Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gros-grain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROS-GRAIN EM FRANCÊS

gros-grain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROS-GRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gros-Grain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROS-GRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gros-grain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gros-grain no dicionário francês

A definição de grosgrain no dicionário é tecido de seda com costelas transversais mais ou menos grandes. Fita sem borda, cuja corrente é em seda ou rayon e a moldura em algodão, e que tem costelas verticais mais ou menos grandes.

La définition de gros-grain dans le dictionnaire est tissu de soie présentant des côtes transversales plus ou moins grosses. Ruban sans lisière, dont la chaîne est en soie ou en rayonne et la trame en coton, et qui présente des côtes verticales plus ou moins grosses.


Clique para ver a definição original de «gros-grain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROS-GRAIN


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
engrain
engrain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train
égrain
égrain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROS-GRAIN

gros
gros-bec
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROS-GRAIN

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

Sinônimos e antônimos de gros-grain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROS-GRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gros-grain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gros-grain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROS-GRAIN»

gros-grain ottoman soie gros grain beauté couleur coton mercerie ruban fantaisie chapeau personnalisé loisirs créatifs petite accessoires couture rubans passementerie tous produits pour notre sélection nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions grains retrouvez section_expression conjugaison grosgrain days well this lovely think could replicate taking piece sheer muslin hand dying boiling water then sorts sergé bouillon ligne spécialisée dans vente anglais reverso francais voir aussi commerce intestin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises rejac haut

Tradutor on-line com a tradução de gros-grain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROS-GRAIN

Conheça a tradução de gros-grain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gros-grain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gros-grain» em francês.

Tradutor português - chinês

罗缎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosgrain
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

large grain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grosgrain
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grosgrain الشريط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grosgrain
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorgorão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grosgrain
260 milhões de falantes

francês

gros-grain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grosgrain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ripsband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グログラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 로그 랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grosgrain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grosgrain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grosgrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grosgrain
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grogren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grosgrain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grosgrain
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosgrain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gros Grain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosgrain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grosgrain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gros-grain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROS-GRAIN»

O termo «gros-grain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gros-grain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gros-grain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gros-grain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROS-GRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gros-grain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gros-grain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gros-grain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROS-GRAIN»

Descubra o uso de gros-grain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gros-grain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , Un catholique à gros grain, Un catholique qui se permet beaucoup de choses défendues par la religion. Grain, se dit également Des petites parties de certains amas ou monceaux. Grain de sable, de blé, d'orge , de mil, de sel, ...
Académie française, 1835
2
Le guide d'Amsterdam
_ 145 __, Graine dirro Crock, 1е1аП: 1-1 Mil ou Miller, le Baril Elìwit 9 florins ,-i Grur de mure lorie , le Baril Eilroie 5 Florin; Bifcuir, le Baril 7florins Gros grain de lbye, la piece. Gros grain de Turquie, d'envirou zo armes ас сашсхо; onde de 24  ...
Lafeuille, Daniel de (Amsterdam), 1701
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Trois grains font une obole , les vingt font un .scrupule , les soixante font une dragme , autrement un gros. Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on fe sert à Messine & à Palerme par dévaluation des changes , 8c pour tenir des livres ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Battre, terrer le.; grains, loger les grains. On appelle Gros grain, Le froment, le mé - teil et le seigle ; 3/enus groins , Les grains qu'og sème en Mars, comme l'orge, l' avoine, le mil , la vesce , etc. Un appelle Poulets de grain, Les petits poulets ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Battre, serrer les . loger les grains. ap|K'lle Gros grain, Le froment, le mélo seigle; Menus grains, Les grains sème en Mars, connue l'orge, l'avoiuc, , la vesee , etc. apprlle Poulets de grain, Les petits pou t l'on nourrit de grain, dit figurément, ...
Académie française, 1814
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1968, 'Friand' (Tézier Frères, France), variété naine à gousse large et à gros grain lisse, intéressante par la petite taille de la plante. 1982, 'Bamby5 (Gautier, France), variété naine à gousse très longue et large et à grain lisse. 1995, ' Copernic' ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Trois grains sont une obole , les vingt sont un scrupule , les soixante sont une dragme, autrement un gros. Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on se sert à Messme &e à Palerme par l'évaluation des changes , 6c pour tenir des ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire Domestique Portatif
On appelle gros grain: ceux quiservent à la nourriture de l'homme , 8L qui se sement en automne , comme Ie seigle ,le méreil 8c le froment ;8c les menurgrains, ceux qui servent à nourrir les ani— maux , comme l'orge, l'avoine, les pois, ...
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Trois grains sont une obole , les vingt font un scrupule , les soixante font une dragme, autrement un gros. . Grain. Monoie imaginaire , ou de compte , dont on se sert à Messine &c à Palerme par l'évaluation des changes , 6c pour tenir des ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il a vendu, tout son blé, il n'en a pas un grain. Battre , serrer les grains, loger les grains. On appelle Gros grain , Le froment , le mé- teil et le seigle ; Menus grains , Les grains qu'on sème en Mars, comme l'orge, l'avoine, le mil , la vesce , etc.
Académie Française (Paris), 1811

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROS-GRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gros-grain no contexto das seguintes notícias.
1
Les Teva sont de retour, et ce même chez les modeux
Dans leur conception originelle, les Teva ont une semelle noire en caoutchouc, absorbant les chocs, et des sangles en gros-grain confortables. «Le Vif, jul 15»
2
Des collections iconoclastes
Les vêtements sont lacérés par endroits, élargis avec du gros-grain, crantés, débarrassés de leurs cols et revers comme s'il s'agissait d'une ... «Le Figaro, jun 15»
3
Maquillage : la collection parisienne chic de Lancôme & Caroline de …
... d'un ruban gros-grain. Elle renferme quatre fards à paupières (bois de rose, bronze iridescent, brun intense et taupe chaud), un enlumineur, ... «La Parisienne, jun 15»
4
Spécial Joaillerie. La preuve par Quatre
Chaque anneau reprend ainsi des motifs iconiques de la maison : godron, ligne de diamants, gros-grain et clous de Paris. Grâce à la ... «Le Point, mai 15»
5
La boutique Dal Co' à Rome ferme ses portes
... créant dans la foulée pour Diana Vreeland ses fameuses pantoufles en cuir cocardées de gros-grain - c'est elle qui fera entrer Dal Co' dans ... «Vanity Fair France, mai 15»
6
Les enfants secrets du « Lebensborn »
Epuisant toute la gamme chromatique des jaune orangé et du gros-grain sépia pour toute la partie en RDA et celle des bleus métalliques et ... «Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gros-Grain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gros-grain>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z