Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groomer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROOMER EM FRANCÊS

groomer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROOMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groomer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo groomer em francês.

O QUE SIGNIFICA GROOMER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groomer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groomer no dicionário francês

A definição de groomer no dicionário é o jovem estável em libré. Jovem laca. Jovem mensageiro em libré, ligado a um hotel, a um restaurante.

La définition de groomer dans le dictionnaire est jeune valet d'écurie en livrée. Jeune laquais. Jeune coursier en livrée, attaché à un hôtel, à un restaurant.


Clique para ver a definição original de «groomer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GROOMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je groome
tu groomes
il/elle groome
nous groomons
vous groomez
ils/elles grooment
Imparfait
je groomais
tu groomais
il/elle groomait
nous groomions
vous groomiez
ils/elles groomaient
Passé simple
je groomai
tu groomas
il/elle grooma
nous groomâmes
vous groomâtes
ils/elles groomèrent
Futur simple
je groomerai
tu groomeras
il/elle groomera
nous groomerons
vous groomerez
ils/elles groomeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai groomé
tu as groomé
il/elle a groomé
nous avons groomé
vous avez groomé
ils/elles ont groomé
Plus-que-parfait
j'avais groomé
tu avais groomé
il/elle avait groomé
nous avions groomé
vous aviez groomé
ils/elles avaient groomé
Passé antérieur
j'eus groomé
tu eus groomé
il/elle eut groomé
nous eûmes groomé
vous eûtes groomé
ils/elles eurent groomé
Futur antérieur
j'aurai groomé
tu auras groomé
il/elle aura groomé
nous aurons groomé
vous aurez groomé
ils/elles auront groomé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je groome
que tu groomes
qu'il/elle groome
que nous groomions
que vous groomiez
qu'ils/elles grooment
Imparfait
que je groomasse
que tu groomasses
qu'il/elle groomât
que nous groomassions
que vous groomassiez
qu'ils/elles groomassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie groomé
que tu aies groomé
qu'il/elle ait groomé
que nous ayons groomé
que vous ayez groomé
qu'ils/elles aient groomé
Plus-que-parfait
que j'eusse groomé
que tu eusses groomé
qu'il/elle eût groomé
que nous eussions groomé
que vous eussiez groomé
qu'ils/elles eussent groomé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je groomerais
tu groomerais
il/elle groomerait
nous groomerions
vous groomeriez
ils/elles groomeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais groomé
tu aurais groomé
il/elle aurait groomé
nous aurions groomé
vous auriez groomé
ils/elles auraient groomé
Passé (2ème forme)
j'eusse groomé
tu eusses groomé
il/elle eût groomé
nous eussions groomé
vous eussiez groomé
ils/elles eussent groomé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
groome
groomons
groomez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie groomé
ayons groomé
ayez groomé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
groomer
Infinitive passé
avoir groomé
Participe présent
groomant
Participe passé
groomé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROOMER


affirmer
affirmer
amer
amer
chromer
chromer
consumer
consumer
cramer
cramer
drummer
drummer
exprimer
exprimer
fermer
fermer
filmer
filmer
former
former
imprimer
imprimer
informer
informer
mer
mer
palmer
palmer
primer
primer
programmer
programmer
slalomer
slalomer
supprimer
supprimer
tomer
tomer
vomer
vomer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROOMER

grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groom
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROOMER

aimer
allumer
animer
armer
assumer
confirmer
damer
enfermer
entamer
estimer
fumer
gemmer
khmer
outre-mer
réclamer
sommer
steamer
termer
transformer
trimmer

Sinônimos e antônimos de groomer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROOMER»

groomer groomer french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition reverso conjugaison aussi groom groove grocer groper expression exemple usage contraire nbsp merriam webster person cleans cares animal full grooms dogs defined language learners resource with grooming schools comprehensive career including home study training

Tradutor on-line com a tradução de groomer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROOMER

Conheça a tradução de groomer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groomer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groomer» em francês.

Tradutor português - chinês

美容师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peluquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groomer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

groomer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грумер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groomer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুমার
260 milhões de falantes

francês

groomer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

groomer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

groomer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルーマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groomer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

groomer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रुमर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toelettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groomer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грумер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Groomer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιποιούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groomer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groomer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

groomer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groomer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROOMER»

O termo «groomer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groomer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groomer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groomer».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groomer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROOMER»

Descubra o uso de groomer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groomer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premier supplement au livre blanc
1789 ‚ доог де Pa- 2.9 Novembre 1789. trìoten van Zeveneecken. Solfvir. 140. ` Íacûbus Groomer; De- Jacobus Groomer: geënferteur in 'g Lìegìrneng van gageer; ende gelceçi naer Claîrfayt ‚ is opgebragt de Cbartreufen denäg ...
2
Péladeau: Une histoire de vengeance, d'argent et de journaux
5. une prise de contrôle bien ficelée «Quand Pierre est mort, relate Bernard Bujold, Jean Neveu avait dit à l'interne : “ On va groomer Pierre-Karl pendant cinq ans, puis après ça, on va lui donner plus de responsabilités dans la compagnie.
Julien Brault, 2008
3
Le Requiem des primates
C'est à mon tour de le « groomer ». Au début, je démarre timidement, puis me donne plus à fond dans l'expérience, me désinhibe. J'appuie plus fort mes doigts, fais le petit claquement de lèvres propre au « grooming », prétends même ...
Nathalie Schwarz-Revol, 2011
4
Animal est-il un philosophe (L'): Poussins kantiens et ...
Les autres ont continué à la groomer, à rester près d'elle ; Blossom lui a préparé son lit pour la nuit puisqu'elle n'avait manifestement plus la force de le faire elle- même (les chimpanzés se confectionnent un nid de feuilles pour y dormir, les ...
Yves Christen, 2013
5
Folia Primatologica
All-occurrences sampling [2] was applied in making records of interspecific social grooming, specifying groomer, groomee, initiation, termination, and duration of the grooming. Results A total of 76 interspecific social grooming events were ...
6
Qui contient la Geographie & la Gnomonique: 5
Fig. trs Ткмтв' or Groomer-rn. Il. Paru'. une regle for le point A, ou В , 8: l'ur les diviüous du cle ACBD , aprés quoy il fera facile де tracer les Ce de Longitude. Ceux де Latitude ne feront pas plus diŕli à décrire, fi l'on porte les diviiions du ...
7
Le grand spécifique ou l'ordonnance de M.M. Guillotin et ...
„Geen— Burger :heer Imrfrecht отд .gm de ani dere een' groomer gedeelte. van, hun eigendom 5e vorderen, dan zij! zelfsîndmdzakelijk‚"ìgùoordecln hebben" te ' gevem „Не: js ‚de; algelneeqeA wil ,g die dbeilisr: wm: мнивших: fmceçsien het ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
( Groomer. ) MÉDICASTRES. Dénomination usitée pour indiquer ceux qui se mêlent de la pratique de la médecine sans en avoir puisé les notions dans un cours régulier d'études, ni être titrés dans aucune Faculté. Cette classe d' hommes a été ...
Victor d'Azyr, 1816
9
Nouvelle double grammaire francoise-angloise et ...
Do you lqww what'u's 4 Clock? Tell me 'who! a Cloeklit is. Do you not know 'tuba: t i: t Clark 2 » 1 I do» no! know what 4 Clock i: is ? - ' One uftbe ,Clockflrmk jufl nm. 'Ti: a groomer pafl' one. Il' is lamfan hour pufl one. It irthrte quarter: pa]? one.
Claude Mauger, Paul Festeau, 1696
10
L'ours des dunes
Selon elle, la pilosité comme symbole de virilité a fait long feu. Voici revenu le temps du canon grec. Comme tu peux le constater, elle n'a pas réussi à faire de moi un groomer convaincu... C'est marrant parce que, malgré sa chasse aux poils, ...
Françoise Dérome, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROOMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groomer no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny Depp's Dogs Face Execution in Australia
The only the reason the dogs were discovered at all was because photos of them at a groomer emerged online. Screen Shot 2015-05-14 at 7.11.08 AM-w800. «RYOT, mai 15»
2
Groom. Agnès, dans l'ombre du cavalier
On ne peut pas groomer toute sa vie car il n'y a pas de vie de famille. Pour une femme, il faut penser à faire des enfants à un moment donné. «Le Télégramme, nov 14»
3
Wilkinson taille la ville
Pour le lancement de son nouveau rasoir 4 en 1, le « Groomer », Wilkinson joue la carte du brand content, avec JWT Paris. Equipé à la fois de ... «CB News, nov 14»
4
Et si vous osiez la barbe ?
Hydro 5 Groomer de Wilkinson (1 5,90 euros) : d'un côté une tondeuse avec trois positions de coupe, de l'autre un rasoir 5 lames anti-irritations ... «Capital.fr, nov 14»
5
Le grooming, ou l'art de prendre soin de soi
Vy Le explique: "De plus en plus, les hommes viennent chez nous pour se faire 'groomer' la barbe. Depuis quatre ans, le nombre de nos ... «L'Express, out 14»
6
Le rasoir deux-en-un, nouvelle tendance du rasage masculin
Alors que Gillette a inventé le rasage tout-terrain avec son rasoir Body, la tendance actuelle est au deux-en-un, comme avec l'Hydro 5 Groomer ... «Masculin.com, out 14»
7
Les nouveautés rasage de la rentrée
L'Hydro 5 Groomer de Wilkinson présente deux embouts, un rasoir, l'autre tondeuse, pour passer de l'un à l'autre en quelques secondes. «LaDépêche.fr, ago 14»
8
Une visite chez Maximise
... pour « groomer » le terrain et finir le tout à la pelle et aux râteaux, etc. De plus, entraîner différents groupes d'âge amène différents besoins. «SnowboardQuebec.com, fev 14»
9
Digital Retail: comment Auchan veut faire...
Il y aura la multiprise flexible mais aussi les gants permettant de taper sur son écran tactile de smartphone ou encore le « Broom groomer », un ... «LSA, dez 12»
10
Conception – distribution de produits innovants : Auchan entre dans …
Tels que le Broom Groomer (un ramasse-poussière équipé de « dents » pour retirer la poussière du balai), le Tether (un support pour passer ... «ITespresso.fr, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groomer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groomer>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z