Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guérisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉRISSEUR EM FRANCÊS

guérisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉRISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guérisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUÉRISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guérisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guérisseur

curador

Guérisseur

Um curandeiro é uma pessoa, geralmente sem um diploma de médico, que cura ou finge ser curada, fora do exercício jurídico científico da medicina, por meios empíricos ou mágicos, por supostas doações especiais ou usando de renda pessoal. Na Idade Média da Europa, não havia uma fronteira definitiva entre médicos, curandeiros, bruxas. Então, pouco a pouco, a medicina se afastou das crenças espirituais e do charlatanismo. No mundo ocidental, curandeiros, herdeiros das práticas ancestrais das sociedades tradicionais, podem ser magnetismo, radiesthesist, rebaucheux, exorcista ... Nas sociedades tradicionais da Ásia, África, América, Oceania, consideradas como feiras ou feiras clarividentes, curandeiros são geralmente xamãs. Os curandeiros nas Filipinas e no Brasil às vezes são chamados de cirurgiões psíquicos. Na Suíça, existem diferentes categorias, firebreaks, fabricantes secretos, dependendo dos problemas de saúde. Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

definição de guérisseur no dicionário francês

A definição de curandeiro no dicionário é pessoa ou terapeuta que cura. Pessoa que cura, fora do exercício legal da medicina, pela magia ou procedimentos empíricos, em virtude de presentes misteriosos ou por meio de receitas pessoais.

La définition de guérisseur dans le dictionnaire est personne ou thérapeutique qui guérit. Personne qui guérit, en dehors de l'exercice légal de la médecine, par des procédés magiques ou empiriques, en vertu de dons mystérieux ou à l'aide de recettes personnelles.

Clique para ver a definição original de «guérisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉRISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉRISSEUR

guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉRISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de guérisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÉRISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guérisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guérisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉRISSEUR»

guérisseur bailleur charlatan empirique guérissant médecin mège opérateur rebouteux rhabilleur sorcier thérapeute philippin forum bernard devenir définition psoriasis spirituel distance personne généralement dépourvue diplôme médical guérit prétend guérir dehors exercice légal soulagé mystère opère encore midi libre sept soigne gratuitement téléphone quand travaille œil suis obligée asseoir tellement douloureux jean claude collard guérisseur châtillon association espérance vous initient techniques traditionnels nord calais lille digipuncteur vicq didier traullé votre disposition pour relaxer nbsp tente inrees comment agit prend soigner patients dispose aides effet rencontres avec wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de guérisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉRISSEUR

Conheça a tradução de guérisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guérisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guérisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

医者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সক
260 milhões de falantes

francês

guérisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

healer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग बरा करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfürükçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowiciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цілитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

healer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guérisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉRISSEUR»

O termo «guérisseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guérisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guérisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guérisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉRISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guérisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guérisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guérisseur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUÉRISSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra guérisseur.
1
Maurice Druon
Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
2
Ahmadou Kourouma
On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉRISSEUR»

Descubra o uso de guérisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guérisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amphiaraos: guerrier, devin et guérisseur
Guerrier " argien, " devin "", membre de l'expédition des Sept qui échoua à remettre Polynice sur le trône de Thèbes, Amphiaraos fut aussi une divinité oraculaire dans les environs de Thèbes avant qu'on l'installe, à la fin du Ve ...
Pierre Sineux, 2007
2
Ma vie de guérisseur -
J’ai voulu écrire ce livre pour témoigner de ma vie de guérisseur, faire part de mes réflexions, relater les rencontres extraordinaires avec les personnes que j’ai aidées, soulagées, et parfois guéries.
Didier Traullé, 2012
3
Le guérisseur et le psychanalyste
Depuis quelques années déjà, le G.R.A.P.P.A.F. (Groupe de Recherche et d'Application des Concepts Psychanalytiques à la Psychiatrie en Afrique Francophone) s'est constitué et a mis sur pied diverses activités en Afrique et en France : ...
‎2001
4
Guérisseur, voyant : métier de fou
Le rôle du guérisseur, magnétiseur, n'est plus le même qu'il y a 100 ans, car maintenant, les gens sont de plus en plus paumés : violence, chômage, stress au travail, avenir réduit, etc. Ces gens ont besoin de conseils, et d'être rassurés, c' est ...
Jean-Pierre Gouay, 2007
5
Souleymane le guérisseur: ou le Pouvoir des plantes
Une relation mimétique s'établira entre le guérisseur, le sorcier et la Nature; une véritable sym-pathie va s'instaurer entre eux et le milieu. Baignés dans cet univers, ils deviendront des «génies» de cette Nature. Il faut toujours penser à des ...
Yves Soubrillard, 1992
6
LE GUÉRISSEUR ET LE PSYCHANALYSTE
Avant d'en arriver là, il s'agit que soit possible aux patients africains l'accession à un savoir tenant compte à la fois de leur culture et de leur individualité. Deux exemples illustreront cette question : Le premier est celui d'un guérisseur Pygmée ...
COLLECTIF, 2002
7
Les 22 anges guérisseurs: Angéologie médicale
Le but de cet ouvrage sera de vous faire connaître les pouvoirs, les essences, les vertus de chaque Ange guérisseur afin de vous adresser à un « spécialiste » pour guérir ou prévenir une maladie. Une partie de ce livre sera consacré à ce qui ...
Chantal Mehiel, Gilles-Raphaël Pen, 1996
8
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Le cas d'Abdellah, imâm guérisseur en Lorraine Moussa KHEDIMELLAH « On rencontre quelquefois son destin sur les chemins que l'on a pris pour l'éviter » faisait dire Voltaire à son personnage Zadig dans le roman du même nom. En effet ...
Constant Hamès, 2007
9
Esotérisme et guérison
NIZIER. PHILIPPE,. GUÉRISSEUR. LYONNAIS. OU. L'HISTOIRE. D'UN. MYTHE. La vie de « Monsieur Philippe », ou du « Maître Philippe », est assez bien connue. La bibliographie qui concerne ce personnage lyonnais, né en Savoie ...
Politica Hermetica 18, Régis Dericquebourg, Claude Rétat, 2004
10
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
L'enfant né à une date particulière est reconnu guérisseur et sourcier : 29 février, à minuit : écrouelles, maladies de peau. 25 janvier, jour de la conversion de saint Paul : morsures de serpents. ARRÊTER LES INCENDIES Par une action ...
Hugues Berton, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÉRISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guérisseur no contexto das seguintes notícias.
1
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
En mai 2013, un tribunal a obligé Zou à reverser à Wang 33 millions de yuans, une somme dont le guérisseur prétendait avoir été grugé. «Le Figaro, jul 15»
2
Ebola: un nouveau cas confirmé à Forécariah
Cette préfecture est d'ailleurs en alerte avec des contacts à suivre reliés à un cas confirmé de Ratoma (Conakry) qui a consulté un guérisseur ... «Pressafrik, jul 15»
3
Le XV de France recherche un buteur crédible
Avec un guérisseur aux petits soins, la troupe des botteurs a mis le pied à l'étrier pour trouver un remède. « Il faut une logique et du sens dans ... «Boursorama, jul 15»
4
Doctor Strange : Tilda Swinton "ne pouvait pas refuser" le rôle de L …
Un guérisseur qui dans les comics a appris au héros à utiliser ses pouvoirs psychiques et magiques dans l'Himalaya. Tilda Swinton ne cache ... «Reviewer, jul 15»
5
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Le guérisseur n'a pas reparu depuis. » Une fillette se jette sur une bicyclette à Escautpont : « Le manœuvre portugais Marcel Souza de Brito ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Quiz: l'art du soleil
Cet hiver-là, le vieil Ansermez, herboriste et guérisseur respecté, annonce la mort du soleil au printemps..." Quelle oeuvre suisse prend pour point de départ des ... «Le Temps, jul 15»
7
«Le succès des guérisseurs va très bien avec notre société»
L'expérience avait montré que des radis arrosés avec l'eau «magnétisée» par un guérisseur poussaient plus vite que les autres : «Mais ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
On a fait venir M. Darrieux Marcel qui était sourcier, magnétiseur et guérisseur à Ibos. C'était au début des années 80», croit se souvenir ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Pierre Marcouire : contre la cigarette, ce Toulousain fait un tabac
Magnétiseur guérisseur installé à Toulouse, Pierre Marcouire fait partie de ceux dont les anciens fumeurs passent le nom à ceux qui veulent ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Sur les pas d'un célèbre guérisseur dans le Pilat
Découvrons ce lieu de pèlerinage toujours vivant où pousse l'herbe de Saint Sabin et suivons les pas de Jean-Marie Odouard "guérisseur du ... «Zoomdici.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guérisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guerisseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z