Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grognonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROGNONNERIE EM FRANCÊS

grognonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grognonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROGNONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grognonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grognonnerie no dicionário francês

A definição de queixa no dicionário está empurrando pequenos grunhidos contínuos. Faça ouvir um pequeno som. Faça mal humorado.

La définition de grognonnerie dans le dictionnaire est pousser des petits grognements continuels. Faire entendre un petit bruit sourd. Faire le grognon.


Clique para ver a definição original de «grognonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROGNONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROGNONNERIE

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognoter
groin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROGNONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de grognonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROGNONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grognonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grognonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROGNONNERIE»

grognonnerie bougonnement ronchonnement grognonnerie wiktionnaire définition prononciation anagramme ɡʁɔ ɲɔ féminin très familier action grognonner reproches nbsp reverso conjugaison voir aussi grognerie grognonne grogner expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite désigne pers faire grognon synon bougonner grommeler ronchonner toute soirée bougonnant grognonnant avec littré citations étymologie terme langue texte intégral sans crisco liste pour classement premiers portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais artfl

Tradutor on-line com a tradução de grognonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROGNONNERIE

Conheça a tradução de grognonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grognonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

口中念念有词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmurando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Murmuring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmurando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বচসা
260 milhões de falantes

francês

grognonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merungut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さらさら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시냇물 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmuring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனுமுனுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

murmuring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mormorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrucząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murmurînd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμουρίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmurering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knurring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grognonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROGNONNERIE»

O termo «grognonnerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grognonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grognonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grognonnerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grognonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNONNERIE»

Descubra o uso de grognonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Gcntianvide — Gen- tláánwortel, m. Genliane Г . coprosinc m. Gemir, n. tambinerie. lanternerie t. — Geniirk, п. Grognonnerie f. — Geiiiittl|ren,v. п. (DOB.). V. NUTTIGEX. Ue-ooii.il, adj. Oeillè. [Bol., H. n.| Oelllé, ocellé, ocellaire, oculê, oculifère.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Grognard, celui igrogne: vieux grognard; — Grognement; — rogner, murmurer; — Grogne» rie; — Grogneur et Grognon; — Grognonner; — Grognonnerie. — Grommeler, murmurer, se plaindre entre ses dents. — Grondement; ——Gronder  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Augustin ou le Maitre est la
Un Oui définitif, qui barre toutes les routes. On en passe plus après un tel Oui. — Tout ce que je vois, madame, c'est un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite. CANTICUM CANTICORUM 453.
Collectif,
4
Lettres de La Comtesse de Ségur: Nouvelle édition augmentée
pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pas été le commencement ou l'indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire de Livet depuis trois heures. Il sera ici à cinq heures; ta lettre l'attend  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Mots et dictionnaires Tome III
Grognonnerie figure dans les mêmes que grognonner ^manque cependant dans Lar). GROMMELLEMENT. [Manque dans Ac8 et dans DG] Ne figure que dans Li. Grommeler. Ad. GRONDANT adj. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] Fér ...
René Journet et Guy Robert
6
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
Je suis enchantée que mon pauvre Jacquot aille bien et que son état de pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pasétéle commencement ou l' indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire ...
Comtesse de Ségur, 2013
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Il est impossible de rendre la grognonnerie,enmême tempsque la gênedu général bavarois. On dirait vraiment à les voir, ces allemands, que c'est nous qui lesavons battus,tantles vainqueurs semblent avoir gardé, comme la rancune d' une ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Absence de m moire
Je la mets ta foutue ceinture, lâcha-t-il tandis qu'il s'enfonçait dans une grognonnerie digne d'un enfant qui fait ses dents ainsi que dans la banquette qui livra un grincement aigu en guise de commentaire. Luca regarda discrètement Caroline ...
Beno t Martin, 2013
9
Dictionnaire de l'académie française
GROGNONNERIE. s. f. Il s'est dit familièrement de l'Action de grognonner , des reproches d'un grognon. GROIGNET. s. m. (anc. T. milit.) Ancienne arme offensive dont on ignore positivement le genre et la forme. GROIGNETTE. s. f. (V. lang.) ...
Louis Barré, 1839
10
Grand Larousse de la langue française
Action de grognonner; paroles d'un grognon (rare) : La grognonnerie du général bavarois (Goncourt). • Syn. : bougonnement, ronchonnement (fam.). groie Igrwa] n. f. (mot régional du Poitou, de l'Aunis et de la Saintonge, de l'anc. franç. groe, ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grognonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grognonnerie>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z