Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grossoyeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSOYEUR EM FRANCÊS

grossoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSOYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grossoyeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSOYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grossoyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grossoyeur no dicionário francês

A definição de maior no dicionário é fazer o grande de um ato.

La définition de grossoyeur dans le dictionnaire est faire la grosse d'un acte.


Clique para ver a definição original de «grossoyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSSOYEUR


aboyeur
aboyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSSOYEUR

groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSSOYEUR

atermoyeur
balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de grossoyeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSSOYEUR»

grossoyeur grossoyeur définition faire grosse acte grossoyé grossoyer contrat jugement arrêt requête celui était fort nbsp compositions definitives fiche termium termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada diko jeuxdemots associations contributif page œuvres complètes balzac djvu wikisource répondirent deux copistes dont plumes recommencèrent crier papier timbré faisant

Tradutor on-line com a tradução de grossoyeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSOYEUR

Conheça a tradução de grossoyeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grossoyeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grossoyeur» em francês.

Tradutor português - chinês

grossoyeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grossoyeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grossoyeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grossoyeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grossoyeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grossoyeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grossoyeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grossoyeur
260 milhões de falantes

francês

grossoyeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grossoyeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grossoyeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grossoyeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grossoyeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grossoyeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grossoyeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grossoyeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grossoyeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grossoyeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grossoyeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grossoyeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grossoyeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grossoyeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grossoyeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grossoyeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grossoyeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grossoyeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grossoyeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSOYEUR»

O termo «grossoyeur» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grossoyeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grossoyeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grossoyeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSOYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grossoyeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grossoyeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grossoyeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSSOYEUR»

Descubra o uso de grossoyeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grossoyeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Grossoyeur, 1780. Ling., IX, 20 : l'art du grossoyeur est de remplir le plus de papier possible. Guillocheur, 1788. Merc, Tabl., X, 101 : un guillocheur ne fera pendant trente ans que tirer des lignes sur une boite ou une montre d'or; — Ibid., XI, ...
F. Gohin, 17
2
Jerome Pointu operette en un acte (d'apres la tradition) par ...
Hélas! non! je n'ai que mon !alent de grossoyeur et une âme tendre et chaleureuse. POlNTU,aveo colère. Tu n'as que ton talent de grossoyeur, une âme tendre et chaleureuse, et tu veux épouser a fille d'un procureur! va-t-en suborneur! ou ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay, 1864
3
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Grossoyeur, subst. masc. Celui qui est chargé de grossoyer. Les deux copistes et le grossoyeur, dont les plumes recommencèrent à crier sur le papier timbré en faisant dans l'étude le bruit de cent hannetons enfermés par des écoliers dans ...
Paul Imbs, 1971
4
Le poète et le musicien, ou je cherche un sujet: comédie en ...
Je voudrais tout au moins qu'il fût avec rigueur Enjoint par bon arrêt à tout noir barbouilleur , Grossoyeur exploitant, dont rougit le Parnasse , Huissiers et procureurs, race à plume vorace , A tout scribe timbré qui déshonore Part , De n' écrire ...
Emmanuel Dupaty, Dalayrac, 1811
5
L'histoire et chronique de Provence
Ianuierdel'an trois cens nonante quatre , l'auditcur de fa Sainctcté cut faict emprisonner Pierre Vinccns , grossoyeur de ses Bulles : & pendant fa prison l'eut violenté & contraint par menaces de renoncer à son office , que le feu Pape Grégoire ...
César de Nostredame, 1614
6
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
... trois fois par mois , au moins, au théâtre , assis à la galerie des dernières places. L'estaminet le charrue; et vous pouvez admirer en lui la caricature flétrie des modes de l'an passé. Le clerc-grossoyeur a quarante ans , beaucoup d' enfans ...
7
Les Provinciales : ou Histoires des filles et femmes des ...
—I e sais que les apparences sont pour vous , repondit le Grossoyeur 5 mais j'ai' le fonda Er il lui declara tout-bas, que s 'il ne cedait , il alait divulguer toute sa conduite, qu'il connaissait. [Pochet filt effrayé l Ne fachant comment s' était faite la  ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1796
8
La valise de Simon le Borgne
Le publiciste en herbe , homme d'état futur , grossoyeur de feuilletons pour le moment , y prélude a«x emplois qu'il est certain de conquérir tôt ou tard, a la seule condition d'approfondir , sous la tutelle du cercle, la science frivole des usages ...
Raymond Brucker, 1835
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Oui, répondirent les deux copistes et le grossoyeur dont les plumes recommencèrent à crier sur le papier mbré en faisant dans l'Etude le bruit de cent hannetons enfermés par des écoliers dans des cornets de papier. — Et nous espérons que ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Le Colonel Chabert: Nouvelle édition augmentée
Rendue en juin mil huit cent quatorze (en toutes leres), dit Godeschal, y êtes- vous ? — Oui, répondirent les deux copistes et le grossoyeur dont les plumes Page 14 recommencèrent à crier sur le papier mbré en faisant dans Copyright Arvensa ...
Balzac, Honoré de, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSOYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grossoyeur no contexto das seguintes notícias.
1
Un avis retrouvé de Jacques Fournier
... 93) » ; le volume fut donné à un curé de la province de Valence, grossoyeur des lettres pontificales : « Fuit traditus Guillelmo de Cardona pro sua provisione. ». «Revues.org, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grossoyeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grossoyeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z