Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROTTE EM FRANCÊS

grotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grotte

caverna

Grotte

Na geomorfologia, uma caverna é uma cavidade subterrânea natural com pelo menos uma parte horizontal acessível; que o distingue de um aven, um golfo, um abismo, etc. A primeira edição do Dictionnaire de l'Académie française afirma que pode ser "natural ou feita por artifício". Uma caverna pode ser formada em estruturas minerais solúveis em água: principalmente rochas de carbonato, bem como gesso e anidrite, ou mesmo sal de pedra, arenito e quartzito, gneis e granito, basalto e alguns conglomerados . En géomorphologie, une grotte est une cavité souterraine naturelle comportant au moins une partie horizontale accessible ; ce qui la distingue d'un aven, d'un gouffre, d'un abîme, etc. La première édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'elle peut être « naturelle ou faite par artifice ». Une grotte peut se former dans des structures minérales solubles par l'eau : principalement les roches carbonatées ainsi que le gypse et l'anhydrite, voire le sel gemme, le grès et le quartzite, le gneiss et le granite, le basalte et certains conglomérats.

definição de grotte no dicionário francês

A definição da caverna no dicionário é uma caverna natural em uma rocha - às vezes subaquática ou subaquática - ou que é escavada à mão e, às vezes, serve como habitação.

La définition de grotte dans le dictionnaire est caverne naturelle dans un rocher − quelquefois souterraine ou sous-marine −, ou qui est creusée de main d'homme, et sert parfois de lieu d'habitation.

Clique para ver a definição original de «grotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROTTE


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROTTE

grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire
grotesque
grotesquement
grotesquerie
grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de grotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROTTE»

grotte antre baume catacombe cave caverne cavité crypte excavation refuge renfoncement repaire retraite rocaille souterrain tanière terrier trou clamouse chauvet cosquer shinobi différence entre hesque pont découverte contient extraodinaire bestiaire plus représentations animaux datant avant nbsp lascaux célèbre ornée magdalénien vieille présentation site visite virtuelle historique découvertes dordogne grotte cocalière cévennes gard ardèche venez découvrir trois belles grottes france faites merveilleux voyage centre terre rouffignac cœur périgord noir quelques kilomètres prestigieuse vallée vézère immense demoiselles fées équipée premier funiculaire touristique europe haut lieu accueille groupes ganges madeleine guidée maison gorges tarifs dates ouvertures perle géologique tourtoirac jean siriex fontaine clautre abbaye villars préhistorique visitez près brantôme plein coeur

Tradutor on-line com a tradução de grotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROTTE

Conheça a tradução de grotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grotte» em francês.

Tradutor português - chinês

洞穴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cueva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пещера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caverna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুহা
260 milhões de falantes

francês

grotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洞窟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaskinia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peșteră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπηλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROTTE»

O termo «grotte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grotte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GROTTE»

Citações e frases célebres com a palavra grotte.
1
Henri Barte
Ignorant presque tout de la jouissance féminine, conscient sans vouloir se l'avouer de ses propres faiblesses, l'homme est à jamais terrifié par l'énigme irrésolue de la grotte primitive.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROTTE»

Descubra o uso de grotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grotte des Pyrénées: ou manifestation de la Sainte Vierge ...
ou manifestation de la Sainte Vierge à la grotte de Lourdes Thomas Azun de Bernétas. « l'apparition ne faisait que sourire de mes « aspersions d'eau bénite sur elle. Je demandai « encore à mes compagnes si elles ne voyaient « rien sur ce ...
Thomas Azun de Bernétas, 1862
2
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
Bronzezeit - Spätbronzezeit - Höhle - Frankreich - Jura - Franche-Comté - Samen und Früchte - verkohlt - Neolithikum - Jungneolithikum - Cortaillod-Kultur - Archäologie - Archäozoologie.
Pierre Pétrequin, 1985
3
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
4
Yona fille de la préhistoire: La grotte des chamans
Yona est désemparée et plus seule que jamais, son ami Dent de lion l'a quittée et Frère Loup a rejoint sa meute.
Florence REYNAUD, 2010
5
La grotte du dragon
Mathieu et Nicolas vivent pauvrement dans une chaumière à l’orée d’une grande et mystérieuse forêt.
Evelyne Brisou-Pellen, 2012
6
La grotte des dinosaures: La chute des météorites
Quand Théo et Quentin arrivent au pays des dinosaures, tout semble étrangement silencieux.
Rex STONE, 2011
7
La grotte de la tuilerie à Gondenans-les-Montby
Pierre Pétrequin. La grotte de Gondenans-les-Montby, comme la Baume de Gonvillars est située au débouché occidental de la Trouée de Belfort. On 'peut donc raisonnablement estimer que, dans les niveaux archéologiques représentés, ...
Pierre Pétrequin, 1972
8
La grotte Chauvet: l'art des origines
La découverte de la grotte Chauvet en 1995, et notamment de ses peintures vieilles de 35.000 ans, en excellent état, a été un événement considérable.
Jean Clottes, 2001
9
Le Paléolithique de la grotte Gura Cheii, Râșnov: étude ...
Dans ce cadre, la grotte est située à l'extrémité sud-ouest de la Montagne Postăvaru, aux confins avec la vallée Cheii, et bénéficie de quelques aspects morphologiques du relief: est située à la base d'un versant escarpé (dont la déclivité se ...
‎2008
10
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
JÉRÔME DE LA GORCE A Versailles, pendant sa brève existence n'excédant pas vingt annnées, de 1664 à 1684, la grotte de Thétis faisait l'admiration des contemporains. Louis XIV aimait venir s'y délasser et les visiteurs de la résidence  ...
Charles Mazouer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grotte no contexto das seguintes notícias.
1
Au frais dans les profondeurs de la grotte de saint-Vallier - Nice-Matin
En famille ou en solo, lors d'une visite toute simple ou d'une chasse aux trésors, la grotte de la Baume obscure de Saint-Vallier se laisse ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Conférence géodynamique et découverte de grotte - 20/07/2015 …
La sortie s'est poursuivie par un tour aux falaises de terre rouge et à la découverte de la grotte préhistorique. La prochaine manifestation (une ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sainte-Engrâce : un automate pour explorer la grotte de La Verna …
Des discussions avec les spéléologues responsables de la grotte, Jean-François Godart et Marco Van der Kraan, est rapidement née l'idée de ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Sortir Jura | Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la …
Au passage, allez vous rafraîchir à la grotte de la Pontoise. Le sentier longe le versant occidental de la vallée de la Bienne. Photo Olivier Faivre. «Le Progrès, jul 15»
5
Ce qui m'a intéressée, bien avant la grotte, c'est Jules Carret
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte
Classée parmi les grands sites du département, la grotte du Mas-d'Azil héberge, jusqu'au mois de novembre, une exposition de luminaires ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Initiation à la spéléologie dans la Grotte de Clamouse
Sandro et Amaury passionnés de spéléologie et guides à la Grotte de Clamouse avaient depuis longtemps envie de partager leur passion ... «Francetv info, jul 15»
8
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
Parés d'un casque et "de bonnes chaussures", en route pour la grotte de La Verna. 250 mètres de diamètre, 190 mètres de haut : dix fois la ... «Francetv info, jul 15»
9
Les écoliers moliérois ont visité la grotte de la Salamandre
L'autocar dans lequel étaient montés les petits Moliérois, s'était dirigé vers Saint-Privat-de-Champclos où se trouve la grotte de la Salamandre, ... «Midi Libre, jul 15»
10
La plus grande réplique au monde de la grotte Chauvet va ouvrir …
Découverte lors d'une expédition de spéléologie en 1994, la grotte originale abrite les plus vieilles fresques du monde. En tout, 1.000 dessins ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grotte>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z