replète, alerte. a l'œil fin et itarquois, à la voix nasil arde, toujours grognonnant, de mauvaise humeur, au demeurant la meilleure femme du monde. un cœur d'or. un véritable ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Monselet, 1860
10
Le Tour de Monde en 80 Ours
Fixours renifla longuement le gentillours mais, la puce dans son oreille ne lui grognonnant rien, il céda. Aussitôt Myb. Lupp salua l'oursonne, lui confia le balluchon et la poudre d'or et se mit en route, suivi du vieux grognard et du détachement ...
Antoine Grimaud

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROGNONNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grognonnant no contexto das seguintes notícias.
1
Municipales à La Gaude: "La Gaude pour tous" avec Michel Meïni …
Michel Meïni a mangé du lion. Et pas n'importe lequel. Pas celui qui attend les yeux mi-clos qu'on lui apporte sa ration en grognonnant pour la ... «Nice-Matin, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grognonnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grognonnant>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z