Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groseille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSEILLE EM FRANCÊS

groseille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groseille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groseille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
groseille

groselha

Groseille

A groselha também chamada de passinet na Suíça de língua francesa é uma baía. É o fruto da groselha, especialmente das espécies Ribes rubrum, Ribes uva-crispa e Ribes nigrum ... da família Grossulariaceae. La groseille aussi appelée raisinet en Suisse romande est une baie. C'est le fruit du groseillier, en particulier des espèces Ribes rubrum, Ribes uva-crispa et Ribes nigrum... de la famille des Grossulariaceae.

definição de groseille no dicionário francês

A definição de gooseberry no dicionário é uma pequena baga comestível, geralmente vermelho ou branco, sabor ligeiramente ácido que ocorre em cachos e é o fruto da groselha.

La définition de groseille dans le dictionnaire est petite baie comestible, généralement rouge ou blanche, de saveur légèrement acide qui se présente en grappes et constitue le fruit du groseillier.

Clique para ver a definição original de «groseille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSEILLE

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de groseille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «groseille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de groseille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSEILLE»

groseille cassis rouge gelée anglais plantation blanche recette confiture maquereau aussi appelée raisinet suisse romande baie fruit groseillier particulier espèces ribes rubrum crispa nigrum famille grossulariaceae recettes base groseilles sélection chef christophe groseille appartenant grosulariacées elle ronde peut être couleur noire jaune nbsp journal femmes tout saison cuisine contient nutrition aliments mieux caloriques leurs fruits sont riches vitamines minéraux composés antioxydants calendrier pratique légumes pour aprifel rafraîchissante gonflée renferme plus constitution moins chargés glucides sucres wiktionnaire ɡʁo zɛj

Tradutor on-line com a tradução de groseille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSEILLE

Conheça a tradução de groseille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groseille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groseille» em francês.

Tradutor português - chinês

黑醋栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

currant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किशमिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смородина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groselha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশমিশ
260 milhões de falantes

francês

groseille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

currant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Johannisbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건포도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

currant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phúc bồn tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை வத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenk üzümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смородина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stafidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aalbessievla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Solbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groseille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSEILLE»

O termo «groseille» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groseille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groseille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groseille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groseille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groseille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groseille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSEILLE»

Descubra o uso de groseille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groseille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les légumes du Canada
Nom vulgaire français : tomate groseille (f.) (Vilmorin-Andrieux 1885) Nom vulgaire anglais : currant tomato Description et taxinomie La tomate groseille est une plante herbacée vivace de type sarmenteux qui n'a pas été domestiquée.
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Traité de la culture des arbres fruitiers
Les variétés (186) les plus communément cultivées dans cette contrée, sont : La Groseille Hollandoise rouge (187) et blanche (188), la noire commune (189), et la Groseille noire Américaine (190). La groseille rouge est le plus utile de tous ...
William Forsyth, 1803
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
GROSEILLE A MAQUEREAU, fruit du groseillier épineux, ribes grossularia et ribes uva crispa, L.; Cette espèce diffère de la précédente par son volume, qui égale ordinairement celui d'une petite cerise, et qui, dans quelques variétés cultivées ...
Jean-François Couverchel, 1839
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
GROSEILLE, f. f. Espèce de petit fruit bon à manger , un peu acide , qui vient par grappe à un petit arbrisseau. ( Groseille ronge. Groseille blanche. Les groseilles rouges & les blanches viennent par grappes. Gelée de groseille. Groseille île ...
‎1789
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
GROSEILLE A MAQUEREAU, fruit du groseillier épineux, ribes grossularia et ribes uva crispa, L.; Celle espace diffère de la précédente par son volume, qui égale ordinairement celui d'une petite cerise, et qui, dans qnclqties variétés cultivées, ...
J. F. Couverchel, 1839
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La groseille à grappes (Ribes rubrum, sativum, vulgare, etc.), que l'on nomme parfois «gadelle» au Québec, serait originaire d'Europe du Nord et d'Asie. C'est une baie ronde, blanche ou rouge, qui ne dépasse pas 5 mm de diamètre.
QA International Collectif, 1996
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
GROSCHEN ou Gras, (Comm.) monnoie usitée dans quelques parties de l' Allemagne... Sa valeur. Gros ou groschen de Saxe. Groschen impérial. Marien- Groschen. Groschen de Pologne. XVI. 684.. d, b. GROSEILLE; il y en a de blanches &Z ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Le Guide des aliments
Groseille à maquereau Ribes grossularioides Nommée simplement « groseille » au Québec, la groseille à maquereau est particulièrement appréciée en Europe. Elle se développe en solitaire et elle est plus grosse que la groseille à grappes.
QA International Collectif, 1999
9
La mini-encyclopédie des aliments
VALEUR NUTRITIVE par 100 g GROSEILLE À GRAPPES BONNE SOURCE : vitamine C et potassium. CONTIENT : fer et magnésium. TRACES : phosphore, calcium et sodium. CASSIS EXCELLENTE SOURCE : vitamine Cet potassium.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Fructologie
E fruit de ce petit arbrisseau est nommé eh François, Groseille en Latin, Grofularia. Uva crispa. Uva sprua. Ribes aculata. En Allemand, Stachel-Beer. Stichel-Beer. Kraus-Beer- Klooster-Beer. Krusel-Beer. En Hollandois, Kruis-befie.
Johann H. Knoop, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groseille no contexto das seguintes notícias.
1
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les fruits de juillet : Abricot, brugnon, framboise, groseille, melon, mûre, myrtille, nectarine, pêche, poire, pomme, prune, citron, figue, (pastèque ... «bioaddict, jul 15»
2
le Pleurobrachia et ses gigantesques tentacules - Futura-Sciences
Propulsé par huit rangées de peignes, le Pleurobrachia ou groseille de mer déploie deux longs tentacules pour capturer ses proies. Christian ... «Futura Sciences, jul 15»
3
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean
... de Velours: cidre apéritif à la pomme produite au Lac-St-Jean; Lady Annabelle: mistelle de prune aromatisée à la groseille, gadelle et raisin. «Journal Le Lac St-Jean, jul 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Fruité acidulé avec des notes de groseille et de fruits jaunes comme le citrus, des flaveurs particulièrement typiques aux cacaos plantés en aval de la rivière ... «ChocoClic, jul 15»
5
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
A l'époque, il s'agissait d'un grand vol au vent en pâte feuilletée, rempli de gelée de groseille et surmontée d'une anse de feuilletage censée ... «L'Express, jul 15»
6
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Sirop de groseille, jus de poire, cannelle, fraises du jardin, nectar de mangue… La liste des ingrédients avec lesquels les enfants tenteront de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
7
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... filent doux, le pinot noir fruité comme du jus de groseille signé Rulhmann à Dambach-la-Ville et raisonnablement tarifé 18 € coule de source. «Les pieds dans le plat, jul 15»
8
« Tatie Danielle » : mordant
L'humour caustique de Chatiliez et sa faculté à jouer avec les clichés familiaux, qui avait tant séduit dans l'histoire des Groseille et des Le ... «Le Parisien, jul 15»
9
Le bar éphémère Fïnley au restaurant L'Ile à Issy-les-Moulineaux
Découvrez aussi l'Ïconic, composé de Fïnley Tonic, citron vert frais, menthe fraiche, groseille, jus de cranberry, rhum et sucre de canne, ... «Sortiraparis, jul 15»
10
3 boissons pour se rafraîchir cet été
... frappé) ou d'inspiration florale (Groseille & Fleur de sureau, Moulin de Valdonne). Pour les coquettes, un pschitt de Ouiz « Enchanteur d'eau ... «Avantages, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groseille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groseille>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z