Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groseillier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSEILLIER EM FRANCÊS

groseillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSEILLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groseillier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSEILLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groseillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
groseillier

groselha

Groseillier

As groselhas são arbustos da família Grossulariaceae, originários das regiões temperadas do hemisfério norte e dos Andes, várias espécies das quais são cultivadas por suas frutas de várias cores, como groselhas e groselhas, ou como plantas ornamentais. A alegria resulta da hibridação entre a groselha negra e a groselha. Les groseilliers sont des arbustes de la famille des Grossulariacées, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés tels que les groseilles et les cassis ou comme plantes ornementales. La casseille résulte de l'hybridation entre le cassissier et le groseillier à maquereau.

definição de groseillier no dicionário francês

A definição de gooseberry no dicionário é arbusto, da família ribesiaceae, que produz groselha branca ou vermelha.

La définition de groseillier dans le dictionnaire est arbrisseau, de la famille des ribésiacées, qui produit la groseille blanche ou rouge.

Clique para ver a definição original de «groseillier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSEILLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSEILLIER

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSEILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinônimos e antônimos de groseillier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSEILLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «groseillier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de groseillier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSEILLIER»

groseillier cassissier ribes rovada maquereau recette maladie rouge junifer fleurs blanc groseilliers sont arbustes famille grossulariacées originaires régions tempérées hémisphère nord cordillère andes dont plusieurs espèces groseillier entretien taille récolte jardiner malin meilleur moment tailler raisinet situe vers hiver idéalement mois février temps doit être plutôt doux nbsp grappes conseils plantation arbuste très rustique vigoureux touffu environ haut apparaissent avril fructification établit bois planter rustica préparation apport compost installation plant terre jardin fiches jardins réputé petites baies rouges juteuses trouve place dans plupart france belle haie libre plus groseille aujardin info originaire europe afrique feuillage découpé odorant floraison assez discrète jaune

Tradutor on-line com a tradução de groseillier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSEILLIER

Conheça a tradução de groseillier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groseillier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groseillier» em francês.

Tradutor português - chinês

醋栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gooseberry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنب الثعلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыжовник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groselha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈঁচি
260 milhões de falantes

francês

groseillier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gooseberry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stachelbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グーズベリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구스베리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gooseberry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng tin vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெல்லிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरवी फळे येणारे एक झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bektaşi üzümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uva spina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agrest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агрус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγκοστάφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appelliefie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krusbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikkelsbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groseillier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSEILLIER»

O termo «groseillier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groseillier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groseillier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groseillier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSEILLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groseillier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groseillier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groseillier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSEILLIER»

Descubra o uso de groseillier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groseillier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Comme il ne compenfe par aucun avantage le mal qu'il fait aux cultivateurs , on doit lui faire une guerre perpétuelle. Voyc-[ le Dictionnaire d' Ornithologie Si celui des Ch.ijfcs. (Bosc.) GROSEILLE. Voyei l'article fuivant. GROSEILLIER. Rises.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le groseillier est un arbrisseau de la famille des Grossulariées, originaire de l' Europe. Les trois espèces que nous cultivons pour leurs fruits, se rencontrent en France a l'état sauvage. Ce sont : t° le Groseillier rouge ou à grappes, qui n'a pas  ...
Pierre Joigneaux, 1865
3
Arbrisseaux et arbustes d'ornement de pleine terre. Part of ...
Le groseillier de Menzies (R. Menziesii) en diffère surtout par sa taille plus petite et ses fleurs plus foncées. Citons encore le groseillier mauve (R. malvaceum), à fleurs roses, paraissant de février en avril. Groseilliers à fleursjaunes.
Aristide DUPUIS, 1869
4
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Du. groseillier. Sur l'application du feu aux chevaux et sur la liqueur. Lorsque le lin est égrené et roui par les procédés ordinaires, le mode barbare de broyage, usité encore dans la moyenne partie des localités où l'on cultive cette plante, est  ...
Max Le Docte, 1851
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Groseillier à maquereau (Destruction de l'anignée rouge et de la chenille du), 33. Guêpes (Moyen de préserver les fiuits des ravages des), 500. Gittierre:ia gymnospermoides, 264. Hardy (La médaille de M ). 308. Hedychium coronarium, 539.
6
Éléments de botanique médicale
Groseillier, rouge. en grappes. ye(simpe .... 2. Groseillier noir . solitaires Style bipartit. ... 3. Groseillier épineux. Le Groseillier rouge est sans aiguillons ; il a un calice presque plan, des anthères didymes et un ovaire infère. Le Groseillier noir  ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
7
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
matière médicale, quoique moins importantes : ce sont le Groseillier noir (1) et le Groseillier épineux (2). Caractères. — Voici les caractères abrégés de ces trois espèces : I „ . j bifide.... I. Groseillier rouge. Fleurs | en £raPPes ï i simple.. 2.
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
8
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
le Groseillier sauvage épineux. Grojfularia Jtmplici acino , vel Jpinoja fylvejíris. Pin. Ilcroîtdant nos haies. 2.° Le Groseillier épineux cultivé. Grojsularia spinofa sativa. Pin 3.° Le Groseillieí épineux cultivé à feuilles larges. Grojsularia Jpinofa  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
9
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Le Figuier , le Groseillier , le Coignas- fier , le Pommier de Paradis , le Cerisier de sainte Lucie , &c. se multiplient encore par les Boutures. Sur des arbres sains & vigoureux (a) prenez des branches droites ; verticales plu- Ca) Les branches ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1782
10
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
... dans la plate- bande exposée au midi , où le jardinier fait les semis de plantes moins séduisantes, mais plus utiles. Là tout est mélangé : le rosier croît entre le groseillier et l'épine— vinette ; le jasmin tapisse les murailles entre le pêcher et ...
Louis-Claude Noisette, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSEILLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groseillier no contexto das seguintes notícias.
1
Raymondaud : retour gagnant
Vilpellet, Groseillier ou Raymondaud assurent le spectacle grâce à des relais plein d'entrain et de vivacité. Rien ne se passe jusqu'au 39e tour, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... le noisetier, le pêcher, l'aubépine, le groseillier rouge, ainsi que le caroubier dont les gousses sucrées sont appelées pains de la Saint-Jean. «Midi Libre, jul 15»
3
Joli peloton ce soir (19 h 30) à Beauséjour
Julien Groseillier (UC Orléans) comptera également au nombre des clients à marquer à la culotte. Cueillir un bouquet pour sa compagne, ... «Le Berry Républicain, jul 15»
4
Groseillier commun
Principales variétés: Les variétés anciennes de groseillier commun, également appelé groseillier à grappes (blanc et rouge), bien que ... «Le Figaro, jun 15»
5
Groseillier à maquereaux
Cet arbuste se distingue du groseillier commun par ses rameaux épineux et ses ... La casseille (hybride entre le groseillier à maquereau et le ... «Le Figaro, jun 15»
6
Le savoir-faire d'Axel Habert
Le peloton, lui, s'avouait vaincu et perdait quelques éléments de valeur notamment Julien Groseillier (UC Orléans) dont les pensées sont ... «Le Berry Républicain, jun 15»
7
Vivre à Niort > Inauguration du Jardin des petits fruits
Le jardin est agrémenté d'arbres et d'arbustes fruitiers: pommier, figuier, néflier, kaki, prunier, framboisiers, cassissiers, groseillier. «Vivre à Niort, jun 15»
8
Les juniors chalettois en imposent
Au sein de ce groupe fort de seize éléments, Brisson et Groseillier se montraient particulièrement actifs malgré les difficultés du parcours ... «Le Berry Républicain, mai 15»
9
Les essaims font courir les pompiers-apiculteurs
Les revoici, à genoux, au pied du groseillier. Bonsoir sapeur Anthony Jan, bonsoir appointé Jérémie Ganière. Pour eux et leurs collègues ... «Tribune de Genève, mai 15»
10
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), groseillier à fleurs ... «la Nouvelle République, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groseillier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groseillier>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z