Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guérissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉRISSANT EM FRANCÊS

guérissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉRISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guérissant é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo guérissant em francês.

O QUE SIGNIFICA GUÉRISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guérissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guérissant no dicionário francês

A definição de cura no dicionário é que tem o poder de curar, restaurar a saúde.

La définition de guérissant dans le dictionnaire est qui a le pouvoir de guérir, de redonner la santé.


Clique para ver a definição original de «guérissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUÉRISSANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je guéris
tu guéris
il/elle guérit
nous guérissons
vous guérissez
ils/elles guérissent
Imparfait
je guérissais
tu guérissais
il/elle guérissait
nous guérissions
vous guérissiez
ils/elles guérissaient
Passé simple
je guéris
tu guéris
il/elle guérit
nous guérîmes
vous guérîtes
ils/elles guérirent
Futur simple
je guérirai
tu guériras
il/elle guérira
nous guérirons
vous guérirez
ils/elles guériront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai guéri
tu as guéri
il/elle a guéri
nous avons guéri
vous avez guéri
ils/elles ont guéri
Plus-que-parfait
j'avais guéri
tu avais guéri
il/elle avait guéri
nous avions guéri
vous aviez guéri
ils/elles avaient guéri
Passé antérieur
j'eus guéri
tu eus guéri
il/elle eut guéri
nous eûmes guéri
vous eûtes guéri
ils/elles eurent guéri
Futur antérieur
j'aurai guéri
tu auras guéri
il/elle aura guéri
nous aurons guéri
vous aurez guéri
ils/elles auront guéri

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je guérisse
que tu guérisses
qu'il/elle guérisse
que nous guérissions
que vous guérissiez
qu'ils/elles guérissent
Imparfait
que je guérisse
que tu guérisses
qu'il/elle guérît
que nous guérissions
que vous guérissiez
qu'ils/elles guérissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie guéri
que tu aies guéri
qu'il/elle ait guéri
que nous ayons guéri
que vous ayez guéri
qu'ils/elles aient guéri
Plus-que-parfait
que j'eusse guéri
que tu eusses guéri
qu'il/elle eût guéri
que nous eussions guéri
que vous eussiez guéri
qu'ils/elles eussent guéri

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je guérirais
tu guérirais
il/elle guérirait
nous guéririons
vous guéririez
ils/elles guériraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais guéri
tu aurais guéri
il/elle aurait guéri
nous aurions guéri
vous auriez guéri
ils/elles auraient guéri
Passé (2ème forme)
j'eusse guéri
tu eusses guéri
il/elle eût guéri
nous eussions guéri
vous eussiez guéri
ils/elles eussent guéri

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
guéris
guérissons
guérissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie guéri
ayons guéri
ayez guéri
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
guérir
Infinitive passé
avoir guéri
Participe présent
guérissant
Participe passé
guéri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉRISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉRISSANT

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉRISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de guérissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÉRISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guérissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guérissant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉRISSANT»

guérissant guérisseur guérissant définition dans participe présent verbe emploi pouvoir guérir redonner santé obscurité injustice méconnaissance tous maux existent véritablement plus dès nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre dame paris saint pierre malades ombre peint laurent hyre actuellement accroché transept paul mccartney siffloter musiques télérama disques rayés blog musique françois gorin jour crisco liste pour classement premiers barnabé musée beaux arts mission apostolique mène chypre avec disciple marc illustre imposition livre evangile french many other translations jésus sourd muet louvre

Tradutor on-line com a tradução de guérissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉRISSANT

Conheça a tradução de guérissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guérissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guérissant» em francês.

Tradutor português - chinês

复原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исцеление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য
260 milhões de falantes

francês

guérissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治癒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marasake awakmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சைமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarigione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зцілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicatrizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επούλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guérissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉRISSANT»

O termo «guérissant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guérissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guérissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guérissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉRISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guérissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guérissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guérissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉRISSANT»

Descubra o uso de guérissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guérissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caractéristiques des saints dans l'art populaire: A - F : ...
... je n'aurai point vues; sans parler de ce qui caractérise ies Chartreuses. Cf. Élole, etc. 2° Simples aveugles. Nous mentionnons ici les saints que l'on représente guérissant des aveugles, aussi bien que ceux qui ont été aveugles eux-mêmes.
Charles Cahier, 1867
2
La vérité sur... le pollen: agent salutaire, nutritif et ...
En ce temps de redécouverte des vertus nutritives et thérapeutiques du pollen des fleurs, cet opuscule tombe à propos.
George Joseph Binding, 1982
3
Nouvelle découverte pour prévenir et guérir diverses ...
367129» \ NOUVELLE DÉCOUVERTE POUR PRÉVENIR ET GU-ÉRIR DIVERSES MALADÎES SANS MÊDICAMENS , etc. Discours sur leïmoyens de parvenir à Faide dïm SUÈORTf'; CONTENANT, qui donne de la forcecn guérissant, etc.
Le Barbey, 1828
4
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
qu'il y établit d demeure ; qu'il y fit son troisième miracle , en guérissant un démo » njaque. Le troisième fut à la fin du même mois , & il y fit son huitième miracle, en guérissant un paralytique. Le quatrième fut à la fin du printemps ; & il y fit son  ...
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
5
Pièces fugitives: pour servir à l'histoire de France
qu'il y établit fa demeure ; qu'il y fit son troisième miracle , en guérissant un démoniaque. Le troisième sot à la fin du même mois , & il y fit son huitième miracle , en guérissant un paralytique. Le quatrième fut à la fin du printemps ; & il y fit son ...
Charles de Baschi Aubais (marquis d'), 1759
6
L'histoire de l'avènement du règne de Dieu dans le récit de Marc
Jésus répond à la question posée en guérissant, une fois de plus, de manière très habile, sans poser un seul geste, ordonnant simplement à l'homme d'étendre la main. Et, pendant que Jésus se sert du sabbat pour faire le bien et sauver un ...
Monique Pesant, 2004
7
Recueil de quelques mémoires concernant les affaires de la ...
C'est dans ce dernier sens qu'on peut comparer la guérison du corps avec la guérison de I'ame , mais non pas dans le premier ; & c'est uniquement dans iè premier sens : ce sont les opérations de Dieu guérissant le corps & I'ame que le P. Q. ...
8
Pièces typiques pour servir à l'histoire de France
Le Tripoli, un historien habile , infatiga- même jour il y fit son trente-quatrième ble , Sc amateur du vrai , a justifié ce miracle , en guérissant un hydropique j comte r 46. ans après fa mort. Le véii- ce qui déplaisoit fort aux Pharisiens, qui cable ...
Aubais, 1765
9
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
Le Tripoli un historien habile , infatiga- même jour il y fit son trente-quatrième ble Sc'amareur du vrai , a justifié ce miracle, en guérissant un hydropique ; comte r 4í . ans après fa mort. Le véii- ce qui déplailoit fort au* Pharisiens , qui table lieu ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
10
Musée religieux: ou, Choix des plus beaux tableaux inspirés ...
GUÉRISSANT. DEUX. AVEUGLES. Tableau de N. Poussin. L'Evangile rapporte que deux fois , pendant le cours de son bienfaisant passage sur la terre , le Sauveur guérit deux aveugles : d'abord à Capharnaüm , et c'est ce miracle qu'a ...
Etienne Achille Réveil, Un ecclésiastique du clergé de Paris, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÉRISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guérissant no contexto das seguintes notícias.
1
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
Encore enfant, alors qu'elle n'avait qu'un an, elle réalisa son premier miracle en guérissant un paysan blessé au bras. Voulant chasser le ... «Congopage, jul 15»
2
Médecin au Pakistan : nouveau job, nouvelles responsabilités
... le visage ou les mains. Ces zones peuvent être assez grandes et défigurer le malade. En général, elles laissent des cicatrices en guérissant. «Le Soir, jul 15»
3
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
... à Monsieur de Pomponne qu'il faut apprécier l'emplâtre de Madame Fouquet guérissant la Reine de ses convulsions» explique Michel Palis. «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'écran fissuré de votre smartphone pourra bientôt s'auto-réparer
... de L'Oréal sont déjà en pourparlers avec l'équipe pour développer une sorte de vernis à ongles auto-guérissant. Ce qui serait incroyable. «Toolito, jul 15»
5
L'espoir d'une guérison ?
En ce sens, il s'agirait d'une sorte d'antidote guérissant des effets du VIH. Il semble qu'on se dirige vraiment vers ce genre de solutions. En fait ... «Seronet, jul 15»
6
Le serpent qui se mord la queue
... se pencher sérieusement et le plus humblement possible sur le cas encore plus alarmant d'une société malade car en la guérissant, il risque ... «Al Huffington Post, jun 15»
7
America's Got Talent : il hypnotise un membre du jury en direct !
Cet homme a réussi à hypnotiser l'un des jurés d'America's Got Talent, le guérissant alors, l'espace de quelques minutes, de sa phobie des ... «Ohmymag, jun 15»
8
Les doublés Giro-Tour non-réussis
... qui soigne son oreille interne, une musicothérapie le guérissant à coups d'ultrasons et de symphonies de Wolfgang Amadeus Mozart. «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»
9
Résumé de la visite de Johanna Fernandez à Mumia le samedi 13 …
Selon les médecins de l'infirmerie de l'hôpital 'c'est parce que son corps libère des liquides en guérissant'... Mumia me raconte comment les ... «L'Humanité, jun 15»
10
Hommage Christopher Lee : cinq personnages à retenir
Raspoutine fait connaître son don de guérison, en pleine Russie, en guérissant la femme d'un tavernier. Il décide alors de se rendre à la ... «TF1, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guérissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerissant>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z