Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROOM EM FRANCÊS

groom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groom no dicionário francês

A definição de noivo no dicionário é um jovem estável na libré. Jovem laca. Jovem mensageiro em libré, ligado a um hotel, a um restaurante.

La définition de groom dans le dictionnaire est jeune valet d'écurie en livrée. Jeune laquais. Jeune coursier en livrée, attaché à un hôtel, à un restaurant.


Clique para ver a definição original de «groom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROOM


bloom
bloom
boom
boom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
tea-room
tea-room
zoom
zoom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROOM

grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROOM

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

Sinônimos e antônimos de groom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «groom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de groom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROOM»

groom chasseur commissionnaire coursier garçon jockey laquais prix attitude définition store equitation chevaux dyson groom fabricant ferme porte spécialiste desenfumage découvrez savoir faire portes compartimentage désenfumage pour châssis paris cuir qualité quality leather bags nouveautés kino elisee paul brice nbsp wiktionnaire quand aperçut dans magnifique salle manger valet vêtu comme banquier avait adressé honoré balzac modeste anglais reverso francais voir aussi groomed grooming groove groovy conjugaison expression employé hôtel

Tradutor on-line com a tradução de groom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROOM

Conheça a tradução de groom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groom» em francês.

Tradutor português - chinês

侍者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bellhop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محل للأجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коридорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carregador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোকরা-চাকর
260 milhões de falantes

francês

groom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tukang angkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hoteldiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルボーイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bellhop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ trợ khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்ஹாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bellhop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belboy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goniec hotelowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коридорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bellhop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piccolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piccolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pikkolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROOM»

O termo «groom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROOM»

Descubra o uso de groom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Groom
D’un côté de la plaine, blé-betteraves et pylônes haute tension, la Ville-achélème. Indifférence et noire bêtise. De l’autre côté, les occupants de l’hôtel Algonquin: Moi, votre groom, 12 ans à peine.
Jean Vautrin, 2006
2
Groom
Groom commence au centre Pompidou, Véra Carmi se précipite vers le 5e étage, vers le musée d’Art moderne où l’attend le corps de son supposé mari, Antoine.
François Vallejo, 2012
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
te groom. — Un bon groom doit avoir été élevé au milieu des chevaux. Il aura appris ses fonctions sous un groom fait. La régularité, la sobriété, l'activité et la propreté d'un cocher accompli lui sont indispensables. En général, cependant, il n'a ...
4
L'encyclopédie des Enigmes
Si le groom répond "oui", qu'il mente ou non, il garde la mauvaise porte et il faut pousser l'autre. Si le groom répond "non", qu'il mente ou non, il garde la bonne porte... à condition que les grooms aient bien compris la question et accordent ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
5
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Entre le Groom avec un trousseau de clés, suivi de l'Etranger. L'Etranger : Alors... c'est comme ça ??? (Le Groom se tait) C'est VRAIMENT comme ça ? ... C'est tout de même assez surprenant. Le Groom : C'est généralement ce que tout le ...
Jean-François Prévand, 1996
6
Forrest Gump
6 Oscars en 1995 : meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur, meilleure adaptation, meilleur montage, meilleurs effets spéciaux. Je m'appelle Forrest Gump et je suis pas malin.
Winston Groom, 1997
7
L'homme de cristal
Groom... J'ouvre le loukoum d'une vie couleur charnelle Apesanteur d'un corps absent de sentinelle Dans un décor vibrant nos atomes repus Osmose décente quand ininterrompue Groom... J'entrebâille l'espace onde paradisiaque Le ...
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Groom, /. Ex. A groom of the king's brd-fhambcr, viilet di ckmbre du гк. Groom oM he ftole to the k'ng, grar.d mj'nr, >ie la gardtr.be, en jiarbnt di. 1л co-ir d'Angleterre . A groom er the wardiobc, un gatçin tie It gaitier'Jit. A gioom of the coaí* ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
9
Grammaire Angloise-Françoise
aCock Cuisinière f. a Woman-coak Marmiton m. a Scullion Cocher m. a Coach- man Laquais , Valet d e pied m. a Lacquey , or Footman Palefrenier m. a Groom os the Stable Portier m. a Porter J-irdinier m. a Gariìntr Femme de Charge f. a. ...
Guy Miège, 1756
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Groom ôsthe stole to the King. Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, en parlant do la Cour à' Angleterre. A groom of the stables. Un palefrenier. A groom of the King's wardrobe. Un garçon de la garderobe du Roi. A groom of the ...
Abel Boyer, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groom no contexto das seguintes notícias.
1
Nadège Le Brusq. Groom de l'été - Hennebont - Le Télégramme …
Passionnée par les animaux, l'histoire et le patrimoine, pour Nadège Le Brusq, étudiante vétérinaire, l'emploi saisonnier de groom et de guide ... «Le Télégramme, jul 15»
2
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Jean-Michel Deslaux est salarié chez Groom événement, la société chargée de l'organisation de la braderie, pour le compte de l'Union des ... «maville.com, jul 15»
3
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... et le groom passait avec une pancarte à son nom pour l'alerter en cas de coup de téléphone», se souvient cette descendante d'une grande ... «Capital.fr, jul 15»
4
Hôtel au Japon : tout le fonctionnement géré par des robots
Il vous recevra en Japonais, pour les bagages plus besoin de groom, mais un chariot automatique emmènera vos valises dans votre chambre. «Sixactualités, jul 15»
5
19:55 Jeudi 16 juillet sur NUMERO 23
Sur place, ils vont devoir s'inspirer d'une profession ordinaire (glacier, groom, pâtissier...) pour créer un personnage fantasque digne de figurer ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
J'ai le même groom depuis 18 ans. Il connaît bien les habitudes de mes chevaux. Et ici, les boxes sont bien confortables. Il y a aussi beaucoup ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Michel Rocard, Nicolas Hulot : qui sont les décorés de la Légion d …
On a bien peur que cet ascenseur aujourd'hui ne soit programmé que pour aller vers le bas et avec le groom Hollande bien entendu il ne peut ... «leJDD.fr, jul 15»
8
NWSL : Chicago et Seattle gardent le rythme
... avaient ramené Boston au score, mais c'était sans compter sur Shea Groom qui offrait la victoire au champion en titre à dix minutes du terme. «Vox Stadium, jul 15»
9
Balades en calèche. Une convention signée
Elles sont menées par Prigent Laot, ce dernier cherchant d'ailleurs un groom. Les balades se déroulent le lundi, de 14 h 30 à 18 h, durent 20 ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Paul Bocuse, emblème de la cuisine française
A Collonges-au-Mont-d'Or, impossible de manquer l'Auberge, ses couleurs vives et ses illuminations la nuit. Pas plus que le groom à l'entrée. «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groom>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z