Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gros-porteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROS-PORTEUR EM FRANCÊS

gros-porteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROS-PORTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gros-Porteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROS-PORTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gros-porteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gros-porteur no dicionário francês

A definição de widebody no dicionário é que tem uma capacidade muito grande.

La définition de gros-porteur dans le dictionnaire est qui a une très grande capacité.


Clique para ver a definição original de «gros-porteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROS-PORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROS-PORTEUR

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROS-PORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de gros-porteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROS-PORTEUR»

gros-porteur gros porteur fret américain avion militaire francais boeing airbus russe définition reverso nbsp définitions porteurs retrouvez ainsi difficultés dans dont capacité record sécurité mars compagnie malaysia airlines disparu avec personnes bord quels sont précédents incidents impliquant parlant transport très grande avions comme galaxy géant peut transporter jusqu anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de gros-porteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROS-PORTEUR

Conheça a tradução de gros-porteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gros-porteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gros-porteur» em francês.

Tradutor português - chinês

巨大的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jumbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jumbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гигантский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তী
260 milhões de falantes

francês

gros-porteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jumbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンボ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jumbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jumbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜம்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप मोठ्या आकाराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jumbo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jumbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

landara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гігантський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγα άτομο ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jumbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jumbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jumbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gros-porteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROS-PORTEUR»

O termo «gros-porteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gros-porteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gros-porteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gros-porteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROS-PORTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gros-porteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gros-porteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gros-porteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROS-PORTEUR»

Descubra o uso de gros-porteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gros-porteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
SYN. gros boubou, gros dos. gros porteur, gros-porteur n. m. fréq. Gros camion. [. ..] des cantines en dur se construisent aux abords du marché. Ceci soulève l'ire des commerçants qui ne veulent pas que leur fief soit un parking des gros ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui lit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
3
PISA Résultats du PISA 2009 : Savoirs et savoir-faire des ...
En effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse qui ne vaut pas de crédit (contrairement à « avion » et « transport aérien ») dans la mesure où elle fait référence à l'image et à la légende dans la partie droite du texte, ...
OECD, 2011
4
PISA Apprendre au-delà de l'âge de quinze ans Une décennie ...
C'est pourquoi « transport spatial » vaut un crédit, mais pas « combinaison spatiale ». une information concurrente importante ajoute au degré de difficulté de la tâche. en effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse ...
OECD, 2012
5
Les contemporains de Moliére: édit. par Victor Fournel
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. Obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Fournel, 1863
6
Treaty Series 2175 I:38213-38262
Les appareils a faible capacite peuvent etre remplaces a 1'entiere discretion de 1 'en- treprise designee par des appareils gros porteur selon le schema suivant; Un gros porteur tL-101 1, DC-10, A-300, B-747SP, B-767, ou des aeronefs ...
United Nations Publications, 2004
7
Les contemporains de Molière : recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il u'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
8
Chronique d'une enquête criminelle nationale: le cas du ...
Le gros porteur militaire était garé devant la porte d'entrée principale de la maison d'arrêt. Le soleil était tombé et il commençait déjà à faire sombre. La porte arriére du gros porteur était grandement ouverte en face et contre la porte d 'entrée.
Mahamat Hassan Abakar, 2006
9
L'armature du développement en Afrique: industries, ...
La capacité de transport routier de marchandises • Le parc national«gros porteur » et ses caractéristiques Au moment où l'OCBN fonctionnait, chaque département disposait d'un parc «gros porteur» proportionnel à l'importance des activités ...
‎2010
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... (beam) à grande ouverture ~-angle camera: caméra fgrand angle ~-angle distortion: déformation fen grand angle ~-angle lens: objectifm grand angulaire ~ area network: réseau m à longue distance ~-bodied aircraft: avion m gros-porteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROS-PORTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gros-porteur no contexto das seguintes notícias.
1
Airbus lance l'Airbus A380neo - Air&Cosmos
Airbus s'apprête à lancer l'A380neo, une version re-motorisée et améliorée du très gros-porteur. Les coûts de développement sont estimés à 3 ... «Air & Cosmos, jul 15»
2
Air France déploie l'A380 sur Mexico
Dès janvier 2016, Air France proposera ainsi trois fréquences par semaine effectuées avec son très gros-porteur entre Paris-Charles-de-Gaulle ... «Tour Hebdo, jul 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Les déboires de l'A400M, le gros-porteur qui doit remplacer les éternels Transall, sont loin d'être terminés. Après un long retard de ... «Libération, jul 15»
4
Le port ne reste pas en rade
Le futur polder sera capable de supporter des charges équivalant à celles d'une piste d'atterissage pour avions gros-porteur.virtualis. «Le Point, jul 15»
5
Vietnam Airlines rénove sa flotte long-courrier
Après trois mois de vols de formation des équipages entre les deux métropoles vietnamiennes, le gros-porteur sera aligné à partir d'octobre ... «Air-Journal, jul 15»
6
Bénin: un chauffeur de gros-porteur tué par un gendarme à N'Dali
Un homme en uniforme, selon les informations rapportées par la presse locale, a abattu de sang froid un conducteur de gros-porteur. Selon les ... «La Nouvelle Tribune, jun 15»
7
Airbus : la Chine passe une grosse commande d'A330
Parmi ces A330-300, la Chine va commander des A330 long-courriers, mais aussi la version régionale de ce gros-porteur, lancée au dernier ... «La Tribune.fr, jun 15»
8
L'Airbus A330 MRTT décroche son sixième contrat export en Corée …
Il est dérivé de l'A330, le tout dernier membre gros-porteur moyen-/long-courrier de la famille Airbus à commandes de vol électriques. «La Tribune.fr, jun 15»
9
Air Caraïbes lance sa compagnie low cost
Ce ne sont plus six mais sept A350, le nouveau gros-porteur long-courrier d'Airbus, qui vont remplacer, dès le début de 2017, les cinq A330 de ... «Le Monde, jun 15»
10
Lufthansa: la flotte gros-porteur presqu'au complet
La compagnie aérienne Lufthansa a pris possession de son quatorzième et dernier Airbus A380, tandis que le dernier des 19 Boeing 747-8i ... «Air-Journal, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gros-Porteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gros-porteur>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z