Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guerillero" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUERILLERO EM FRANCÊS

guerillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guerillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUERILLERO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guerillero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guerillero

guerrilha

Guérilla

Guerrilla é um termo emprestado do espanhol usado para descrever combates de unidades móveis e flexíveis envolvidas em uma guerra de assédio, emboscadas, ataques de unidades regulares ou tropas partidárias, sem linha de frente . Os guerrilheiros são chamados de guerrilheiros, mas às vezes a palavra guerrilheira é usada para se referir a todos os combatentes: os guerrilheiros de Castro, por exemplo. A guerrilha pode ser urbana e rural. As táticas de guerrilha são uma das formas mais antigas de guerra assimétrica entre os fracos e os fortes com alvos militares no jargão militar; Ao contrário do terrorismo, eles não visam civis. Os principais autores modernos da teoria da guerrilha são Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong e Che Guevara, mas sua teorização é muito mais antiga: remonta ao imperador bizantino Nicephorus II Phocas. La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

definição de guerillero no dicionário francês

A definição de guerillero no dicionário é a guerrilha.

La définition de guerillero dans le dictionnaire est combattant de guérilla.

Clique para ver a definição original de «guerillero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUERILLERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUERILLERO

guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUERILLERO

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

Sinônimos e antônimos de guerillero no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUERILLERO»

guerillero guérilla terme emprunté espagnol utilisé pour décrire combats unités mobiles flexibles pratiquant guerre harcèlement embuscades coups main menée régulières troupes partisans sans ligne guerillero définition dans personne participant celui croyait film antoine synopsis wiktionary „auch wenn nicaraguaner immer noch daniel reden heutige präsident nicht mehr viel jungen ortega gemein nbsp manuel guérillero urbain carlos marighela éditions quarante juin militant communiste brésilien rédigea convaincu seule action armée etoile rouge chez implacable

Tradutor on-line com a tradução de guerillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERILLERO

Conheça a tradução de guerillero a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guerillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guerillero» em francês.

Tradutor português - chinês

guerillero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El guerrillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guerrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guerillero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guerillero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guerillero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guerillero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guerillero
260 milhões de falantes

francês

guerillero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guerillero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guerillero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guerillero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guerillero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guerillero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guerillero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guerillero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guerillero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guerillero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guerillero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guerillero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guerillero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guerillero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guerillero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guerillero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guerillero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guerillero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guerillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERILLERO»

O termo «guerillero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guerillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guerillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guerillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUERILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guerillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guerillero» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guerillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUERILLERO»

Descubra o uso de guerillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guerillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Vacances Espagnoles, Ou Le Guerillero, Drame-Vaudeville ...
Henri Ballot, Theodore Joseph Larguete dit Selneuve. LES VACANCES ESPAGNOLES, OU LE GUERILLERO, DRAME-V AUDEVILLE EN 3äææmmvœmnœwwwïmmm me '_ _ ü _ ...
Henri Ballot, Theodore Joseph Larguete dit Selneuve, 1839
2
Le guérilléro: opéra en deux actes
LE. GUERILLERO,. OPÉRA. EN. DEUX. ACTES. PREMIER. ACTE. Le théâtre représente, à gauche, l'entrée d'une forêt; à droite, des ruines se prolongeant jusqu'au fond, et se liant à une tour démantelée. Au fond, à gauche, une montagne ...
Ambroise Thomas, Théodore Anne, 1842
3
Le dernier guérillero
Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.
Didier Daeninckx, 2005
4
Le Ménestrel
Le Guerillero est un petit opéra destiné a compléter l'atiiche de la Jolie fille de Gand. Or, voici en quelques mots le sujet de cette bluette ; sujet qui a quelques rapports de situation avec le libretto de F ernami Cartes. Le Guerillero Fernand est ...
5
Positif
H. N. LE GUERILLERO ET CELUI QUI N'Y CROYAIT PAS. Français, de Antoine d 'Ormesson, avec Michel del Castillo, Marc Cassot, Krista Nell, François Petriat. Le Guerillero est à ma connaissance le premier film français de fiction qui ...
6
Les Barcelonnettes, tome 2: Terres chaudes
Anne Vallaeys a publié plusieurs documents et romans, dont Coup de Bambou (Payot, 1991), La mémoire du papillon (Flammarion, 1997) et Les Filles (Fayard, 2002).
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
7
Essais historiques et critiques pour servir à l'histoire ...
Dans le même mois, un champion de la foi , surnommé el Alfuelo , guerillero de la guerre de l'indépendance, vint se montrer dans les environs de la capitale, et se fit prendre en Estramadure avant d'avoir pu réunir vingt hommes. On disait ...
Manuel Pando Fernandez de Miraflores, Amable-Félix Couturier de Vienne, 1836
8
Le T. N. P. Après Chaillot
On pourra consulter à son sujet : le programme du festival de Nancy 1969 — Partisans n" 47 (avril-mai 1969) : « Sur le théâtre guerillero ». entretien avec R.G. DAVIS, P. SCHUMANN, L. KALDEZ. — Travail théâtral VII (printemps 72) « El ...
Travail ThÉÂtral 08
9
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
Quel que soit le sentiment que l'on éprouve vis-à-vis de la lutte politico-militaire, quelque jugement que l'on porte sur le guerillero qui défend ses convictions idéologiques les armes à la main, force est de reconnaître chez ce dernier une ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997
10
Les deux Mina: Chronique Espagnole du siècle
... à l'entraînement. Parlez-leur gloire, patrie, honneur, vous êtes sûr de vous en faire écouter. Mais, pour employer de pareils moyens, la ruse ne suffit pas; il faut de l'habileté, de l'élévation de caractère , et ce n'est pas un guerillero iguo- rant, ...
Alexandre Pierre Moline de Saint-Yon, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUERILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guerillero no contexto das seguintes notícias.
1
«Le Cercle rouge» et «Sur les chemins d'Acratie»
C'est l'histoire de Martin Arnal Mur, guerillero libertaire d'Aragon et résistant tarnais. Clap Ciné : 09 67 50 84 28 - www.cinemas-carmaux.fr. «ladepeche.fr, jun 15»
2
Exposition Hasta siempre - Ajaccio à l'heure de Cuba
... en particulier lorsque Alberto Korda immortalise le portrait de Che Guevara sous le titre Guerillero heroico. Témoins de la révolution cubaine, ... «ArtActu, mai 15»
3
L'hommage embarrassant de François Hollande à Che Guevara
D'un côté, le héros romantique, immortalisé par la sublime photo d'Alberto Korda, Guerillero Heroico, prise le 5 mars 1960 à La Havane, et qui ... «Slate.fr, mai 15»
4
Les mille et une manières de bâillonner la presse
... Tal Cual, dirigé par l'ancien guerillero Teodoro Petkoff, lauréat du prix Ortega y Gasset pour son travail en faveur du dialogue démocratique. «RFI, mai 15»
5
Quand Onfray remet la gauche à sa place
Atlantiste, sarkozyste, sartrien, notre guerillero antifasciste basé à Marrakech a indiqué bien des « Nords » différents. Mais qu'importe pour ... «Marianne, mar 15»
6
Initiative de l'UDC: quand les mots n'ont pas de sens
Se laisseront-ils captiver par ce concept d' "autodétermination" qui fleure bon le guerillero retranché dans sa jungle? J'espère que tout cela ... «L'Hebdo, mar 15»
7
Beasts of No Nation : le film avec Idris Elba bientôt sur Netflix ?
... le héros de la série Luther et interprète de Nelson Mandela dans le biopic de Justin Chadwick, campe un commandant guerillero prenant un ... «Télé Loisirs.fr, mar 15»
8
Charlie Hebdo: des crayons géants à Bogota
"Nous sommes des républicains qui voulons la liberté l'égalité, la fraternité ", a lancé le maire Gustavo Petro, ex-guerillero de gauche, lors ... «Le Figaro, jan 15»
9
Le temps d'une manif, la « bande à Charlie », décimée, joue les …
Et Luz le guerillero, bandeau blanc autour de la tête mais cœur en deuil, s'est contenté de lever le poing. Ariane Chemin Grand reporter Suivre ... «Le Monde, jan 15»
10
L'île rebelle
Le guerillero liquide sans attendre les partisans de l'ancien dirigeant au terme de procès expéditifs. Mêmes dans les dictatures ... «Herodote.net, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guerillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerillero>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z