Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grumeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUMEAU EM FRANCÊS

grumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grumeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUMEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grumeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grumeau no dicionário francês

A definição de nódulo no dicionário é pequena massa de material em pó aglomerado ou líquido coagulado. Agregado pequeno formado de materiais pulverulentos que são mal diluídos e mal dissolvidos em um líquido. Pequena rugosidade que parece tocar em uma superfície lisa.

La définition de grumeau dans le dictionnaire est petite masse de matière pulvérulente agglomérée ou de liquide coagulé. Petit agrégat formé de matières pulvérulentes mal délayées et mal dissoutes dans un liquide. Petite rugosité qui apparaît au toucher sur une surface lisse.


Clique para ver a definição original de «grumeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRUMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRUMEAU

grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère
grylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRUMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de grumeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUMEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grumeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRUMEAU»

grumeau caillot marron maton creme patissiere laurie définition dans biberon lait epaissi chauffagiste pate crepe petit précis grumeautique blog illustré  jours hygiène couche postimpressionnisme pictural macaque crabier bornéo notion abstraite nbsp grumeau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis critiques gastronomiques revues meilleur critique gastronomique paris alice thomas teste restaurants produits culinaires petite masse coagulée broché nathalie jomard livre fnac michel lafon livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion chroniques apprentie maman passe pré elle relate avec drôlerie période grossesse chaos actions

Tradutor on-line com a tradução de grumeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUMEAU

Conheça a tradução de grumeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grumeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grumeau» em francês.

Tradutor português - chinês

硬块
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protuberâncias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোলা বা ডেলা বাধঁা
260 milhões de falantes

francês

grumeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klumpen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しこり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục u
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुठळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryłki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грудки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulgări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξογκώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grumeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUMEAU»

O termo «grumeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grumeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grumeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grumeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUMEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grumeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grumeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grumeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRUMEAU»

Descubra o uso de grumeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grumeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de Savoie. An 1-11
MANIFESTE pour la vente, par subhastation , d'immeubles yjtés rière la commune de Rumilly , inscrits à la colonne de défunt Claude F aine Grumeau à Jeu François . possédés par ift en/ans et héritiers ci-après désignés . poursuivie à la dili- ...
2
Le petit grumeau illustré: Chronique d'une apprentie maman
Grumeau : nom propre, masculin singulier, invariable, désignant affectueusement en patois local de Monchémoi un spécimen particulièrement agité mais néanmoins adorable de bébé fille.
Nathalie Jomard, 2009
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
t- • - — ftyptiques , la cause de la suppression est toujours un grumeau de sang contenu par la compression ,de manière que l'orifice du vaisseau en est bouché. Ce grumeau a deux parties dont l'une est en dedans , l'autre en dehors du ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
4
L'individualisme, un suicide culturel: Les enjeux de l'éducation
Le projet d'établissement est a la culture française, individualiste et centraliste, ce que le grumeau est a la sauce : vous avez beau toutller, ça ne s'intègre pas. Petit Robert Grumeau : 1 - petite portion de matière agglutinée en grain : grumeau ...
Patrice Ranjard, 1997
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
GRUMEAU , f. m. , Me'd. , grumus. Ce terme est employé pour signifier une petite masse de sang, de lait, ou d'autre humeur concrefcible, qui s'est figée mème jusqu'à, devenir assez dure. Hippocrate fait souvent mention de sanggrumelé ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
Quand une hémorrhagie considérable est arrêtée par des abforba» , ou des Jlyptiques , la caufe de la fuppression est toujours un grumeau de fang, contenu par la compression, de maniere que l'orisice du vaisseau en est bpuché ; ce ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Lorsqu'on use deflyptiques & descarotiques, le grumeau se forme plus vite que quand on n'employe que desabsorbans, ou de simples astringens. Dans le premier cas , le grumeau occupe un plus _grand espace dans la cavité du vaisseau, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Quand une hemorrhagie considérable est arrêtée par des absorbans ou des - styptiquer , la cause de la suppression est toujours un . grumeau de sang contenu par la compreffion , de ma— niere que l'orifice du vaisseau en est bouché.
Robert James, Eidous, 1748
9
Traité de chimie /.
Le précipité emplastique est lavé avec de l'acide sulfurique au même degré de dilution que celui de la liqueur acide , afin de le débarrasser des dernières traces de sulfate alcalin, et pétri dans l'acide en un grumeau cobérent ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
10
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
(V1LLoN, le Granl Testament} Dans le Dict roman—wallon de dom Jean François, « mates de laict n, fromages à la crème. Norm. a mate, mates n, lait caillé; —— Leu. u maton », ib. ; -— Champ. « matton n, grumeau; -- Forez : « maton n, ...
E. de Chambure

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUMEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grumeau no contexto das seguintes notícias.
1
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
Gosso Jessy, Goulay Lucas (B), Gratton Emmanuelle (TB), Grolleron Guillaume (B), Grumeau Pierre (AB), Guegano Eva (B), Guerin Eva (AB), ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Glace vanille marbrée de fraises au balsamique
Une fois la texture homogène et sans aucun grumeau, versez peu à peu dans un bac ou un contenant adapté au congélateur, tout en incluant ... «L'Express, jul 15»
3
UNE CERTAINE LECTURE DU CORAN
16-4 (L'abeille),15-33 (Al-Hijr),23-14(Les croyants) « De sperme nous l'avons fait un grumeau de sang »(pas besoin d'ovule !),80-18… «Mediapart, jun 15»
4
Philae "est en bonne forme physique"
La comète est en effet en quelque sorte "un grumeau" datant de cette époque. L'atterrissage, un exploit jamais réalisé. "L'extraordinaire", c'est ... «Europe1, jun 15»
5
Auberge Lamartine Marin d'eau douce
... poissons et du chef qui vous emmène contempler les eaux turquoise du lac depuis le belvédère de Grumeau avant le coup de feu de midi. «Libération, jun 15»
6
FIFA: une histoire qui commence par un match de gala France …
Et le journal de poursuivre : "l'équipe française attaque ferme à présent, la fatigue se fait sentir chez les Jaunes et Bleus, Grumeau quitte le jeu ... «RTBF, mai 15»
7
«Le fromage, c'est ma vie»
On a tendance à l'écarter, comme un grumeau dans une soupe de farine.» C'est pourquoi il avise en fonction de la personne qui se trouve en ... «Le Matin Online, mai 15»
8
Baby Gigl, un porte-biberon qui évitent les coliques
Il avertit également l'adulte quand il y a un grumeau coincé dans la tétine. Mis à part ses capacités anti-coliques, celui-ci permet aussi de ... «LINFO.re, mai 15»
9
" On savait que si on était pris, on serait fusillé "
Placé sous le commandement de Roger Grumeau, le groupe a une fois attaqué « quatre véhicules avec des canons et des petits mortiers. «la Nouvelle République, mai 15»
10
Traitements de la vigne contre le mildiou et la maladie du "blanc"
... risque de troubler la solution et de la rendre moins efficace. Par ailleurs, prenez le temps de bien brasser pour ne laisser aucun grumeau, qui ... «France Info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grumeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grumeau>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z