Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grosseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSEUR EM FRANCÊS

grosseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grosseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grosseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosseur no dicionário francês

A definição de tamanho no dicionário é o volume do qual excede a medida considerada média.

La définition de grosseur dans le dictionnaire est volume de ce qui dépasse la mesure considérée comme moyenne.


Clique para ver a definição original de «grosseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSSEUR

groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de grosseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grosseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grosseur

ANTÔNIMOS DE «GROSSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grosseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grosseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSSEUR»

grosseur abcès adipose bosse bouffissure boule bourrelet boursouflure calibre capacité circonférence corpulence diamètre dimension embonpoint enflure énormité épaisseur étendue excroissance gabarit gonflement grandeur grossièreté hernie kyste largeur grosseur définition dans important définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp tous contenus topsante petite peut apparaître importe quelle partie corps plus souvent elle forme niveau seins wiktionnaire entra bois ressortit après écorçant avec couteau trique assez respectable wells guerre airs utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico notrefamille reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de grosseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSEUR

Conheça a tradução de grosseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grosseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosseur» em francês.

Tradutor português - chinês

大小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

size
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়তন
260 milhões de falantes

francês

grosseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saiz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Größe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγεθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

størrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSEUR»

O termo «grosseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grosseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grosseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GROSSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra grosseur.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSSEUR»

Descubra o uso de grosseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
En plein vent, 3' grosseur; hiver. Pomme de Boutigny. En plein vent, 2e grosseur; hiver. Pomme de Brabant belle fleur. En plein vent, 2« grosseur ; automne. Pomme de châtaignier. En plein vent, 3e grosseur ; hiver. Pomme d'Eve. 2» grosseur ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
2
Nouvelle flore usuelle et médicale
Fruit de la Dillénie élégante, réduit au 1/3 1 1« Graine au 1/3 de sa grosseur naturelle, de sa grosseur. I FAMILLE III. — MAGNOLIACÉES. 2 Fruit de la Badiane sacrée, de grosseur naturelle. 1" Graine de grosseur naturelle. 3 Fruit du Drymis ...
Frédéric Gérard, 1851
3
Marine
376 C O M pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers; je rapporterai ensuite d'autres méthodes qu'on peut suivre.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet arbre de la Nouvelle-Hollande s'élève presque à trente pieds de haut : son tronc, de la grosseur de la cuisse d'un homme, est raboteux ; son bois dur, fort pesant; les gaines des articulations sont tubulées, blanchâtres, à sept dents aiguës ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers ; je rapporterai ensiùte d'autres méthodes qu'on peut suivre. De ta jauge du ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Mais ce savant rc s'en est pas tenu à cette dénomination, qui eût été loul-a-fait inutile, s'il n'eût pas donné un nom h chacun des fraguiens qui, suivant- leur grosseur, forment des poudingues distincts. Voici donc les différeras noms qu'il a  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
7
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Grosseur des étais Grosseur d1s (aux ttais I 'i.t 'ut tre des cosses ou poulies simples. □ . . Grosseur des ttrailles Nombre des galhaubans et faux galhaubans Grosseur Diamètre dis caps-de-mouton Diamètre des poulies simples Grosseur de ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les maîtres d'équipage fixent la grosseur des manœuvres , fur le rang & la grandeur des vaisseaux, & le maître cordier juge du nombre des fils par longis , pour que les tourons formés & la corde commise , celle-ci ait la grosseur convenable ...
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
car sachant une fois le nombre des fils qu'il y a dans un cordage dont on connoît la grosseur , on peut trouver aisément' ce qu'il faudra du même fil pour des cordages de toute autre grosseur , sur-tout s'ils sont commis de la même façon , ô ( ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
dans un cas je vis,ce qui est rare, de petites sphérules s'adjoindre aux petits disques de manière à leur donner l'apparence granuleuse. La moindre influence suffit pour faire varier la forme et la grosseur des globules; il n'y a pas d' observation ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosseur no contexto das seguintes notícias.
1
Des grêlons gros comme des pièces d'un dollar | JDM
Mère Nature s'est déchaînée dimanche soir, dans certaines régions du Québec, laissant au passage des grêlons de la grosseur de pièces ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. Disposez les boulettes ... «bioaddict, jul 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio fleuries - Bioaddict
Ciselez les plus grosses. Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. «bioaddict, jul 15»
4
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
La variété Quinoa Real est appréciée pour sa couleur, la grosseur de son grain et la très grande qualité de ses apports en protéines (richesse ... «bioaddict, jul 15»
5
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
... chevilles de fixation des peaux, avec deux bâtons de bois dont la longueur et la grosseur varient en fonction de la taille du tambour utilisé. «Lorraine d'Arts, jul 15»
6
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois …
Pour lui, la Fête du Lac des Nations est un festival de grosseur moyenne si on le compare au Festival des montgolfières de Gatineau ou à ... «EstriePlus.com, jul 15»
7
Pour l'amour des chevaux
Autant il peut être impressionnant par sa grosseur, autant il est gentil et attachant. Les chevaux ont toujours fait partie de mon quotidien, ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
8
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
... a pas beaucoup d'organisations criminelles dans Hochelaga et «qu'à la grandeur et la grosseur qu'il a, ce n'est pas un petit qui l'a appelé». «LaPresse.ca, jul 15»
9
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Lancée en août 2006, la sonde de la grosseur d'un piano nous apportera des informations précieuses sur la ceinture d'astéroïdes de Kuiper, ... «Le Devoir, jul 15»
10
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Elle faisait une tête de plus que moi et ses épaules étaient de la grosseur de mes cuisses. On allait se baigner dans les lacs environnants pour ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grosseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grosseur>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z