Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grugeoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUGEOIR EM FRANCÊS

grugeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUGEOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grugeoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUGEOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grugeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grugeoir no dicionário francês

A definição de matadouro no dicionário é reduzir em grãos, em pó. Mastigável.

La définition de grugeoir dans le dictionnaire est réduire en grain, en poudre. Croquer.


Clique para ver a definição original de «grugeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRUGEOIR


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRUGEOIR

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRUGEOIR

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de grugeoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUGEOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grugeoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grugeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRUGEOIR»

grugeoir égrugeoir pour plinthe pommes grugeoir wiktionnaire procédé plus répandu celui consiste broyer aide charles adolphe wurtz jules bouis chimie nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes ferronnerie argoat découpes vidéo dailymotion juin reverso voir aussi gruger grageoir grugerie grugeur expression exemple usage contraire commande directe universel pourvu secteur denté permet démultipliée couper fortes manger dévorer belles dents propriétaire selon économistes comme

Tradutor on-line com a tradução de grugeoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUGEOIR

Conheça a tradução de grugeoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grugeoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grugeoir» em francês.

Tradutor português - chinês

开槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muescas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशाना साधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحراز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

francês

grugeoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausklinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

notching
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதினும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिसऱ्या क्रमांकावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

notching
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacinania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόντωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stansning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grugeoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUGEOIR»

O termo «grugeoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grugeoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grugeoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grugeoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUGEOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grugeoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grugeoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grugeoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRUGEOIR»

Descubra o uso de grugeoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grugeoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vitrail
Les bords de la pièce sont ensuite égalisés avec une pince ou grugeoir*. A l' époque de Théophile, l'opération consiste à peindre le contour des pièces avec un pinceau enduit de lait de craie et à en suivre le tracé préalablement mouillé avec ...
Catherine Brisac, 1990
2
Histoire d'un quartier de Montbéliard (Doubs): le bourg ...
Un côté taillé au grugeoir en arc de cercle, (inv. 4223). ; 2 losange en verre vert pâle altéré. H. act. 103, I. 95. Bords taillés au grugeoir. (inv. 4220) ; 3 losange en verre vert altéré. H. act. 130, I. act. 82, ép. 2. Bords taillés au grugeoir. (inv.
Sylvie Cantrelle, Corinne Goy, Claudine Munier, 2000
3
Recherches sur Tours
(3.1315.4.1) - des.,1Xd ; R. Verre vert, à nombreuses bulles ; plaque trapézoïdale à bords retouchés au grugeoir. (3.1269.4.2) - oc. ext., lXd-XA ; R. Verre mauve ; fragment retaillé (circulaire à l'origine ?). (7.3170.4.1) - oc., X11 ? ; R. Verre miel ...
4
Revue générale de mécanique électricité
Trois coulisseaux commandent les mouvements rectili- o;nes de poinçonnage, de coupe des profilés ainsi que ceux de Va cisaille et du grugeoir. Chaque coulisseau comporte un dis- uositif de rattrapage des jeux. Le mouvement rectiligne du ...
5
Dictionnaire rainsonné des onomatopées françoises
Il s'emploie plus imitativement encore pour broyer une graine sèche et réfractaire , qui crie sous le grugeoir ou sous la broye ; et de là , Gruau, un grain mondé ou grugé , et dépouillé de son derme. C'est l'onomatopée du bruit du grugeoir sûr ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1828
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Grugeoir : cet outil fert à égrifer le verre & a le rendre droit. 1- Tringîette dont on fe fert pour unir le plomb. Planche IL Owils. 'tg. 1. PoulTe-fiche de fer , qui fert à faire KiTortir les fiches d5s clianar. >. Baquet pour mettre la colU. !• Equerre pour ...
7
L'Art du Moyen Âge et la civilisation française: Arts ...
Vers le milieu du XVe siècle apparaît le procédé de la coupe du verre au diamant qui donne, avec un moindre effort, des sections beaucoup plus nettes que le fer rouge et le grugeoir ; toutefois, le verre grugé s'encastre mieux dans les plombs ...
Gustave Cohen, Louis Reau, 1936
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Gruger , qui se prend dans le même sens , en est un augmentatif; Il s'emploie plus imitativement encore pour broyer une graine sèche et réfractaire, qui crie sous le grugeoir ou sous la broye ; et de là , Gruau, un grain mondé ou grugé , et  ...
Charles Nodier, 1828
9
Encyclopedie Methodique
Marteau de fer , dont l'extrémité du mauche \est de bois. 3. Outil appele' diamant; il sert à couper le verre. 4. T enaille .~ 5. Couteau à unir ,le plomb lorsqu'on monte_ des vitres. 6. Grugeoir; cet outil sert à égriser le verre 8c à le rendre droit . 7.
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le grugeoir est en l'onte. et les dents de ce grugeoir et du noyau sont ajustées pour ne pas se rencontrer et frotter les unes contre les autres. + 19592. BREVET D'INVENTION DE DIX ANS, En date du 7 décembre 1858. Au sieur MESLIN, à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUGEOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grugeoir no contexto das seguintes notícias.
1
Un avenir pour la collection de vieux outils
Ces vieux tournevis. Ce grand pétrin en bois. Cette cardeuse électrique. Ce grugeoir pour écraser le raisin. Ces ruches en glaise. Cette baratte ... «la Nouvelle République, abr 15»
2
AILLY-LE-HAUT-CLOCHER : la pomme est au cœur de notre histoire
Marc Fouconnier et Charles Lescamontier étaient au aux manettes du grugeoir et du pressoir. Les endiviers d'Ailly-le-Haut-Clocher ont ... «Courrier Picard, nov 14»
3
Du jus de pommes en direct à Saint-Léger-en-Yvelines
Mais avant de presser les pommes, il faut les passer au grugeoir, un appareil pour broyer les pommes. Ce dernier a été prêté par un particulier. «Toutes les Nouvelles, out 14»
4
Foire à l'ail de Locon: entre un air de bonne soupe et de petite …
Trieuse à grains, grugeoir, vêleuse, charrettes, calèches, tout vous fera faire un bond dans le temps et sans doute, pour les plus anciens, ... «La Voix du Nord, ago 14»
5
Élaborer du cidre, une affaire d'amis
Un grugeoir, un pressoir, sept variétés de pommes et deux amis Claude Boujonnier et José Verdin : Voilà quelques ingrédients pour fabriquer ... «Courrier Picard, nov 13»
6
Les trésors des musées fribourgeois: Eloge de la diversité
Il représente les armoiries des donateurs, un prunelier pour Jacob Schlee et un grugeoir, outil servant à affiner la coupe du verre, faisant ... «L'Hebdo, nov 13»
7
L'écomusée fête l'arbre et le cidre
Autour de la fabrication de cidre à l'ancienne avec le grugeoir actionné par un cheval percheron et le pressoir où l'on pourra déguster le jus de ... «Le Perche, out 13»
8
Les peupliers abattus sur les berges de l'Yères
... le thème du cidre et de la pomme. Nous disposons déjà de matériel : grugeoir, pressoir... » Un chemin de promenade est également évoqué. «Courrier Picard, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grugeoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grugeoir>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z