Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guerdon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUERDON EM FRANCÊS

guerdon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guerdon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUERDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guerdon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guerdon no dicionário francês

A definição de guerdon no dicionário é recompensa.

La définition de guerdon dans le dictionnaire est récompense.


Clique para ver a definição original de «guerdon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUERDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUERDON

guerdin
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUERDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Sinônimos e antônimos de guerdon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUERDON»

guerdon guerdon wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp wiktionary from french medieval latin widerdonum west germanic whence wiþerlēan literally again payment with second merriam webster middle anglo guerdun origin akin high german widarlōn reward first known century guer doned dons widerdōnum alteration influenced dōnum oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary disappointing your spent shoveling elderly neighbor driveway might little very licorice candy definitions word define variant werdoun probably association gift définition reverso conjugaison voir aussi guéridon guêtron guérison guerroyant expression exemple usage contraire modular buildings multi

Tradutor on-line com a tradução de guerdon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERDON

Conheça a tradução de guerdon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guerdon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guerdon» em francês.

Tradutor português - chinês

的报酬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recompensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guerdon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारितोषिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guerdon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

награждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recompensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

francês

guerdon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balasannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guerdon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賞品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guerdon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guerdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्षीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararı karşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guerdon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guerdon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагороджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheridon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guerdon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guerdon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guerdon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guerdon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guerdon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERDON»

O termo «guerdon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guerdon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guerdon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guerdon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUERDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guerdon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guerdon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guerdon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUERDON»

Descubra o uso de guerdon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guerdon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
ne ' LE :EV ,Que "Uergaiçgne W crainte feloignent d'un tel íÿyaumesij Le guerdon , Gucrir la Plfljeí La peine, Vne mortelle touche. Qisonsê paisss- de larmes. O - a Le guerdon , Impetrersa lut. La peine, Yïimher en discssgrace d 'U1_ _ (moun ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
2
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
C'eft le loyer ourecompenfe qu'on donne à celuy qut a fait quelque firutee ou office en faueur d'aucun , Remunerado. il peut eTlre extraic~l de ce mot Grec «' píos , quifignifie proufit ,gamg, éULuantage ; Ce qu'außi -veut dire le mot Guerdon.
Aimar de Ranconnet, 1606
3
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
G^CptUcn>*Aj}er^etoti,»uau4t fan* ta. Guerdon, Gwderdone* premit, n* con, pens*. po< r nor 'c Guerdon promts* i er haueril guidtr^om promts-' J: Ics bien* fairs mer rent rivr- doihO it bintj:u mtrttant ^ui^tr- dotif. elle demanda pour Guerdon de ...
Pierre Canal, 1634
4
Le Dovzies Me Li-ured'Amadisde Gaule, contenant
Par mesme moyen (dist clle)que vous estimez beaucoup ce guerdon , vous luy ostez pareillement sa valeur . Comment se fait celà? dist don Rogel . Fort bien ( responditla Duchesse) car vous estimez ainsi vostre guerdon , à raison dela ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guerdonnais, tu guerdonnais, il guenlonnait, nous tfuer- donnions, vous guerdonniez, ils guerdon- naienl. — Paste' déf. le guerdonnai, tu guerdoonas, il guerdonna, nous guerdon- names, vous guer donnâtes, ils guerdon nèrent. — Passé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Oeuvres poétiques
Guerdon, récompenfe. La plupart des étymologiftes font venir guerdon du grec réoSоç , ainfi que le verbe guerdonner de XEpoVivetv. Quelque grande que foit la reffemblance de ces mots, elle eil peut-être fortuite, car leur fens diffère ...
Pierre de Brach, Reinhold Dezeimeris, 1861
7
Amadis de Gaule: Contenant quelle fin prindrent les loyalles ...
Estimez vous donc tant peu(dist-il)l_e guerdon de ma pene , que vous vueillez con— ter pour neant ce qui desia me couste tant cher . Par mesme moyen (dist elle)que vous estimez beaucoup ce guerdon , vous luy ostez pareillement sa valeur ...
‎1556
8
Cinquante jeus divers d'honnête entretien
Le guerdon.^ , Donde l Ame. t!. - Lapeiney ,. <.. Comme marbre infinfible. Que le Royaume d'Amour fiyt ^variable & incertain m toutes chaps. r :.v '.rr. r.v*.' i'. . .Lé guerdon, : л : . . л. : - Viure content, ï.\ Lapeiney . :,..)'•.' IñvdurexilL . лк.
Innocenzio Ringhieri, Hubert P. ¬de Villiers, 1555
9
Perceforest:
... guetier, gueter, gaitier, tr., surveiller, 294, 7, 343, 54. 598, 9, 750, [&\ faire le guet pour, garder, 505, 24. guerdon, s. m., voir guerredon. guerdonner, impers., il vous sera guerdonné, vous serez récompensé, 683. 6. guerpir. tr, abandonner, 18, ...
Gilles Roussineau, 2007
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
GUERDON. Pour récompense , prix. Dieu te doint pour guerdon de tes œuvres/r' saintes , Que soient avant ta mort tes prunelles e'teintes. (REGN. Sat. z 3.) gui aime sans fizinttse ent guerdon en attend. Pour tOut guerdon on les pz'lle , on les  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUERDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guerdon no contexto das seguintes notícias.
1
Les Pâtissières
Avec Chantal Deruaz, Christine Guerdon, et Christine Murillo. Au Vingtième Théâtre*. Jusqu'au 22 février 2015. 105'. Contraintes à vendre la ... «LexTimes.fr, dez 14»
2
Les Pâtissières, une recette secrète
Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo: la crème des comédiennes pour un chef-d'œuvre d'humour féroce. Crédits photo : iFou ... «Le Figaro, dez 14»
3
Histoire. Charette, un Breton trahi par les siens
L'abbé Guerdon, qui avait transmis les propositions de Hoche, s'excuse auprès de lui de son échec et collabore de tout son pouvoir à la poursuite. Charette ... «Breizh Info, nov 14»
4
Graves et joyeuses pâtissières
«C'est l'histoire de trois sœurs (interprétées par les comédiennes françaises Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine Murillo), pâtissières ... «lavenir.net, nov 14»
5
Concours - Les Pâtissières de Piemme au Jean Vilar
Un délice servi avec panache par trois grandes comédiennes : Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo. Du 4 au 21 novembre ... «RTBF, out 14»
6
Femmes sur les planches : fatales comédiennes
Autre trio gagnant ce début de saison : Chantal Deruaz, Christine Guerdon et Christine Murillo sont les caustiques et affriolantes Pâtissières ... «Toute la culture, mar 13»
7
Ces grandes dames du théâtre
Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine Murillo sont évidentes. Elles sont belles, généreuses et pleines d'énergie, bien que différentes. «Le Figaro, fev 13»
8
Trois raisons de voir Les Pâtissières de Jean-Marie Piemme
avec cette pièce interprétée par trois succulentes comédiennes, la pointue, la ronde et l'éthérée (Chantal Deruaz, Christine Guerdon, Christine ... «L'Express, fev 13»
9
Les pâtissières, trois comédiennes délectables
La troisième, blonde aussi, Lili (Christine Guerdon) endosse la tenue de Madame Butterfly qu'elle songea, jeune fille, à interpréter. Dirigées à ... «Le Figaro, jan 13»
10
Deux comédiennes face à l'histoire
Christine Guerdon en suivante et Jean-Claude Chilot, «le» médecin, apportent une contribution sobre et juste. Petit Montparnasse, Paris XIV e ... «Le Figaro, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guerdon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerdon>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z