Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guanaco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUANACO EM FRANCÊS

guanaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guanaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUANACO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guanaco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guanaco

guanaco

Guanaco

Guanaco é um camelídeo selvagem encontrado na América do Sul. Relacionado ao lama, não foi domesticado, ao contrário do último. A pele do guanaco é uniformemente acastanhada: o focinho, o rosto e as orelhas são cinza preto, enquanto a barriga ou o interior das pernas são brancas. Algumas áreas dos seus flancos estão nuas e podem dispersar o excesso de calor. Seu pêlo é menos espesso do que aqueles de lhamas e alpacas. O guanaco tem um pescoço longo e fino, uma cabeça pequena com orelhas grandes e um focinho fino com um lábio superior rachado. Eles medem 1,10 a 1,20 metros na cernelha e 1,50 a 2,00 metros de comprimento dependendo dos indivíduos. Eles podem atingir um peso de 75 kg para fêmeas para 140 kg para os maiores machos. Pode escalar até 4.000 metros de altitude, é encontrado com o Peru, na Argentina, para a Terra do Fogo; Atualmente é mais comum na Patagônia, onde geralmente vive em pequenos grupos de cerca de vinte indivíduos conduzidos por um macho dominante. Le guanaco est un camélidé sauvage présent en Amérique du Sud. Apparenté au lama, il n'a pas été domestiqué, contrairement à ce dernier. La fourrure du guanaco est uniformément brun roussâtre : son museau, son visage et ses oreilles sont gris noirâtre, tandis que le ventre ou l'intérieur des pattes sont blancs. Certaines zones de ses flancs sont dénudées et permettent de disperser l’excès de chaleur. Sa fourrure est moins épaisse que celles des lamas et des alpagas. Le guanaco a un cou long et mince, une petite tête avec de grosses oreilles et un museau mince avec une lèvre supérieure fissurée. Ils mesurent de 1,10 à 1,20 mètre au garrot et de 1.50 à 2.00 mètres en longueur selon les individus. Ils peuvent atteindre un poids de 75 kg pour les femelles à 140 kg pour les plus gros mâles. Montagnard, il peut monter jusqu'à 4 000 mètres d'altitude, on le rencontre du Pérou méridional, en Argentine, jusqu'à la Terre de Feu; actuellement, il est plus répandu en Patagonie, où il vit généralement en petits groupes d'une vingtaine d'individus conduits par un mâle dominant.

definição de guanaco no dicionário francês

A definição de guanaco no dicionário é o lama selvagem das montanhas da América do Sul.

La définition de guanaco dans le dictionnaire est lama sauvage des montagnes d'amérique du sud.

Clique para ver a definição original de «guanaco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUANACO


aco
aco
braco
braco
caraco
caraco
monaco
monaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUANACO

guai
guais
guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUANACO

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de guanaco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUANACO»

guanaco vigogne leather totem vendre camélidé sauvage présent amérique apparenté lama été domestiqué contrairement dernier fourrure uniformément brun roussâtre museau visage oreilles sont gris noirâtre tandis comparatif alpaga blog planète camélidés andins mammifères ranger genres genre nbsp guanaco wiktionnaire définition prononciation anagramme espagnol même sens issu quechua huanacu moeurs habitat habite dans ouest veut dire pérou argentine tierra fuego terre truck hope enjoy taste salvador come along bring your friends family pleasantly surprised find located guanicoe information reproductive strategy form resource defense polygyny resident males defend feeding territories

Tradutor on-line com a tradução de guanaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUANACO

Conheça a tradução de guanaco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guanaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guanaco» em francês.

Tradutor português - chinês

原驼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guanaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guanaco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guanaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуанако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guanaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guanaco
260 milhões de falantes

francês

guanaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guanaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guanako
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアナコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구아 나코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guanaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc đà guanaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guanaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guanaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guanako
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guanaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guanako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуанако
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guanaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουανάκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guanacos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guanaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guanaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guanaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUANACO»

O termo «guanaco» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guanaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guanaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guanaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUANACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guanaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guanaco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guanaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUANACO»

Descubra o uso de guanaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guanaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...
«La viande du guanaco et de la vigogne est très-bonne ; elle a le goût du mouton . Dans la ville de la Paz, j'ai mangé de la chair de guanaco salée et fumée ; jamais je n'ai rien goûté de meilleur. « Il existe encore une quatrième espèce ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Aux confins de la Terre: Une vie en Terre de Feu
Tigre s'efforça de contenir ce tourbillon, mais, après quelques tentatives vaines poursaisir le guanaco, ses nerfs craquèrent. Pris de panique,il courut versson maître en glapissant, son ennemiaprès lui, continuantàle marteler. À partir dece ...
E. Lucas Bridges, 2013
3
Le magasin pittoresque
La chair du guanaco oflre un gibier passable, estimé surtout par les Indiens; elle a la réputation néanmoins d'être peu nourrissante : le filet mariné dans le vinaigre est considéré comme un mets délicat; les autres parties de l'animal offrent ...
4
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Quoi qu'il en soit, à partir du début de l'Holocène et jusqu'à la fin du XIX' siècle, l' alimentation - avant tout carnée - de ces populations terrestres fut fondée essentiellement sur le guanaco et quelques espèces secondaires (oiseaux, cervidés, ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
5
Les aventures de Jack Aubrey
Stephen pensait à ces choses tandis qu'ils traversaient une zone accidentée quand, faisant le tour d'un effondrement de roches, ils entendirent le hennissement grinçant d'un guanaco. Ils s'arrêtèrent net : là, à main gauche, se trouvait le ...
Patrick O'BRIAN, 2010
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
On trouve encore des loutres dans l'ifle de Chiloé qui ne diffèrent point de ceux d' Europe. j Quadrupèdes Terrestres. Le guanaco, le Chilibuéque, leguémul& la vigogne font des efpèces fubalternes du genre des chameaux , donc ils diffèrent  ...
7
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Un jour, il arriva qu'un mâle de mauvais caractère attaque le jeune fils de Kwanyip et le blesse grièvement. Le père en colère, se saisit d'un brandon incandescent et se rua sur l'animal pour le battre sans pitié. Le guanaco, fort affecté par ce ...
Alain Testart, 1991
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
... à celle du mouton. Le guanaco fournit le plus beau bezoard. Chilibuéque. Le chilibuéque tient du guanaco & du mouton d'Europe. ]1 a la tête , le cou Sc la queue du guanaco , Sc le reste du mouton qu'il surpasse du double en grandeur.
François Rozier, 1779
9
Observations et Memoires sur la Physique
Le guanaco fournit le plus beau bezoard. Chilibhiqut. Le chilibuéque tient du guanaco & du mouton d'Europe. II a la tète , le cou & la queue du guanaco , & le reste du mouton qu'il surpasse du double en grandeur. C'est de-là que les ...
10
Traversia
Le vieux suivit la direction indiquée et vit interloqué un guanaco qui avançait, jeune, hautain, apparemment bon porteur, avec un cou démesuré et plus un gramme de laine sur le dos. Il le regarda stupéfait avancer avec détermination et venir ...
Vincent Rasse, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUANACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guanaco no contexto das seguintes notícias.
1
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
Les habits des Selk'nam sont des fourrures de guanaco, à peine taillées avec encore les traces des pattes ou de la tête, portées quasi ... «Blog Le Monde, jul 15»
2
parc animalier : une réserve unique
De nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack) cohabitent dans cette ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Rencontrer des lamas vosgiens
Nous avons pour habitude de regrouper sous le terme "lama" quatre animaux différents : le lama, l'alpaga, le guanaco, la vigogne. Ici, sur la ... «Est Républicain, jun 15»
4
Les grands herbivores menacés par le braconnage et les trafics
Parmi elles, des bovidés (buffle, bison, yack, antilope et autre gnou), camélidés (chameau sauvage de Tartarie et guanaco), cervidés (élan, ... «Le Monde, mai 15»
5
Cabourg : un lama mystérieusement echoué sur la plage
Hum, lama d'Amérique du Sud ? je dirais plutôt un guanaco !! Le 05/03/2015 à 19:49. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Jusqu'à 80% de ... «Le Figaro, mar 15»
6
Le grand souffle du sud
Longtemps menacé, le guanaco a repris du poil de la bête dans le parc Torres del Paine. préc. suiv. 1 / 2. Le glacier issu du « Campo Hielo Sur ... «Est Républicain, fev 15»
7
Les tendances à ne pas manquer en ce début d'année
Le pull de la marque de créateur PÜLÜ en laine de Guanaco tire son inspiration de la terra incognita de Patagonie et vous procurera un confort ... «Capcampus, jan 15»
8
Pérou : À la découverte des Quechuas, peuple ancestral de l …
Les lamas et les alpagas ont été domestiqués alors que la vigogne et le guanaco restent essentiellement sauvages. La viande d'alpaga ... «Actu Latino, dez 14»
9
Patagonie : voyage en terre d'oubli
Le guanaco, animal emblématique Patagonie. Le guanaco, animal emblématique de Patagonie. - Sylvain Cordier / Hemis.fr. 6 / 6. Précédent ... «Les Échos, set 14»
10
Castans - Balade atypique à dos de lama pour gravir la montagne …
... et petits apprennent que les lamas et les alpagas, domestiqués, sont les cousins de la vigogne et du guanaco, deux espèces sauvages. «Midi Libre, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guanaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guanaco>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z