Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grouin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROUIN EM FRANCÊS

grouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grouin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grouin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grouin no dicionário francês

A definição de grouin no dicionário é suide snout. Muzzle de outro animal. Nariz de uma pessoa. Diante da expressão particularmente bestial.

La définition de grouin dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.


Clique para ver a definição original de «grouin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROUIN

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinônimos e antônimos de grouin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROUIN»

grouin jean marie grouin définition museau suidés cochon jetant plat ventre enfonce groin dans sable flaub tentation truie cogne porte nbsp restaurant pointe paris guide fooding® belzunce envie bistrot cuisine marché sandwichs plus ouvert dimanche lundi comité régional tourisme bretagne panorama baie mont michel tourismebretagne site officiel découvrez îles hotel cancale

Tradutor on-line com a tradução de grouin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROUIN

Conheça a tradução de grouin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grouin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grouin» em francês.

Tradutor português - chinês

grouin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grouin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grouin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grouin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grouin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grouin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grouin
260 milhões de falantes

francês

grouin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grouin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grouin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grouin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grouin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grouin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grouin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grouin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grouin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grouin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grouin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grouin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grouin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grouin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grouin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grouin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grouin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grouin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grouin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUIN»

O termo «grouin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grouin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grouin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grouin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grouin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grouin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grouin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROUIN»

Descubra o uso de grouin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grouin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les memoires d'une Chevre
Bonjour Monsieur le Cochon» « Bonjour Vanille grouin, grouin tu es assez grande grouin, grouin pour te promener grouin, grouin avec ta Maman grouin, grouin, c'est très bien grouin,grouin, mais que le temps passe vite grouin, grouin  ...
Nathalie MACQRET-DUMAINE, 2009
2
La revue de la presse: gazette des familles
Ou en Picardie, interrompit Rondel. — Ou en Picardie. C'est ton affaire... Toi, Grouin, connu comme tu l'es, par ton élégance et la distinction de tes manières, tu pourras acheter une charge noble et damer le pion à tous les muguets de la cour.
3
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte—de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon- sur—1ndre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint, par lettres ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1856
4
Les nuits de Paris ou l'observateur nocturne
Oui , bonico , bonico ! dit l'amou- reux ; mas , madame Grouin , ploûs doucement! En -effet , la sille saignait du nez ou des dents , St pleurait , avec une musique assez ressemblante à celle de la musette d'Auvergne. Cependant la mère de ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Molte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte d'Argenson obtint , par lettres patentes ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1856
6
Les nuits de Paris ou l'observatoire nocturne
Oui , vbonico ,7 bonico l -dit l'amoureux ; mas , madame Grouin ,îploûs doucement! En-effet , la fille saignait du nez osiu des' dents , 8l pleurait, ?avec une musique assez ressemblante si à celle de lä"mu'sette d'Auvergne. Cependant la mère ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1789
7
Memoires De La Societe Des Antiquaires De L'ouest Annee 1855
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motle-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre , qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
8
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Pouzardière à celle d'Antoigny. Mais au point de vue féodal, c'était autre chose : la Motte-de-Grouin était Berry, et relevait de la grosse tour de Châtillon sur-Indre, qui en est bien distante de quinze lieues. Ce fut par faveur que le comte ...
9
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Trois rochers détachés, dont le Herpin est le plus remarquable, s'avancent dans le N. E. de la pointe Grouin , pointe Ouest de la baie du Mont-SainbMichel. Le Herpin est un grand rocher pyramidal, qui est à '1 encablures dans le N. E.— de la ...
V.A. Moulac
10
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Merveilleusement ancrée au cœur d'un site exceptionnel, l'hôtel de la Pointe du Grouin est une belle demeure de caractère qui offre des chambres de style de bon confort, élégantes et colorées, équipées de douche ou de baignoire, de la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grouin no contexto das seguintes notícias.
1
Palantines. La Bretagne hors saison par Thierry Fontaine - Livres …
... quelque 150 d'entre elles promènent le lecteur, sur 170 pages, de Keremma à Kerlouan, de la pointe du Toulinguet à celles du Grouin ou de ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Saint-Coulomb. « Une victoire collective »
... un tourisme conchylicole entre la Pointe du Grouin et le Mont-Saint-Michel et un tourisme balnéaire entre le Grouin et la baie de Saint-Malo. «Le Télégramme, jul 15»
3
Les photos aériennes de F. Levalet à l'Écomusée
... la Baie en cerf-volant, par François Levalet, à l'Écomusée de la Baie du Mont Saint-Michel, route du Grouin du sud, à Vains-Saint-Léonard. «Ouest-France, jul 15»
4
Exposition : La vulnérabilité du littoral français en photos à Cancale
L'exposition Sensations littorales, du sémaphore de la pointe du Grouin, invitera les visiteurs à voyager le long des littoraux français, dès ... «maville.com, jul 15»
5
Survol de la baie en cerf-volant Vains
Du samedi 1 août au lundi 31 août, de 10h à 19h, écomusée de la baie du Mont-Saint-Michel, Saint-Léonard, route du Grouin-du-Sud, Vains. «Unidivers, jul 15»
6
Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «Ouest-France, jul 15»
7
Cancale : Un exercice de sauvetage à la pointe du Grouin
Grâce à cette convention, signée dans un lieu symbolique, le sémaphore de la pointe du Grouin, la collaboration, la fiabilité des informations et ... «maville.com, jul 15»
8
Ca a plané pour les Flying Phantom !
En effet, ce deuxième jour de compétition a joui de magnifiques conditions météos jusqu'à la Pointe du Grouin : cela faisait 3 ans que le Raid ... «Adonnante.com, jun 15»
9
Raid Émeraude. Déjà tournés vers l'édition 2016
Le dimanche a offert une très grande surprise avec la montée du vent (10 à 15 noeuds), on a pu naviguer jusqu'à la Pointe du Grouin. On est ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Le 13e Raid Émeraude avec François Gabart
Une épreuve disputée sur le plan d'eau de la baie de Saint-Malo, situé entre la Pointe du Grouin, à Cancale, et la bouée des Justières, au large d'Erquy, après ... «maville.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grouin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grouin>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z