Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueulard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULARD EM FRANCÊS

gueulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueulard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUEULARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueulard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gueulard

loudmouthed

Gueulard

O topo é o buraco no topo de um alto forno, através do qual são carregados o minério de ferro e a coque. É também através deste orifício que o gás do alto-forno, rico em monóxido de carbono, escapa. Le gueulard est le trou au sommet d'un haut fourneau, par où sont chargés le minerai de fer et le coke. C'est également par cet orifice que s'échappe le gaz de haut fourneau, riche en monoxyde de carbone.

definição de gueulard no dicionário francês

A primeira definição no dicionário é a abertura superior de um alto forno através do qual ocorre o alto forno e a evacuação dos gases. orifício através do qual a grade de um forno é carregada. Bebida de barro na forma de um capacete invertido. Outra definição de grito é a boca, que tem o hábito de falar alto. Gourmand, glutão. Quem dificilmente obedece o freio e abre a boca com freqüência. Brilhando, gritando. Gueulard também é um grande megafone.

La première définition de gueulard dans le dictionnaire est ouverture supérieure d'un haut-fourneau par laquelle s'effectuent le chargement de celui-ci et l'évacuation des gaz. orifice par lequel on charge la grille d'un calorifère. buire en faïence en forme de casque renversé. Une autre définition de gueulard est qui gueule, qui a pour habitude de parler haut et fort. Gourmand, goinfre. Qui obéit difficilement à la bride et ouvre fréquemment la bouche. Éclatant, criard. Gueulard est aussi grand porte-voix.

Clique para ver a definição original de «gueulard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
capitulard
capitulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULARD

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinônimos e antônimos de gueulard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEULARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueulard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueulard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULARD»

gueulard acariâtre bouche braillard brailleur bruyant criard glouton goinfre gourmand hurlant hurleur orifice ouverture râleur rouspéteur tapageur violent haut fourneau alarme anglais forum nilvange pour four pain béton armé gueulard définition dans qualifie personne actualités future scène musiques actuelles entrant phase préfiguration tout long année trois temps forts nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire rentrant allait raconter courtebaisse compagnon chaîne gros rougeaud avec attrapait pendant leurs sept heures supérieure laquelle effectuent chargement celui évacuation construction reverso voir aussi gueuler gueule gueulante gueux expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités mediadico notrefamille notre wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit crebesc entré boulanger bois

Tradutor on-line com a tradução de gueulard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULARD

Conheça a tradução de gueulard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueulard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueulard» em francês.

Tradutor português - chinês

吵吵嚷嚷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loudmouthed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loudmouthed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крикливые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loudmouthed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্বকে
260 milhões de falantes

francês

gueulard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loudmouthed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großmäuligen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loudmouthed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목소리가 큰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loudmouthed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loudmouthed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loudmouthed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağzı kalabalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loudmouthed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loudmouthed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крикливі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gură mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loudmouthed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schreeuwend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GAPIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loudmouthed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueulard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULARD»

O termo «gueulard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueulard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueulard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueulard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueulard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueulard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueulard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULARD»

Descubra o uso de gueulard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueulard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
pour l'économie du combustible. Lorsque l'ouverture du gueulard est à peu près égale au diamètre du ventre, la colonne des matières qui remplissent le fourneau exerce une forte pression, attendu que les charges de minerai ne peuvent, ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
2
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
La fermeture de l'orifice du gueulard n'a aucune influence sur la marche et l' activité d'un haut fourneau bien disposé dans toute sa hauteur et où la cave présente les rapports convenables. Par l'expression de diamètre au gueulard» on doit ...
3
Descriptions des arts et métiers
Pour former Pouvrage , le fond doit être d'abord posé bien de niveau, à 18 pieds & demi de distance du gueulard. Le fond placé, on laisse tomber un plomb du milieu du côté du gueulard fur le contrevent, & un autre plomb du milieu du côté ...
Jean Elie Bertrand, 1774
4
Arts et métiers mécaniques
Pour construire les parois , on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , dont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds, fera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , & fera construit ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour construire les parois , on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , âont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds , fera tracé comme celui du gueulard, décrit ci-devant , & fera construit ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Pour construire les parois, on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur ; ce calibre de forme elliptique , dont le grand axe aura sept pieds , & le petit cinq pieds, fera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , & fera construit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La fonte obtenue est ordinairement grise ou trui- tée. Les formes intérieures diffèrent peu ; voici exactement celles du haut-fourneau de Fade : Description Hauteur totale 8m,40 jU Ffo,urneau Diamètre du gueulard 0> *5 e' Diamètre au ventre ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour construire les parois, on fera un calibre pour le grand foyer ou foyer supérieur; ce calibre de forme elliptique, dont le grand axe aura sept pieds , 8L le petit cinq pieds , sera tracé comme celui du gueulard , décrit ci-devant , 8( sera ...
9
Annales des mines
la quantité de calorique fournie par la flamme du gueulard, on a cherché le nombre de calories contenues dans 666 kilog. d'eau en se servant de la formule p (55o -f- f). p représentant le poids de l'eau ; t la température de la vapeur ; On l' a ...
France. Conseil général des mines, 1840
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Quantité Æeau que l'on (peut vaporiser par la flamme du gueulard u hautfourneau. On a fait quelques expériences sur la quantité de calories ou unités de chaleur que peut développer la flamme du gueulard. Ces expériences ont été faites de ...
France Conseil des Mines, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueulard no contexto das seguintes notícias.
1
culture demain au gueulard + de nilvange Deux anniversaires avec …
L'association La Chaise musicale célèbre cette année ses dix ans. Pour l'occasion, elle a invité des amis ce samedi, au Gueulard + de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Juste pour rire : la colère selon... François Bellefeuille
Et il mettra bien sûr de l'avant son irrésistible personnage de gueulard absurde et joyeusement détraqué. «Moi, je ne trouve pas ça laid, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
CULTURE Tucquegnieux : Trucadub présente son univers musical
Accompagné par Thomas Dos Santos, du Gueulard +, la salle des musiques actuelles de Nilvange, il suit des formations « Sacem ou sur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
culture comparatif de quelques médiathèques et bibliothèques du …
La toute nouvelle plateforme musicale de streaming (1DTouch) proposée en lien avec Le Gueulard + et centrée sur la création indépendante, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Canicule ? Instant sexiste à l'Assemblée
Dans ce papier intitulé : "Jacques Myard, un gueulard chez Bachar", le député était dépeint ainsi : "Adepte de vannes misogynes et d'humour ... «Arrêt sur images, jul 15»
6
Tour de France : Une innovation pour suivre les coureurs
non non le français n'est pas gueulard...4 commentaires 3 qui critiques.... Posté le 30/06/15 à 22:58, par velolove. C'est le probleme ,un ... «100% vélo, jun 15»
7
A l'entrainement avec Serge Abadie
Serge Abadie : Ils m'appellent Bielsa, parce que je suis supporter de l'OM mais aussi parce que je suis un entraîneur gueulard (sic). Je suis ... «Pays Briard, jun 15»
8
Marcinelle: 15 millions € pour conserver le haut-fourneau
... haut-fourneau, les passerelles, les cheminées de l'agglomération, le gueulard et les machines du plancher de coulée. Pour chiffrer les coûts, ... «l'avenir.net, jun 15»
9
nilvange Enfants et seniors unis sur la scène du Gueulard +
Le Gueulard + de Nilvange a accueilli, hier matin, le spectacle issu d'un atelier chant avec les seniors de la résidence Amli et les élèves de CE ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
10
Le moulin de l'Arbalète de Saint-Maclou-de-Folleville a participé à la …
... neuf siècles, broie toujours le blé biologique qui sert à fabriquer la farine et le pain cuit à l'ancienne vendu sur le site dans le four à gueulard. «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueulard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueulard>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z