Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guai" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAI EM FRANCÊS

guai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guai e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUAI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guai no dicionário francês

A definição de guai no dicionário é o arenque que, após a reprodução, está vazio de milho e ovos.

La définition de guai dans le dictionnaire est hareng qui, après avoir frayé, est vide de laitance et d'œufs.


Clique para ver a definição original de «guai» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUAI


quai
quai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUAI

gryphée
guais
guanaco
guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUAI

bai
balai
brai
chai
déblai
délai
essai
frai
gai
geai
lai
mai
minerai
rai
remblai
tokai
tétai
virelai
vrai
étai

Sinônimos e antônimos de guai no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUAI»

guai écolier demain vacances vinti définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi guais expression exemple usage contraire grammaire guai wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin prononc orth homon guet besch lang quillet étymol hist hareng mediadico notrefamille dans vide oeufs nouvel observateur homophone jour désigne ayant frayé plus œuf laitance valide jouez avec

Tradutor on-line com a tradução de guai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAI

Conheça a tradução de guai a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guai» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guai
260 milhões de falantes

francês

guai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAI»

O termo «guai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guai» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUAI»

Descubra o uso de guai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Petits Auvergnats. Comédie en un acte et en prose, mêlée ...
Et guai , guai, guai , écouter. ben,_ Et guai , guai , guai, vous verrez ben; Com' quoi Fhonncur d'un' fille Nïieixpresquï': rien. Dans le bois près du village Alle cueillait des fleurs ' Jugez de ses frnyçur; , Quand' all' vif v'nir 'Toxäagè l. ' Une jeune ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Barba, Suret, 1798
2
Les petits Auvergnats,: comédie en un acte et en prose, ...
a l 3 Et guai , guai, guai , écourez ben, Et guai , guai , guai , vous verrez. ben,j C0m' quoi l'honneur d'un' fille N'tien presqu'à rien. Dans le bois près du village Aile cueillait des fleurs Jugez de ses frayeurs , Quand all' vit v'nir l'orage !
René Charles Guilbert de Pixerécourt, L. Morange, 1799
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
4. Et perdnto' i Guadagno de naiei danni. i 2.4. Et dannofo Guadagno,* ütil danno . jof. G V A I ; fono lamen ti della uoce con afranno . onde 1 miel Guai Nel córrune dolor s'incormgciaro.z. o in fi foaui tem pre Rifonar feppi gli amorofi Guai.i f .
Francesco Alunno, 1550
4
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Hurlement; cri de dou- ieur. s. т. io senlii d'ogni parte dagger guai. (Dant) J' entendais des cris de douleur de toutes parts. Gli parve udire un grandissime piante e guai altissimi messi da una donna ( Косе) // lui parut entendre des pleurs et des ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
5
Société philantropique, ou de bienfaisance chrétienne, sous ...
'Msssrßuns 't Faidy ,' ancien 'Capitaine , rue'Bqße-Vìlle. 1": "2; 2' Í Fraiffe ere 8c fils , guai'cle'Ret . .` . . Gaillar de Grand-Clos , guai Se Ret . . . ._ . Gauget, Scherb 8L Compagnie ,fue íaßnt . . . . . . Goudard Paine' , Député aux' Etatsßénéraux ...
‎1789
6
Société philanthropique ou de bienfaisance chrétienne, sous ...
Société Philantropique Ou De Bienfaisance Chrétienne. \ _ft-m ~ l ~ .» . MESSIEURS _ -‚ ia." ` `Faidy ,' ancien Capitaine , 'ru'ë'Bqße-WÍÍe .l 'IMI I' '.' Í ÍÍ . 42is Fraiffe ere 8L fils , guaí'de Retz. .` `. `. . . " . . . . .. 42 ' Gaillar де Grand-Clos, guai де ...
Société Philantropique Ou De Bienfaisance Chrétienne, 1789
7
Société philanthropique, ou de bienfaisance chrétienne, sous ...
Mademoifelle Benoît, guai Saint-Vincent . . . Mademoifelle Charron , guai Зайц- Vincent . . . Mademoifelle (Шапке ‚ cì la Cure . . Madame veuve Jouty , aai Saim- VincentA . Abraham Gayet , quai aint-Vincent . .' . _ . Barraud , Agent de Change  ...
Société Philantropique Ou De Bienfaisance Chrétienne, 1789
8
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Tal muitre, le! valet. Onde, Render coltelli per guaine, vale Render la pariglia. Rcndrc la rcille; premlre sa revanclze. GUAI'NAIO e GUAINARO. s. m. (goua-isia- io, ro) Fabbricatore o venditore di guaine. Gat'nier. s. m. GUAINELLA. s. f. (-i-nel- la) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... io io koui. Lu ly li le la lo lo didi io kouia. Higuai guai guai guai guai guai guai guai guai tsioisiopi kouior. On a cherché les moyens de jouir long-temps du ramage de cet oiseau ; mais pour conserver à sa voix a4» F A U.
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... li le la lo lo didi io kouia. Higuai guai guai guai guai guai guai guai guai tsioisiopi kouior. On a cherché les moyens de jouir long-temps du ramage de cet oiseau ; mais pour conserver à sa voix »i& F A U.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guai no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Bieber: Selena Gomez lo prende in giro nel modo peggiore!
Sembrano essere lontani anni luce i peridi difficili nei quali si cacciava perennemente nei guai, perso tra deliri di onnipotenza e amicizie ... «meltyfan.it, jul 15»
2
Tutti i guai di papa Tawadros
Stimato dai fedeli, ma di nuovo fatto oggetto di oscure minacce di morte. Apprezzato per le aperture ecumeniche e ascoltato dai leader politici, ... «La Stampa, jul 15»
3
Pêche au bar rayé : nouvelles modalités en Gaspésie
En terminant, même si vous pêchez à guai, je vous conseille de mettre votre veste ou une ceinture (moins encombrante elle se porte à la taille) ... «TVA Sports, jun 15»
4
Johnny Depp, i suoi cani rischiano di essere soppressi
... non avrebbe sbrigato tutte le pratiche doganali del caso - da quelle parti prendono molto sul serio la cosa - e adesso si troverebbe nei guai. «Gossipblog.it, mai 15»
5
Don Jacques Canonicci, Toussaint Landucci et Jean Orsatti …
"U me figliolu, semu una affacata di balcone; di i to guai, fannifiori" Merci Julie, notre union terrestre a duré 49 ans mais le parfum qu'elle ... «Corse Net Infos, mai 15»
6
Angers. Les Femmes s'invitent chez Monsieur le Préfet !
Catherine Guai-Boisson, proviseure du lycée Jean Moulin à Angers, confirme : « Faire évoluer les mentalités, c'est en parler avec les autres ». «Angers Info, mar 15»
7
55 médaillés du travail chez Vuitton
Karine Bonjour ; Valérie Bussiere ; Marie-Christine Cotta ; Mariannick Da Costa ; Marie-Line Devos ; Catherine Geuil ; Annick Guai ; Muriel ... «la Nouvelle République, dez 14»
8
Juge Gentil | Les insultes, les menaces d'Henri Guaino pour …
Il y a des faits, des éléments, un ou des dossiers qui mettent en évidence les questions des juges et des Magistrats mettant en cause ... «Le Club de Mediapart, out 14»
9
#Corse Scontri - vidéo de l'intervention de François Santoni …
... annacquatu a tarra, l'annacquara torna, l'anni di prighjoni so dighjà cascati, cascarani torna, ma 'ssi guai portanu a sumenta d'un alba nova. «Corsica Infurmazione, fev 14»
10
Miley Cyrus su Justin Bieber: "Paga qualcuno per non finire nei guai!"
Intervistata durante il programma The Tonight show with Jay Leno, Miley Cyrus ha consigliato a Justin Bieber di pagare qualcuno per evitare di ... «melty.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guai>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z