Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guêper" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÊPER EM FRANCÊS

guêper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÊPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guêper é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo guêper em francês.

O QUE SIGNIFICA GUÊPER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guêper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guêper no dicionário francês

A definição de vespa no dicionário é um inseto de himenópteros com um abdome de anel amarelo e preto terminado na fêmea por uma picada venenosa.

La définition de guêper dans le dictionnaire est insecte hyménoptère dont l'abdomen annelé jaune et noir est terminé, chez la femelle, par un aiguillon venimeux.


Clique para ver a definição original de «guêper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUÊPER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je guêpe
tu guêpes
il/elle guêpe
nous guêpons
vous guêpez
ils/elles guêpent
Imparfait
je guêpais
tu guêpais
il/elle guêpait
nous guêpions
vous guêpiez
ils/elles guêpaient
Passé simple
je guêpai
tu guêpas
il/elle guêpa
nous guêpâmes
vous guêpâtes
ils/elles guêpèrent
Futur simple
je guêperai
tu guêperas
il/elle guêpera
nous guêperons
vous guêperez
ils/elles guêperont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai guêpé
tu as guêpé
il/elle a guêpé
nous avons guêpé
vous avez guêpé
ils/elles ont guêpé
Plus-que-parfait
j'avais guêpé
tu avais guêpé
il/elle avait guêpé
nous avions guêpé
vous aviez guêpé
ils/elles avaient guêpé
Passé antérieur
j'eus guêpé
tu eus guêpé
il/elle eut guêpé
nous eûmes guêpé
vous eûtes guêpé
ils/elles eurent guêpé
Futur antérieur
j'aurai guêpé
tu auras guêpé
il/elle aura guêpé
nous aurons guêpé
vous aurez guêpé
ils/elles auront guêpé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je guêpe
que tu guêpes
qu'il/elle guêpe
que nous guêpions
que vous guêpiez
qu'ils/elles guêpent
Imparfait
que je guêpasse
que tu guêpasses
qu'il/elle guêpât
que nous guêpassions
que vous guêpassiez
qu'ils/elles guêpassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie guêpé
que tu aies guêpé
qu'il/elle ait guêpé
que nous ayons guêpé
que vous ayez guêpé
qu'ils/elles aient guêpé
Plus-que-parfait
que j'eusse guêpé
que tu eusses guêpé
qu'il/elle eût guêpé
que nous eussions guêpé
que vous eussiez guêpé
qu'ils/elles eussent guêpé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je guêperais
tu guêperais
il/elle guêperait
nous guêperions
vous guêperiez
ils/elles guêperaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais guêpé
tu aurais guêpé
il/elle aurait guêpé
nous aurions guêpé
vous auriez guêpé
ils/elles auraient guêpé
Passé (2ème forme)
j'eusse guêpé
tu eusses guêpé
il/elle eût guêpé
nous eussions guêpé
vous eussiez guêpé
ils/elles eussent guêpé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
guêpe
guêpons
guêpez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie guêpé
ayons guêpé
ayez guêpé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
guêper
Infinitive passé
avoir guêpé
Participe présent
guêpant
Participe passé
guêpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÊPER


anticiper
anticiper
camper
camper
chopper
chopper
clipper
clipper
crêper
crêper
draper
draper
dropper
dropper
décrêper
décrêper
développer
développer
encrêper
encrêper
grouper
grouper
harper
harper
jasper
jasper
occuper
occuper
piper
piper
stopper
stopper
super
super
taper
taper
zipper
zipper
échapper
échapper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÊPER

guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÊPER

attraper
clapper
couper
duper
découper
flipper
frapper
grimper
gripper
jumper
lamper
participer
préoccuper
regrouper
skipper
souper
stepper
typer
zapper
équiper

Sinônimos e antônimos de guêper no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÊPER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guêper» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guêper

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÊPER»

guêper corseter guêper wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɡɛ transitif groupe conjugaison reverso voir aussi taille guêpe guêpier guéer expression exemple usage contraire grammaire nbsp vraie éphémère elle doit dans court été accomplir cercle longue sociale plus compliquée insecte plume française verbe conjugue propose retrouvez notre ligne conjugaion tous temps gratuite également french verb conjugated tenses présent guêpes guêpons guêpez elles guêpent passé composé guêpé avons guêpécrisco liste pour classement premiers clique avant mots croisés nous vous rime avec rimes suffisantes page suivante dernière achaper agapè agrapper amaper arnapée arraper autofrapper encyclopædia universalis guêperverbe infinitif serrer soit fine possible comporte lexique

Tradutor on-line com a tradução de guêper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÊPER

Conheça a tradução de guêper a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guêper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guêper» em francês.

Tradutor português - chinês

guêper
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guêper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guêper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guêper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guêper
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guêper
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guêper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guêper
260 milhões de falantes

francês

guêper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guêper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guêper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guêper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guêper
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guêper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guêper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guêper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guêper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guêper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guêper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guêper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guêper
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guêper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guêper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guêper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guêper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guêper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guêper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÊPER»

O termo «guêper» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guêper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guêper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guêper».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guêper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÊPER»

Descubra o uso de guêper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guêper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonne et universel des animaux ou le regne ...
Différence der Guêper [ohne-many, .avec le; autre: Guêpcr.. Les Guêper Ichneumon: different' principalement' des autres, parcequ'elles n'ont point' leurs ailessupérieures plíées en deux: elles ont d'ailleurs un aiguillonsemblable àñ celui dès ...
Francois Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, M. D. L. C. D. B., 1759
2
Dictionnaire raissoné et universel des animaux, ou Le regne ...
comprcnmt 'sous le nom général Apir, les Guêper 8c les Abeiller ,' mais il appelle cellesci Apex propriê dicte_ , pour les distinguer des _Guâpeh qu'il nomme Iso/ Pe. Elles sont les unes 8c les autres ran.— gées parmi les Insecta Hymcnoptera,  ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois, 1759
3
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
G o E D A R D , 8c RAY dans l'Hrstoire qui' traite des Guêper ; enfin notre Observateur . d'aprës les Naturalistes qui l'ont pré— cédé , en nous apprenant que les significations du mot Icbneumon n'avoient pas été assez déterminées , dit qu'il ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
4
Contemplation De La Nature. Part. IX.-XII.: 4,2
... ,z ils enduisent le guêpier d'un vernis impénétrable à l'eau. CHAPITRE XXV.. Les-. Guêper. eartonníeren. p'. 'H LES Guêpes 'de nos Contrées qui excellent le plus dans. l'art de fabriquer le papier , ne nous paroîtront que des Appren— ...
‎1781
5
Mémoires historiques, politiques, critiques et littéraires: ...
Vaille le proverbe ;Il ne fau; point irriter les Guêper.CHAS-TILLON; Feuë Mademoiselle', Duchesse de Monti pensier , parlant de la Maison de-Chastilë lon , disoit , qu'il en saloit vendre lequinf. C'est que , selon elle, le cinquierne de cete  ...
Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye, 1731
6
Oeuvres choisies
3. C'était un liàbleur' surnommé la fumée, xamua'ç, parce qu'il ïomettait beaucoup et ne tenait jamais parole. 4. Fils de Sellus, cité dans la Guêper. 5. Parce que la. prétendue guerre des Titans contre les dieux n'est «qu'une fiction des poëles.
Aristophane, 1872
7
*Collection complete des oeuvres de Charles Bonnet: 9: ...
Le; sociétés qui ont pam-_fin principale l'éducation de: Petits. 87 CHAP. XXII. Les Fourmis'. 89 CHAP. XXIII. Le: Guëper souterrain”. 99 CHAP. XXIV. Le: Frélom Le ? quelque: autre! Espece; de Guêper. lof CHAP. XXV. Les Guépe; cartozmíerer.
Charles Bonnet, 1781
8
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie... [Ill. par ...
Les Frêlonr E9' quelques' autres Especes de Guêper. 'll LES Frélons, qui appartiennent au genre des Guépes 8c qui les supassent toutes en grandeur , ne possedent pas au mème degré que les Guèpes souterraines, l'art de fabriquer du  ...
Charles Bonnet, Bonafous, 1781
9
Encyclopedie Methodique
Description de trois espèces de la première samille. De ttors espèces de la seo_ conde. _Des Guêper a'ore'es. M. Linné a le premier distingué les insectes de ce genre, auquel il a donne' le nom de Crysis, des Abeilles , avec lesquelles on les  ...
10
Traité des maladies de la peau
Guêper. Leurs piquûres fontfort mauvail'es dans certaines perlbnnes, 2.97, :98. Llles le font plus ou moins (elon la nature de leur (nourriture , 298 , 299. leurs fymptômes, 29g. Méthode curative, 2.99, 300. Moyens de le arantir de la piquûre de ...
Daniel Turner, 1743

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guêper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueper>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z