Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grondin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRONDIN EM FRANCÊS

grondin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRONDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grondin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRONDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grondin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grondin no dicionário francês

A definição de gurnard no dicionário é peixes marinhos comestíveis do gênero trigle, com cabeça volumosa coberta com placas de osso.

La définition de grondin dans le dictionnaire est poisson de mer comestible du genre trigle, à tête volumineuse couverte de plaques osseuses.


Clique para ver a definição original de «grondin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRONDIN


almandin
almandin
amandin
amandin
andin
andin
blondin
blondin
brandin
brandin
bredindin
bredindin
dandin
dandin
gandin
gandin
girondin
girondin
gourgandin
gourgandin
lavandin
lavandin
ondin
ondin
ragondin
ragondin
rondin
rondin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRONDIN

grommeleur
grommellement
grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondouiller
groom
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRONDIN

aladin
aldin
anodin
badin
baladin
berdin
bernardin
boudin
bredin
citadin
gadin
gourdin
gradin
gredin
grenadin
jardin
ladin
paladin
radin
rez-de-jardin

Sinônimos e antônimos de grondin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRONDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grondin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grondin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRONDIN»

grondin rouget trigle marc andré recette david sylvie jean janvier volant voyages agence organisés autocar avion thouars varent grondin propose croisières excursions week jour nbsp allociné acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité recettes meilleures filet grondins duxelles champignons courgettes épices soupe parfum anisé popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique wiktionnaire radical gronder avec suffixe pousse comme cris rauques produits réalité dégonflement vessie natatoire lorsqu french latin kitchen chinatown honolulu yelp reviews usually high expectations when going restaurant

Tradutor on-line com a tradução de grondin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRONDIN

Conheça a tradução de grondin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grondin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grondin» em francês.

Tradutor português - chinês

鲂鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gurnard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gurnard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرنار سمك شائك الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской петух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gurnard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

grondin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gurnard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knurrhahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gurnard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gurnard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá biển đầu lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gurnard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gurnard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırlangıç ​​balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallinella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський півень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gurnard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorhaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurnard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gurnard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grondin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRONDIN»

O termo «grondin» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grondin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grondin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grondin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRONDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grondin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grondin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grondin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRONDIN»

Descubra o uso de grondin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grondin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
2
L'universalité de l'herméneutique
Cette théorie est l'affaire de l'herméneutique. Ce livre se propose d'en reconstruire l'histoire afin de préparer une conception herméneutique de la philosophie, qui ne renonce ni à l'être, ni à l'a priori, ni à l'universalité.
Jean Grondin, 1993
3
Kant et le problème de la philosophie: l'a priori
Sans detour: l'intention de ce livre est de comprendre le sens de la Critique de la raison pure.
Jean Grondin, 1989
4
La philosophie herméneutique
La philosophie est herméneutique parce que son effort essentiel en est un de compréhension, même s'il est clair que son exercice se heurte à des limites infranchissables, dictées par l'incompréhensibilité radicale de la mort et du ...
Hans-Georg Gadamer, Jean Grondin, 1996
5
Le Tournant dans la pensée de Martin Heidegger
Le tournant se manifeste sous plusieurs aspects dans les écrits de Heidegger.
Jean Grondin, 1987
6
Alphonse Desjardins et le Catéchisme des Caisses populaires
Le Catéchisme des caisses populaires Desjardins doit d'ailleurs son existence à la rencontre «providentielle » d'Alphonse Desjardins et de l'abbé Philibert Grondin. L'abbé Philibert Grondin Né à Saint-Joseph-de-Beauce le 4 janvier 1879, ...
Paul Morency, 2000
7
Poissons de mer de Guyane
Le domaine vital du grondin-poule correspond exactement à la zone de pêche des crevettiers en Guyane, aussi est-t-il régulièrement pris dans leurs chaluts. Le peuplement semble relativement peu dense et les quantités capturées restent le  ...
Marc Léopold, 2004
8
Hans-Georg Gadamer
La trajectoire intellectuelle de Hans-Georg Gadamer (1900-2002) travers tout un siècle et a nourri une œuvre majeure qui, sous le nom d'herméneutique, renouvelle profondément la pensée de l'interprétation et de ses enjeux existentiels ...
Jean Grondin, 2011
9
Penser la modernité: essai sur Heidegger, Habermas et Eric Weil
Jean Grondin s'est penché sur la problématique du « tournant » dans une étude sobre, précise et rigoureuse36. Il s'emploie – et réussit – à montrer que la Kehre est à comprendre comme une radicalisation du questionnement qui a vu le jour ...
Etienne Ganty, 1997
10
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
... 103 Grondin 159-161 Grondin camard 161 Grondin gris 159 Grondin morrude 159 Grondin rouge 159 Grondin volant 95 Grondin-lyre 161 Grondin-perlon 160 Grondins 55, 159 Grooved carpet shell 196 Gros denté rose 147 Groundeurs 59,  ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRONDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grondin no contexto das seguintes notícias.
1
Ferblan Maron s'amuse de l'esclavage
Les trois "rakontèr zistoir" Anny Grondin, Jean‐Bernard Ifanohiza et Sully Andoche seront réunis pour la première sur scène. (photo D.R.). «Imaz Press Réunion, jul 15»
2
Premières propositions pour la gouvernance de la biodiversité
D'autre part, l'élu martiniquais a échangé au Conseil départemental avec Mme Grondin et Daniel Gonthier, par ailleurs président du Parc ... «Témoignages.re, jul 15»
3
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
Nous avons demandé aux restaurateurs présents d'accentuer la gastronomie élaborée à partir de cet agave », annonce Dominique Grondin, ... «Clicanoo, jul 15»
4
Natation : les Réunionnais privés de finales à Antibes
Matthias Grondin (SMAC), champion de La Réunion du 200m dos, Damien Delmotte (LJN), champion de La Réunion du 50 et 100 mètres dos ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
La jeune apprentie a la pêche
... un bar portefeuille dorsal, une dorade à vider, un maquereau en colbert, un grondin en galinette (à peler), confectionner des tranches de lieu ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Courant oscillant
À la lecture de la feuille de match, les Joël Grondin, Christophe Bello, Christophe Picard, Wendy Gibel, Vincent Klore ou encore Marc Dorillas ... «Clicanoo, jul 15»
7
Réunion: festival de Cilaos, le berceau de l'art
Le village de Cilaos, à la Réunion, sera une véritable «galerie à ciel ouvert», a déclaré Claudette Grondin, de l'office de tourisme. Cela se fera ... «L'express.mu, jul 15»
8
Jeux des îles : Gangate dévoile sa liste
... ainsi devoir s'accrocher à l'espoir de revenir dans quatre ans ou être rappelées en cas de désistement : Vivienne Gerbith, Andréa Grondin, ... «Clicanoo, jul 15»
9
Cilaos : Une galerie à ciel ouvert
Pendant six jours, le village de Cilaos devient une « galerie à ciel ouvert, se réjouit Claudette Grondin, responsable de l'office de tourisme du ... «Clicanoo, jul 15»
10
ATHLETISME - Championnats d'Europe Espoirs : Zézé de retour en …
Avant cela, même à l'entraînement, je n'y parvenais pas. Pourtant, Pierre (Grondin, son coach) a tout fait pour adapter les séances, mais ça ne ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grondin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grondin>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z