Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grosserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSERIE EM FRANCÊS

grosserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grosserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grosserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosserie no dicionário francês

A definição de grosserie no dicionário é que excede a medida considerada média, normal. O que tem muito volume.

La définition de grosserie dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.


Clique para ver a definição original de «grosserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSSERIE

groseillier
grosse
grossement
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de grosserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grosserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grosserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSSERIE»

grosserie taillanderie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp grosserie alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi grossière grossier grognasserie grossièreté expression exemple usage mediadico notrefamille dans tous gros recherche moyen veuillez patienter

Tradutor on-line com a tradução de grosserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSERIE

Conheça a tradução de grosserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grosserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosserie» em francês.

Tradutor português - chinês

grosserie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grosserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grosserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grosserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grosserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grosserie
260 milhões de falantes

francês

grosserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grosserie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grosserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grosserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grosserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grosserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grosserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grosserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grosserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grosserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grosserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grosserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grosserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grosserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grosserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grosserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSERIE»

O termo «grosserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grosserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grosserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSSERIE»

Descubra o uso de grosserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Berger, fab. la grosserie , т. du Ponl-de- Lodi , a. Berliner, qaai Pelletier, З4. Berlin, Palais- Royal , 16a. Berirand-Paraud, r. des Arcis , 18. Besse , г. de la Monnaie , 8. Bibron,/ab. /agroiie«e,r^ourg-rAbb<!,3a. Biennais, r. S.-Honore, a83.
2
Recueil d'édits et d'ordonnances royaux sur le fait de la ...
Août i607. leurs avertissemeus , quittances des ii. Septembre 601.18. Septembre óoóqpprtant que leditdemandeur auroit y. esdites années cte payé d'une mine bled de rente ,~ par les détenteurs de ladite métairie dela Grosserie , déclaration  ...
Pierre Néron, 1720
3
Les édicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, François ...
1s Septembre 606. portant que ledit demandeur auroit esdites années esté payé d'vne mine de bled de rente , par les detempteurs de ladite metairie de la Grosserie , declaration rcnduë par René le Royer', lors Curé de ladite Parroisse de ...
Pierre Néron, 1666
4
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Ces termes sont soit formés à partir de souches lexicales de degré 0 suivies du suffixal intermédiaire ER (vieillerie, forcerie, grosserie), soit d'une souche lexicale substantivale de degré 1(librairie< souche sérielle libraire, livre étant la souche ...
Claude Gruaz, 1984
5
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
Aussi, la grosserie d'église est-elle, en France, une fabrication très-considérable pour l'intérieur et pour l'exportation. C'est à cette section de l'orfèvrerie qu'il faut rattacher les ouvrages de dressoir et de table en argent et en vermeil fabriqués ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1854
6
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
... Grossiers & Ioyaliers de nostredite ville de Paris, facent & conduisent le train & faict de marchádise bien &loyaumtnt, soir en gros ou cndctail/ans que pour cela marchandise de mercerie , grosserie, & joyalerie qui sera en leur posleslïon , en  ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
7
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
De l'aride la grosserie d'or et d'argent, de l'exécution des figures et des vases, et des différentes manières de fondre le métal et de le couler en feuilles. Nous en sommes arrivé au dernier des arts de l'orfévrerie dont nous ayons à parler dans ...
‎1843
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Dans la classe de la grosserie sont tous les plus gros ouvrages de fer quiservent particulierement dans le ménage de la cuisine , comme toutes sortes de crémaillers, poêles, poëlons, lichefrites, marmites ,chenets de fer, feux de cuisine Tome ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
9
L'Omnibus: journal agricole, industriel, commercial, ...
20 personnes _ ' la bijouterie 60 la grosserie '15 -_\x Total. . . 95 N . Aujourd'hui la joaillerie en compte 60 “ '- ' ' “la bijouterie 15e " 'la grosserie 50 ' Total . . . 240 c _l___' Différence de 445 personnes en plus , nombre qui n'excède pas de ...
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
On entend d'abord par menuiserie toutes sortes de menus ouvrages exécutés en toutes matières par des artisans qualifiés, en opposition à grosserie qui désigne les grosses pièces, notamment celles des taillandiers M. Il y a une ...
Société genèvoise de linguistique

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosserie no contexto das seguintes notícias.
1
Belle réunion hippique aux écuries Anadé
Amateur 1 grand prix :1er Maxime Le Guisquet sur Ursula de Grosserie, 2e Christophe Berthier sur Tiquick d'ivraie vitaleos. Pro 3 grand prix ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Remise de diplômes et «marrainage» à l'EGC
... Stéphanie Feuga, Jade Gallet, Mathieu Goncalves, Thibault Grosserie, Benoït Laudano, Sophie Maurel, Rémy Rivals, Aurélien Rous, Lorène ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Maroc, un pays dirigé par un roi minable
Le ministre des affaires étrangères marocain a qualifié la position algérienne de “minable”, c'est une grosserie caractéristique d'un pays dirigé ... «Plan de paix au Sahara Occidental, jul 14»
4
Francouvertes 2014 – Ronde 1 – Soir 7 | Protofiev, Les Hôtesses d …
... j'me crosse avec leur corps » ou encore « Dis-lui jamais que tu l'aimes les gosses pleines / Comme tu vas pas à la grosserie le ventre vide ». «Sorstu.ca, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grosserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grosserie>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z