Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guéguerre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉGUERRE EM FRANCÊS

guéguerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉGUERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guéguerre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUÉGUERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guéguerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guéguerre no dicionário francês

A definição de guéguerre no dicionário é uma situação conflituosa entre dois ou mais países, estados, grupos sociais, indivíduos, com ou sem luta armada.

La définition de guéguerre dans le dictionnaire est situation conflictuelle entre deux ou plusieurs pays, états, groupes sociaux, individus, avec ou sans lutte armée.


Clique para ver a definição original de «guéguerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉGUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉGUERRE

guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉGUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de guéguerre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉGUERRE»

guéguerre guéguerre wiktionnaire ɡɛʁ féminin familier petit conflit débat sans importance démêlé mineur entre récupérée nbsp définition dans petite guerre chamailleries disputes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes consoles gamekult suite remaniement massif honneur inaugurer bergerie sony critique cette marque glorifiant passage reverso voir aussi guègue

Tradutor on-line com a tradução de guéguerre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉGUERRE

Conheça a tradução de guéguerre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guéguerre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guéguerre» em francês.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squabble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перебранка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 milhões de falantes

francês

guéguerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertengkaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つまらないけんか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squabble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gây lộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீண் சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलाचाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırgür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battibecco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekibbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjekle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guéguerre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉGUERRE»

O termo «guéguerre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guéguerre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guéguerre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guéguerre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉGUERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guéguerre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guéguerre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guéguerre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉGUERRE»

Descubra o uso de guéguerre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guéguerre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guéguerre des étoiles
Ils l'ont voulu, ils y sont !
Studio Digikore,, 2004
2
Soleil Et Ombre
Guéguerre. Franco-anglaise. Le proverbe africain tient bon Pour cette raison, pas de bonbons. Il affirme que lorsque 2 éléphants se battent Les herbes et les arbustes en prennent la tarte Anglophone au Cameroun petit arbuste Tenant tète à ...
Bill F. Ndi, 2010
3
La guerre buissonnière 1936-1946
GUERRE. ET. GUÉGUERRE. Soudain, fini de rire. On annonçait la visite du colonel commandant de l'Air au Moyen-Orient, inconnu de nous. Apparut un petit homme vif qui tout de suite voulut nous voir. Sans témoin. L'affaire se corsait.
Jean Houdart, 1996
4
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
La meilleure preuve que la guéguerre du partage de la recette commerciale était due à la fiscalité, c'est que la paix s'installa quand la profession, enfin, raisonnablement unie, obtint que le seul prélèvement fiscal soit constitué par la TVA à ...
Gilbert Gregoire, 2008
5
L'interculturel dans tous ses états
Langues. « régionales. » versus. castillan. : une. guéguerre. interculturelle. hispano-ibérique. FeliPe APAricio nevAdo Préambule. Depuis. la mort de ce grand fossoyeur de l'interculturel que fut le général Franco, l'Espagne est devenue une ...
Karin Dietrich-Chénel, Marc Weisser, 2013
6
Le krach du sperme
4. LA. GUÉGUERRE. DES. SUCETTES. ET. DU. SCOUBIDOU. oulesravagesdeladésinformation Dès 1995, les soupçons d'une grande partie de la communauté scientifique portaient donc sur les organochlorés et les phtalates, deux ...
Gerald Messadié, Pierre Duterte, 2010
7
Armes de corruption massive: Secrets et combines des ...
guéguerre. franco-française. En matière de ventes d'armes, les guerres francofrançaises sont un grand classique. Quelques mois après que leurs collègues des Constructions navales ont réussi la vente des sousmarins, les industriels de ...
Jean GUISNEL, 2011
8
Léo Ferré, la voix sans maître
Chapitre. 3. Miss. guéguerre. et. après. On leur a dit que c'était la dernière guerre Ils sont partis sans un mot mais ils n'y croient guère. (in Regardez-les de Léo Ferré et Francis Claude) En cette année 1939, alors que les menaces de guerre  ...
Jacques VASSAL, 2013
9
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Torpillage d'un navire anglais, et "guéguerre" locale franco-allemade 1916. 12 novembre. Hier samedi, je n'ai pu écrire ma lettre habituelle. Nous rendions au Gouverneur et aux principaux fonctionnaires de la province le repas qu'ils nous ont ...
Philippe Marchat, 2013
10
Les enfants du cinéma
Le réalisateur des Choristes, qui a fait sauter la banque avec le cocktail enfants + époque rétro, a décidé de situer l'action en 1944 dans un village qui se déchire entre résistants et collabos. A la guéguerre initiale des enfants s'est ajoutée ...
François-Guillaume Lorrain, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÉGUERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guéguerre no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : Froome ne craint rien ni personne - RMC Sport
La guéguerre entre Chris Froome et Laurent Jalabert se poursuit. Le maillot jaune, furieux des suspicions de dopage dont il s'estime victime, ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire
... la campagne départementale dans les Landes et l'affaire des suspendus, les dessous de l'affaire du Whisky de Périgueux, la guéguerre des ... «Mediapart, jul 15»
3
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
A mon sens, la plus grosse erreur, ce n'est pas tant cette guéguerre franco-français que l'incapacité de Pinot à prendre un virage correctement. «100% vélo, jul 15»
4
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Reste aussi au-delà de la guéguerre entre les institutions européennes à bien saisir et comprendre ce que veut l'opinion publique européenne ... «Francetv info, jul 15»
5
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
Des jeux, des cris et une bonne guéguerre fille-garçon ont mis le feu à la salle Dufresne. Une première et une réussite pour le centre de loisirs ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
Mais leur guéguerre n'a pas duré bien longtemps comme vous pouvez le découvrir en vous rendant dans le diaporama. Les deux candidates ... «PureBreak, jul 15»
7
Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …
... infrastructures de transports ne sont pas simples, les deux projets ne pourront pas voir le jour. La guéguerre continue. transports en commun ... «Francetv info, jul 15»
8
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
... un vent de discorde sur l'Assemblée de Corse. Semant une guéguerre intestine, divisant. La campagne des territoriales est lancée. Partager ... «Corse-Matin, jul 15»
9
Bruno Gollnisch compare les rivalités au FN... à la "zizanie" du …
Pour ne rien arranger à la situation, dans cette petite guéguerre interne, chacun choisit son camp. Et les soutiens de Jean-Marie Le Pen, ... «Closer, jul 15»
10
OpenPaas : l'Etat injecte près de 11 millions pour concurrencer …
Comme au milieu des années 2000, la guéguerre s'est cristallisée autour du RGI, un obscur document référençant les formats que doivent ... «Silicon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guéguerre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueguerre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z