Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guarani" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARANI EM FRANCÊS

guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARANI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarani pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUARANI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guarani» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarani no dicionário francês

A definição de guarani no dicionário é a do grupo étnico guarani, indígenas da América do Sul, especialmente o paraguai. Língua deste grupo étnico

La définition de guarani dans le dictionnaire est qui appartient à l'ethnie guarani, peuple indigène de l'amérique du sud, notamment du paraguay. Langue de cette ethnie.


Clique para ver a definição original de «guarani» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUARANI


aplani
aplani
hindoustani
hindoustani
khani
khani
maharani
maharani
mahogani
mahogani
rani
rani
romani
romani
tupi-guarani
tupi-guarani
vélani
vélani
zani
zani

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUARANI

guai
guais
guanaco
guaneux
guanine
guano
guarana
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUARANI

banni
bikini
boni
bruni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
infini
macaroni
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
uni

Sinônimos e antônimos de guarani no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARANI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guarani» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guarani

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUARANI»

guarani tupi discus ssii euro tereos recrutement acucar signifie aquifère guarani cabinet informatique ingénierie lyon paris lille marseille regroupons compétences survival international france font partie grande famille linguistique amérique sont constitués groupes différents même intérieur pays nbsp wiktionnaire langue amérindienne parlée nord argentine bolivie brésil paraguay elle ligne lexilogos grammaire cours littérature emploi travail indeed offres clic tous emplois définition dans internaute indienne originaire brazil suffer hands violent ranchers land origin life invasions have persée migrations historiques mais tout fait caractéristique conquête européenne loin arrêter leurs provoqué nouvelles taux paraguayen actualités outils obtenez faits vous pouvez outre bénéficier services comme transferts argent casa kitesurf windsurf bienvenue site maison louer

Tradutor on-line com a tradução de guarani em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARANI

Conheça a tradução de guarani a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guarani a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarani» em francês.

Tradutor português - chinês

瓜拉尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guarani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुआरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواراني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуарани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুয়ারানি
260 milhões de falantes

francês

guarani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guarani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guarani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアラニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과라니어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guarani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुआरानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guarani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guarani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуарані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guarani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκουαρανί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guarani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guarani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guarani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarani

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARANI»

O termo «guarani» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarani» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarani
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guarani».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARANI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarani» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarani» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guarani

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUARANI»

Descubra o uso de guarani na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarani e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes guarani
Guarani : l'usage de l'accord en genre et en nombre reste très incertain aussi bien en espagnol qu'en français. Nous avons choisi l'invariabilité, comme dans l' Encyclopædia Universalis. Le texte original argentin ne suit pas une ligne stricte à ...
Constance Aguer, 1996
2
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
3
Poésie guarani
Des textes mythologiques issus de la tradition orale à la poésie lettrée en passant par l'expression populaire, cette anthologie reflète une part de la sensibilité du peuple guarani qui occupait, à l'époque de la conquête espagnole ...
Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal, 2000
4
Fleur d'Yrupé: conte du Paraguay trilingue ...
Un conte d'une grande poésie où l'on découvre qu'une déchirante histoire d'amour est à l'origine de la fleur d'Yrupe rouge et blanche au parfum agréable.
‎2006
5
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
Les Paraguayens, même lorsqu'ils sont issus d'un milieu social favorisé, préfèrent communiquer en guarani (la langue vernaculaire du Paraguay), sauf si le thème de la conversation fait que l'espagnol devient indispensable. La langue  ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
6
AUGUSTO ROA BASTOS: Écriture et oralité
L'une des constantes de l'œuvre roabastienne est la tension dialectique et créatrice entre oralité et écriture qu'analyse ici Carla Fernandes.
Carla Fernandes, 2001
7
Langue de Bolivie: Espagnol, Quechua, Guarani, Aymara, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
AMÉH1QCR. Botanadi , po ; Quichua, tchaki; Guarani, pi; Homagua , poutta ; Almara , kayou ; Malpura, uouksi; Othomi, koua; Enfant. Maladi , ako ; Femme. Tamanaka, alka; Guarani, kouna; Feu. Guarani, lata; Maipoura, kalti; Caraïbe , ouatlou ...
P. Duménil ((París)), 1842
9
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
11 est bon d'observer que les trois langues guarani onll8 plus grande ressemblance entre elles, soit à l'égard des mots, soit relativement à la grammaire, qui offre peu de différences ; on pourrait presque les considérer comme trois dialectes ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
10
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
11 est bon d'observer que les trois langues guarani ontla plus grande ressemblance entre elles, soit à l'égard des mots, soit relativement à la grammaire, qui offre peu de différences ; on pourrait presque les considérer c^ mme trois dialectes ...
Jacques Rémi A. Texier, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARANI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarani no contexto das seguintes notícias.
1
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale
Il y a des prêtres qui ont honte de parler leur langue et oublient leur quechua, leur guarani, leur aymara, parce que maintenant ils parlent bien ... «Kabyle.com, jul 15»
2
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action …
... de River Plate a fait mardi un grand pas vers la finale en s'imposant (2-0) à l'aller à Buenos Aires contre le club paraguayen de Guarani. «Le Huffington Post, jul 15»
3
Le pape présente des excuses pour les crimes commis contre les …
[qui] est pour nous source d'enrichissement et d'encouragement'. Le porte-parole guarani, Eliseu Lopes, a rencontré le pape lors de sa visite. «Survival International, jul 15»
4
Copa Libertadores. Gignac et les Tigres s'inclinent en demi-finale aller
... de River Plate a fait mardi un grand pas vers la finale en s'imposant (2-0) à l'aller à Buenos Aires contre le club paraguayen de Guarani. «Ouest-France, jul 15»
5
River Plate fait un grand pas vers la finale
... vers la finale de la Copa Libertadores en s'imposant (2-0) à Buenos Aires lors de la demi-finale aller contre le club paraguayen de Guarani. «FIFA.com, jul 15»
6
Aimar prend sa retraite
Cette décision fait suite à sa non-convocation par Marcelo Gallardo pour la demi-finale de la Copa Libertadores entre River Plate et Guarani ... «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Libertadores - Le geste de grande classe signé Mora
L'attaquant de River Plate, Rodrigo Mora, a marqué grâce à un superbe lob lors de la victoire de son équipe contre Guarani (2-0) en ... «Sport365.fr, jul 15»
8
River Plate : Aimar arrête sa carrière (officiel)
Absent mardi soir à l'occasion de la victoire de son équipe lors de la demi-finale aller de la Copa Libertadores contre Guarani (2-0), Pablo ... «Top Mercato.com, jul 15»
9
Foot - Copa Libertadores - Copa Libertadores : River Plate se …
En demi-finale aller de la Copa Libertadores, les Argentins de River Plate se sont imposés (2-0) face aux Paraguayens de Guarani mardi, sur ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Religion : le pape François prêche la justice foncière
Pour bien marquer cette volonté de se rapprocher des peuples premiers, il a même célébré une messe en langue guarani, une première dans ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarani [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guarani>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z