CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GROMMELER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je grommelle
tu grommelles
il/elle grommelle
nous grommelons
vous grommelez
ils/elles grommellent
Imparfait
je grommelais
tu grommelais
il/elle grommelait
nous grommelions
vous grommeliez
ils/elles grommelaient
Passé simple
je grommelai
tu grommelas
il/elle grommela
nous grommelâmes
vous grommelâtes
ils/elles grommelèrent
Futur simple
je grommellerai
tu grommelleras
il/elle grommellera
nous grommellerons
vous grommellerez
ils/elles grommelleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai grommelé
tu as grommelé
il/elle a grommelé
nous avons grommelé
vous avez grommelé
ils/elles ont grommelé
Plus-que-parfait
j'avais grommelé
tu avais grommelé
il/elle avait grommelé
nous avions grommelé
vous aviez grommelé
ils/elles avaient grommelé
Passé antérieur
j'eus grommelé
tu eus grommelé
il/elle eut grommelé
nous eûmes grommelé
vous eûtes grommelé
ils/elles eurent grommelé
Futur antérieur
j'aurai grommelé
tu auras grommelé
il/elle aura grommelé
nous aurons grommelé
vous aurez grommelé
ils/elles auront grommelé
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je grommelle
que tu grommelles
qu'il/elle grommelle
que nous grommelions
que vous grommeliez
qu'ils/elles grommellent
Imparfait
que je grommelasse
que tu grommelasses
qu'il/elle grommelât
que nous grommelassions
que vous grommelassiez
qu'ils/elles grommelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie grommelé
que tu aies grommelé
qu'il/elle ait grommelé
que nous ayons grommelé
que vous ayez grommelé
qu'ils/elles aient grommelé
Plus-que-parfait
que j'eusse grommelé
que tu eusses grommelé
qu'il/elle eût grommelé
que nous eussions grommelé
que vous eussiez grommelé
qu'ils/elles eussent grommelé
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je grommellerais
tu grommellerais
il/elle grommellerait
nous grommellerions
vous grommelleriez
ils/elles grommelleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais grommelé
tu aurais grommelé
il/elle aurait grommelé
nous aurions grommelé
vous auriez grommelé
ils/elles auraient grommelé
Passé (2ème forme)
j'eusse grommelé
tu eusses grommelé
il/elle eût grommelé
nous eussions grommelé
vous eussiez grommelé
ils/elles eussent grommelé
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
grommelle
grommelons
grommelez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie grommelé
ayons grommelé
ayez grommelé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
grommeler
Infinitive passé
avoir grommelé
Participe présent
grommelant
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROMMELER»
Descubra o uso de
grommeler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
grommeler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
grogner. reûgni, v.i. Même mot que l'ancien français (XII°) rogner, grommeler, qui
est d'origine expressive. ¤ grognon requeurqui, adj. Probablement apparenté à l'
ancien français criquer, grincer, craquer, mot d'origine expressive construit sur ...
2
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
3867, et qui actuellement se présente surtout au sens de grommeler : grimôla,
v.a., gourmander sourdement et plus ou moins longtemps. V. n., grommeler,
Hingre, grimoulè, -ôlè, murmurer, grommeler, Haillant, qui cite aussi grimoler de
...
3
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
(Voyez il est bien portant. j BARBOTER , pour GROMMELER , MARMOTTER' -
Barboter ne doit se dire que des canards, des oies , qui barbotent dans l'eau,
dans la houe; mais il pourrait se dire, au figuré, de ceux qui barbotent dans la
fange ...
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
GRO i'p Grommeler, murmurer entre ses dents, Rcçungar, ô rezungar. II ne fait
que grommeler, elle ne fait que grommeler , No baze fi no reçungar. Grommeteur
, grommeleufc , Rt- qungador , recungadera- C'est un grommelcur , Es un te- ...
5
La cr?ation m?taphorique en fran?ais et en roman
Berry) et marmr'omer (cf. dire les portuaire: de singe, claquer des dents de colère
, ou autrement dit, gronder, grommeler, 0ndiu; it. n'ira I'orasräm (Pave maria)
dalla ôzflrm'r'a); May. 6añem'mr, remuer souvent les lèvres (babouin, celui qui ...
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
?/lvsfatio, onis ; Mvsfítat¡o,onis,Vi£iion de parler bas, de grommeler entre les
dents. Mvsfuator , ris, grondeur, grommeleur. ¡Avsßtabundus , a , um, fujet à
murmurer entre fes dents. Süm-Mus/ó, as , are, voyez Murmuro. Sum-Mus/hí, a,
um , qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Averfor pecunix publics. Cic. Depcculator xrarii. Fraudulcntus in quxftu faciendo.
G R О GROGNER, v. n. Au propre , il ßgniße le cri des pourceaux. Grunnire. Au
ßguri , il ßgniße la mime chafe que grommeler. GROIN. Voyez. Grouin. GROLLE.
8
Le Dictionnaire [sic] royal, augmenté. Seconde édition, ...
GROMMELER. Murire. Mulìäre. Apud Г: пшШиъЗед сит шнгтцгаге. In Gnu mutire
. Gramrrxeler ronxre quelqu"vn.Alicui 0bmurm\u'areAd versus aliqucm muffàre.
GRON DER, grommeler. Voyez Grommeler. Gnmder contre quelqzeïnn.
François-Antoine Pomey, 1671
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Mus/ô y-are , ? parler bas, gronder Mus/£fo,-drí,) entre ses dents, se taire, ne dire
mot , garder le silence. Wívssutw, onis ; Mvsfitat i'o,o/iij,raction de parler bas, de
grommeler entre les dents. JAvsfirator , rix, grondeur, grommeleur.
10
Le problème linguistique des prépositions et la solution ...
143), l'exemple suivant : tâ jiêzhe tidào shénme shihou jiâo qiânr câi yôu qi-bâ
ge il ensuite indiquer quel? moment remettre argent — sept ou huit spéc. rén
liishêng jigu qilai (14690) homme(s) à voix basse grommeler dir. Pour l'auteur,
selon ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMMELER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
grommeler no contexto das seguintes notícias.
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Posté le 19/07/2015 à 14h55 - (Signaler un abus) Balayons devant notre porte Essayons de raisonner svp au lieu de grommeler inutilement ... «leJDD.fr, jul 15»
Ghazouane, étranger en son pays
La voix qui vient de grommeler le nom de la marque de cigarettes low cost appartient à un homme d'âge mur, cheveux parsemés, moustache ... «Almaouja, jul 15»
Point Final: les braves gens qui courent
Pffff. On a beau continuer, l'ambiance est cassée. Reste à grommeler que, décidément, «les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre ... «L'Hebdo, jul 15»
Le verbe (3)
Jean-Michel retient l'origine locale, donc poitevine, au sens de « grommeler, murmurer », quand « quelqu'un après une discussion de ... «la Nouvelle République, jul 15»
Claude Brasseur : Accidenté, il souffre de multiples fractures !
Il se faisait une joie de revenir au camping des Flots Bleus et de grommeler son texte à ses camarades campeurs. Pourtant Claude Brasseur ... «France Dimanche, jul 15»
TONS ET LE TIÉBU DIÈNE
... vantaient dans une symphonie concurrentielle, boissons et aliments. Tons a raison de grommeler. Il est vigile dans une banque de la place. «Sud Quotidien, jun 15»
Winners Chapel : La grande maffia Nigériane des illuminés de Dieu
Qu'il ne leur prenne surtout pas l'envie de grommeler, avec un tel salaire, on leur montre le chemin de la porte : proprement virés. «camer.be, jun 15»
Comment Manuel Valls a mis le parti socialiste dans sa poche
Mais il en fallait plus pour désamorcer une contestation sociale qui continue de roder et de grommeler, même si elle a été mise à mal par le ... «Challenges.fr, jun 15»
Kylie Jenner : Elle veut une bague de fiançailles plus grosse que …
Depuis, Kylie Jenner n'en finirait pas de grommeler contre sa soeur. A tel point que la jeune femme exigerait de Tyga qu'il lui offre une bague ... «melty.fr, mai 15»
Lyon redevient leader de la Ligue 1 par intérim
En écoutant Maxime Gonalons grommeler à l'évocation de la première mi-temps lyonnaise, "où l'on a eu de mauvaises sensations et pas fait ... «leJDD.fr, mai 15»
