Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grosso-modo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSO-MODO EM FRANCÊS

grosso-modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSO-MODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grosso-Modo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GROSSO-MODO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grosso-modo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosso-modo no dicionário francês

A definição de grosso-modo no dicionário é aproximadamente, sem entrar em detalhes.

La définition de grosso-modo dans le dictionnaire est en gros, sans entrer dans le détail.


Clique para ver a definição original de «grosso-modo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSSO-MODO


commodo
commodo
dodo
dodo
quasimodo
quasimodo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSSO-MODO

groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSSO-MODO

accordo
aficionado
albedo
commando
credo
crescendo
desperado
do
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
rondo
sado
tornado

Sinônimos e antônimos de grosso-modo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSSO-MODO»

grosso-modo grosso modo jeux anglais définition dans globalement sans entrer wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi modifier wikicode ɡʁo invariable définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp editions maison édition nous sommes joueurs éditeurs société française créée groupe toulousain fusion electro étant coup essai projet présente fort anecdotes passées mais expressio proposé alnilam espagne santygaby buen cubero selon oeil tonnelier espagnedéfinition reverso conjugaison concerto gros grossi

Tradutor on-line com a tradução de grosso-modo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSO-MODO

Conheça a tradução de grosso-modo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grosso-modo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosso-modo» em francês.

Tradutor português - chinês

粗略地说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aproximadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roughly speaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटे तौर पर बोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحدث تقريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо говоря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosso modo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটিভাবে ভাষী
260 milhões de falantes

francês

grosso-modo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kira-kira bercakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grob gesprochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大まかに言えば、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대략 말하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kira-kira ngandika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói đại khái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமார் பேசும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंदाजे बोलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grosso modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо кажучи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproximativ vorbind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε γενικές γραμμές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rofweg gesproke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovt sett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grovt sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosso-modo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSO-MODO»

O termo «grosso-modo» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosso-modo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosso-modo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grosso-modo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSO-MODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosso-modo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosso-modo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grosso-modo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSSO-MODO»

Descubra o uso de grosso-modo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosso-modo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Chute de forme irrégulière, allongée et de section grosso modo quadrangulaire,. présentant des traces de coupe sur l'un des longs côtés. Pièce cra- mée. Long. 55 mm, long. estimée du tranchant 9-10 mm, angles de coupe 62°, 70° et 75°, ...
‎2003
2
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
•Colchiei *Coriandri — *subl. pulv Cucumeris Cumini — subt. pulv *Cydoniae Erucae — gr. modo pulv. . — subt. pulv *Foeniculi — *grosso modo p. — *subt. pulv Foeni Graeci gr. m. p. *Hordei excorlicatum. Hyoscyami — grosso modo pulv .
Luxembourg (Etat), 1857
3
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
GROSSO MODO. lKa l;ni>.) Se dit de tout ouvrage ébauché, qu'on se réserve d' achever, de perfectionner plus tard. Li première partie de cette tâche aurait été exécutée par Fouricr grosso modo; quand à la seconde, elle attend de nouveaux  ...
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
4
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Bien sûr, ils ont dû, à certains moments, être tentés de... mais, grosso modo, ils trouvèrent que la région qui leur était allouée était suffisante pour leur bétail, je dis grosso modo. — C es'? aussi mon sentiment. Mais la rivière Natodomeri ...
Serge Tornay, 2001
5
Cécile, la poison, L'esprit de famille
Dans ce roman, nous retrouvons tous ceux qui nous ont charmés dans la saga " L'Esprit de Famille ", de Janine Boissard, ainsi que dans la série télévisée qui en a été tirée.
Janine Boissard, 1984
6
Savoirs en (trans)formation: Au coeur des professions de ...
... professorale Les activités d'enseignement correspondent grosso modo à 80% de la tâche professorale Cours 4 cours par an, soit 1 80 heures d'enseignement, ce qui représente grosso modo 540 heures de travail incluant les préparations, ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2009
7
Intelligence artificielle
Grosso modo également parce que Ai contient toutes les actions qui pourraient présenter des préconditions satisfaites à l'instant i. Nous employons l'expression «grosso modo», car le graphe de planification n'enregistre qu'un sous- ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
... Y (celui qui essaie de faire Z) : c'est l'ASyntP II (grosso modo, le complément d' objet direct); la manchette de la troisième traite de l'ASém Z (l'action de Y) : sa réalisation est l'ASyntP III (grosso modo, un complément d'objet prépositionnel ou ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Documents
It then considered that, grosso modo, the require- ments formulated in the motion were met by Slovenia and that the motion did not require any further action. Hungary and Slovenia concluded, in November 1992, a convention to guarantee the ...
Council of Europe, 1993
10
La textualisation de Madame Bovary
Le segment à dominante dramtique s'étendant de - "Ah ! bonjour, comment! vous voilà /jusqu'à on se tournait vers eux. ils se turent reprend grosso modo le legs propositionnel du segment s'étendant de -Ah! bonjour! [quelle surprise!
Matthew MacNamara, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSO-MODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosso-modo no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : Vente promotionnelle de bœufs : UNE VRAIE BONNE AFFAIRE
Les marchands proposent leurs bêtes à des prix allant grosso-modo de 350.000 à 800.000 Fcfa. Rien à voir avec le plafond de 250 000 Fcfa ... «Mali Actu, jul 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances formé à Oxford
Grosso-modo, je voudrais voir l'espace ici se démarquer de la propagande officielle et de l'info toxique de la plupart des médias. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grosso-Modo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grosso-modo>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z