Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gros-bec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROS-BEC EM FRANCÊS

gros-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROS-BEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gros-Bec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROS-BEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gros-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gros-bec

Grosbeak

Gros-bec

O termo Grosbeak é aplicado a várias espécies de aves devido ao tamanho de seus bicos, o que reflete mais uma convergência morfológica de taxa de cereais que os verdadeiros links sistemáticos. Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

definição de gros-bec no dicionário francês

A definição de grosbeak no dicionário é o pardal de tamanho médio, caracterizado por um bico cônico, grande e duro, e uma cauda curta.

La définition de gros-bec dans le dictionnaire est passereau de taille moyenne, caractérisé par un bec conique, gros et dur, et une queue courte.

Clique para ver a definição original de «gros-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROS-BEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROS-BEC

gros
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROS-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de gros-bec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROS-BEC»

gros-bec gros kourou quebecois theatre errant chant oiseau forum jaune poitrine rose terme appliqué plusieurs espèces oiseaux raison taille leur celle reflétant davantage convergence morphologique grosbec casse noyaux coccothraustes hawfinch mars fiche identification ordre passériformes famille fringillidés libre aspect appartient pinsons arrive deuxième position fringilles nbsp pépinière bonsai jardin oriental centre interprétation entièrement consacrée penjing formation tout niveau petite enfance ouvert portes dans quartier guybourg cette corporation sans lucratif subventionnée beau amusant site linguistique québécois donner wiktionnaire définition prononciation anagramme aller

Tradutor on-line com a tradução de gros-bec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROS-BEC

Conheça a tradução de gros-bec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gros-bec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gros-bec» em francês.

Tradutor português - chinês

蜡嘴鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pico grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

big beak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grosbeak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقار غليظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубонос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosbeak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grosbeak
260 milhões de falantes

francês

gros-bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grosbeak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kernbeißer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カシメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩새의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grosbeak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim tước mỏ lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grosbeak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispinozgillerden kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubodziób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дубоніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botgros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σπίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grosbeak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosbeak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grosbeak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gros-bec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROS-BEC»

O termo «gros-bec» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gros-bec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gros-bec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gros-bec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROS-BEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gros-bec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gros-bec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gros-bec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROS-BEC»

Descubra o uso de gros-bec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gros-bec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
D'Afrique Gros Bec Mélanote , Fringilla Melanotis , Tenu., pi. color. aa i , fig. i. Croupion et tectrices caudales rou- fes ; tête et côtés du cou d'un gris bleuâtre, avec des lâches noires aux veux et aux 01 cilles; lectrices noires , les deux latérales ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
KCDÏNAME A GROS BEC. V. COUCOU A GROS BEC. ElIDYNAME A VENTRE ROUX. V . COUCOU A VENTRE ROUX. Eudyname de Taïti. V. Coucou ARAVEREYA. EIDYPTES. ois. V. Spbénisqué et Manchot. EUDYTES. ois. V. Plongeon.
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GROS BEC ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de). Ï3 Toncnam-courvi, loxia philippina. id. ibîd. p. 4o. 14 Orchef , loxia bengalensis. id. ibid. p. 43- 15 Gros-bec nonette, loxia collaria. id. ibid. p. 45. 16 Grisalbin , locxia grisea. id. ib. p. 46. 17 Quadricolor ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
GROS-BEC CENDRE DU SENEGAL. Fringïlla cinerea, Vieill., Ois. ch., pl. 6. Parties supérieures cendrées, avec les ailes. le croupion et la queue plus obscurs; parties inférieures grises, lavées de rougeâtre sur la poitrine; de fines raies noires ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
DIctionaire
D'Aû'i— que. , -' GROS-BEC MùsmEne , Loxia Me— lqmem; L. Parties' supérieures noires avec les rémiges terminée's de blanc ; parties inférieures rises , avec le ventre d'un roux clair; bec et pieds jaunes. Taille, sept pouces. De la Chine.
8
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
du nid en deux portions, dont la supérieure sert d'entrée , 8e la seconde renferme les œufs. Le gros-bec d'Angola ; Voyez GRIVELIN A CRAVATE. Le gros -bec de Cayenne; Voyez FLAVERT. Le gros-bec de Coromandel , pl. erzl. IOI , fig .
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le gros -bec de Cayenne; Voye^ Flavert. Le gros -bec de Coromandel , pl. enl. 101 , fig. i. Le plumage supérieur eô d'un noir de velours ; le moignon des ailes , le croupion & le dessus de la queue font d'un beau jaune ; les ailes font bordées  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROS-BEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gros-bec no contexto das seguintes notícias.
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à couronne dorée, du gros-bec errant, du bec-croisé des sapins, du bec-croisé ... «La Voix du Sud, jul 15»
2
Une association dans le vent
C'est ainsi que l'on reconnaîtra les Fécampois, avec leur « Gros-Bec », cerf-volant réalisé à partir d'une image. « Ce cerf-volant a eu un succès ... «Paris Normandie, jun 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
Plus rarement, le gros-bec, la sittelle. « L'ortie n'est pas une ennemie. Elle favorise la venue du paon du jour, un de nos plus beaux papillons. «Ouest-France, abr 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Une mangeoire à plateau remplie de tournesol noir attire le gros-bec errant et le moqueur roux ainsi que toutes les espèces familières comme ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
5
À Fécamp, les « gros-becs » font le bonheur des cerfs-volistes
Le cerf-volant appelé « gros bec » a été réétudié et proposé en atelier collectif par Gildas Thomas, lequel assure aussi la fonction de trésorier ... «Paris Normandie, mar 15»
6
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin des pins, le bec-croisé bifascié et le bruant hudsonien figurent sur la liste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, mar 15»
7
L'insoupçonnée diversité des oiseaux franciliens
Un bouvreuil pivoine et un gros-bec casse-noyaux sont venus se nourrir. Je n'y croyais pas. Cela a été le déclic », raconte Françoise Moignet, ... «Le Parisien, jan 15»
8
Eure : grand comptage participatif des oiseaux les 24 et 25 janvier …
Vous aurez peut-être le plaisir de voir le tarin des aulnes, le pinson du Nord, la mésange noire ou le gros-bec casse noyaux. Infos pratiques. «Paris Normandie, jan 15»
9
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
La saison a été marquée par l'affluence du gros-bec casse-noyaux et de la mésange bleue. Environ 300 gros-becs ont été bagués, un record. «Le Nouvelliste, nov 14»
10
L'Expobonsaï est de retour à Saint-Alphonse-Rodriguez
... Gros-Bec de Saint-Alphonse-Rodriguez. © TC Media - archives. La Pépinière Bonsaï Gros-Bec accueillera les visiteurs lors de l'Expobonsaï. «L'Action - Joliette, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gros-Bec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gros-bec>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z