Significado de "grognonnerie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE GROGNONNERIE EM FRANCÊS

grognonnerie

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNONNERIE

Grognonnerie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROGNONNERIE EM FRANCÊS

definição de grognonnerie no dicionário francês

A definição de queixa no dicionário está empurrando pequenos grunhidos contínuos. Faça ouvir um pequeno som. Faça mal humorado.

SINÔNIMOS DE «GROGNONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grognonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de grognonnerie

bougonnement · ronchonnement

TRADUÇÃO DE GROGNONNERIE

Conheça a tradução de grognonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grognonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grognonnerie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 口中念念有词
• Tradutor português - espanhol: murmurando
• Tradutor português - inglês: Murmuring
• Tradutor português - hindi: बड़बड़ा
• Tradutor português - arabe: تذمر
• Tradutor português - russo: Ропот
• Tradutor português - português: murmurando
• Tradutor português - bengali: বচসা
• francês: grognonnerie
• Tradutor português - malaio: merungut
• Tradutor português - alemão: Murmeln
• Tradutor português - japonês: さらさら
• Tradutor português - coreano: 시냇물 소리
• Tradutor português - javanês: murmuring
• Tradutor português - vietnamita: róc rách
• Tradutor português - tâmil: முனுமுனுப்பு
• Tradutor português - marata: कुरकुर
• Tradutor português - turco: murmuring
• Tradutor português - italiano: mormorio
• Tradutor português - polonês: mrucząc
• Tradutor português - ucraniano: нарікання
• Tradutor português - romeno: murmurînd
• Tradutor português - grego: μουρμουρίζοντας
• Tradutor português - africâner: murmurering
• Tradutor português - sueco: porlande
• Tradutor português - norueguês: knurring

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROGNONNERIE»

Descubra o uso de grognonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grognonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek

Gcntianvide — Gen- tláánwortel, m. Genliane Г . coprosinc m. Gemir, n. tambinerie. lanternerie t. — Geniirk, п. Grognonnerie f. — Geiiiittl|ren,v. п. (DOB.). V. NUTTIGEX. Ue-ooii.il, adj. Oeillè. [Bol., H. n.| Oelllé, ocellé, ocellaire, oculê, oculifère.

Jacob Janszoon Kramers, 1862

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Grognard, celui igrogne: vieux grognard; — Grognement; — rogner, murmurer; — Grogne» rie; — Grogneur et Grognon; — Grognonner; — Grognonnerie. — Grommeler, murmurer, se plaindre entre ses dents. — Grondement; ——Gronder  ...

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867

Augustin ou le Maitre est la

Un Oui définitif, qui barre toutes les routes. On en passe plus après un tel Oui. — Tout ce que je vois, madame, c'est un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite. CANTICUM CANTICORUM 453.

Collectif,

Lettres de La Comtesse de Ségur: Nouvelle édition augmentée

pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pas été le commencement ou l'indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire de Livet depuis trois heures. Il sera ici à cinq heures; ta lettre l'attend  ...

Ségur, La Comtesse de, 2014

Mots et dictionnaires Tome III

Grognonnerie figure dans les mêmes que grognonner ^manque cependant dans Lar). GROMMELLEMENT. [Manque dans Ac8 et dans DG] Ne figure que dans Li. Grommeler. Ad. GRONDANT adj. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] Fér ...

René Journet et Guy Robert

Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:

Je suis enchantée que mon pauvre Jacquot aille bien et que son état de pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pasétéle commencement ou l' indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire ...

Comtesse de Ségur, 2013

Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire

Il est impossible de rendre la grognonnerie,enmême tempsque la gênedu général bavarois. On dirait vraiment à les voir, ces allemands, que c'est nous qui lesavons battus,tantles vainqueurs semblent avoir gardé, comme la rancune d' une ...

Edmond de Goncourt, 1935

Absence de m moire

Je la mets ta foutue ceinture, lâcha-t-il tandis qu'il s'enfonçait dans une grognonnerie digne d'un enfant qui fait ses dents ainsi que dans la banquette qui livra un grincement aigu en guise de commentaire. Luca regarda discrètement Caroline ...

Beno t Martin, 2013

Dictionnaire de l'académie française

GROGNONNERIE. s. f. Il s'est dit familièrement de l'Action de grognonner , des reproches d'un grognon. GROIGNET. s. m. (anc. T. milit.) Ancienne arme offensive dont on ignore positivement le genre et la forme. GROIGNETTE. s. f. (V. lang.) ...

Louis Barré, 1839

Grand Larousse de la langue française

Action de grognonner; paroles d'un grognon (rare) : La grognonnerie du général bavarois (Goncourt). • Syn. : bougonnement, ronchonnement (fam.). groie Igrwa] n. f. (mot régional du Poitou, de l'Aunis et de la Saintonge, de l'anc. franç. groe, ...

Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973