Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuler" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULER EM FRANCÊS

gueuler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuler é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gueuler em francês.

O QUE SIGNIFICA GUEULER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuler no dicionário francês

A definição de gritar no dicionário está gritando. Grita, grita.

La définition de gueuler dans le dictionnaire est pousser des hurlements. Crier, vociférer.


Clique para ver a definição original de «gueuler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUEULER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueule
tu gueules
il/elle gueule
nous gueulons
vous gueulez
ils/elles gueulent
Imparfait
je gueulais
tu gueulais
il/elle gueulait
nous gueulions
vous gueuliez
ils/elles gueulaient
Passé simple
je gueulai
tu gueulas
il/elle gueula
nous gueulâmes
vous gueulâtes
ils/elles gueulèrent
Futur simple
je gueulerai
tu gueuleras
il/elle gueulera
nous gueulerons
vous gueulerez
ils/elles gueuleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai gueulé
tu as gueulé
il/elle a gueulé
nous avons gueulé
vous avez gueulé
ils/elles ont gueulé
Plus-que-parfait
j'avais gueulé
tu avais gueulé
il/elle avait gueulé
nous avions gueulé
vous aviez gueulé
ils/elles avaient gueulé
Passé antérieur
j'eus gueulé
tu eus gueulé
il/elle eut gueulé
nous eûmes gueulé
vous eûtes gueulé
ils/elles eurent gueulé
Futur antérieur
j'aurai gueulé
tu auras gueulé
il/elle aura gueulé
nous aurons gueulé
vous aurez gueulé
ils/elles auront gueulé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je gueule
que tu gueules
qu'il/elle gueule
que nous gueulions
que vous gueuliez
qu'ils/elles gueulent
Imparfait
que je gueulasse
que tu gueulasses
qu'il/elle gueulât
que nous gueulassions
que vous gueulassiez
qu'ils/elles gueulassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie gueulé
que tu aies gueulé
qu'il/elle ait gueulé
que nous ayons gueulé
que vous ayez gueulé
qu'ils/elles aient gueulé
Plus-que-parfait
que j'eusse gueulé
que tu eusses gueulé
qu'il/elle eût gueulé
que nous eussions gueulé
que vous eussiez gueulé
qu'ils/elles eussent gueulé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueulerais
tu gueulerais
il/elle gueulerait
nous gueulerions
vous gueuleriez
ils/elles gueuleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais gueulé
tu aurais gueulé
il/elle aurait gueulé
nous aurions gueulé
vous auriez gueulé
ils/elles auraient gueulé
Passé (2ème forme)
j'eusse gueulé
tu eusses gueulé
il/elle eût gueulé
nous eussions gueulé
vous eussiez gueulé
ils/elles eussent gueulé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
gueule
gueulons
gueulez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie gueulé
ayons gueulé
ayez gueulé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gueuler
Infinitive passé
avoir gueulé
Participe présent
gueulant
Participe passé
gueulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULER


accumuler
accumuler
annuler
annuler
articuler
articuler
basculer
basculer
calculer
calculer
circuler
circuler
couler
couler
dégueuler
dégueuler
dérouler
dérouler
engueuler
engueuler
enlinceuler
enlinceuler
esseuler
esseuler
feuler
feuler
formuler
formuler
meuler
meuler
moduler
moduler
postuler
postuler
stimuler
stimuler
surgueuler
surgueuler
égueuler
égueuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULER

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULER

bousculer
cumuler
dissimuler
découler
défouler
enculer
enrouler
fouler
immatriculer
juguler
manipuler
reculer
reformuler
rouler
réguler
saouler
simuler
spéculer
véhiculer
épauler

Sinônimos e antônimos de gueuler no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEULER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuler» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuler

ANTÔNIMOS DE «GUEULER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gueuler» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gueuler

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULER»

gueuler aboyer beugler brailler bramer chanter crier fulminer hurler parler péter protester rouspéter tempêter tonitruer tonner vociférer murmurer comme putois veau sais francois embrouille anglais gueuler définition conjugaison dans haut fort wiktionnaire intransitif groupe louis pergaud petit logement rustiques nouvelles villageoises commencé nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe reverso conjugueur espagnol allemand auxiliaires monde toutes formes gratuitement voix passive tous temps masculin deux large épaules tête grosse yeux enfoncés remplis sang riait serrant lèvres aurait lion expressio proposant signification histoire origine étymologie expressions francaises plus moins courantes populaires

Tradutor on-line com a tradução de gueuler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULER

Conheça a tradução de gueuler a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuler» em francês.

Tradutor português - chinês

叫喊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gritar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिल्लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قال بصوت عال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্কার
260 milhões de falantes

francês

gueuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjerit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schreien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叫びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pekik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்துவார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULER»

O termo «gueuler» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuler» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULER»

Descubra o uso de gueuler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Bresse et de Bugey. Contenant ce qui s'y est ...
G1NODY,de fynofle au faut0ir d' or, cantonné de quatre trefller d'argent. GIRARDIERE8, de fl1blea' 3. tefler de par. drix , ou de poule arracheer d' argent, 6 beque'er de gueuler. ' GIRARD-S.PAVL en DAVFxNE , a'agurd la bande efihique2'ée ...
Samuel Guichenon, 1650
2
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
Η Κοτ:καιο1τ·ι· en Angleterre , porte de Vair. Guillaume l” DE NONGARET-dc Saint Felix , [que les' freres de Sainte Marthe quali ent Seigneur de Caluisson 6c de Tamerlet,] portoit suiuantleFeron de Vair au Chef' de gueuler charge ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
I013' "G U E IG U E Rouge. Cirmabarir teffiraria , eoceineur color. Il saut toujours dire gueuler au pluriel, 8e non pas gueule au singulier, parce qu'il vient de gulee . qui étaient certaines peaux tein* tes en rouge. MËN. Quelques-uns Pappellent ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Châteaugiron de Launay en Bretagne; d'or au chef d'azur. Bertrand de la Pérouse 6c Chamosset, qui ont donné plusieurs Présidens'au Senat de Chambery; d'or au lion de sable ar-Îne', lampasse', couronne' de gueuler. Payen de Courtelles ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Statuts et catalogue des Chevaliers, Commandeurs et ...
Hangar/e de Benavides, âgée de .11. ans en 172;.& j'oashirn_e de Benavides, âgce de deux ans en 1725. i ..a_.. Etartele' ,au I. tierce' en pal, le premier pal taupe' au 1. de gueuler au ehâleau donjonne' de 1.pierer d'or,qai efl de Callillc, au 2..
Paul Lucas Simplicien, 1733
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
3. du Traité de Ducibrer ” in Comicibur , ont recherché Porigine du terme ” gueuler, sans avoir pû la trouver: ils sont alé ” chercher bien loin ce qui est né chez eux , z» 8L ils ont crû apercevoir chez les autres n Nations , une source dont ...
Pierre Richelet, 1759
7
Le Mercure françois
a ii' r: Li. \.1 l i ' 4 H ifloire de nojZre temps-L i: ?Zimm- detrailrjzicre: def-ble; Are deùxíesme ($- ,moisi fflfsmffflfläülîà trois efiazlcs &Tar Prunesi” l'alerte-PME: eng- rl, -srdrtele d'or) .trois bande: d: gueuler.- Sur l; nur .de gueuler Zero-ir [under ...
8
Dictionnaire Rouchi - Francais
GUEULER, manger avidement. 11 a bon gueulé , il a bien mangé. GUEULER , crier à pleine gueule. Gueuler corne u.n lien, faire autant île tapage en criant qu' en fait un chien qui aboie. Gueulé en Lorraine, dans cette dernière acception.
Collectif
9
Dictionnaire rouchi-français
GUEULER, manger avidement. Il a ben gueulé , il a bien mangé. Gueuler , crier à pleine gueule. Gueuler corne un tien, faire autant de tapage en criant qu'en fait un chien qui aboie. Gueulé en Lorraine, dans cette dernière acception.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
10
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de ...
R?) ile-France pereñde shirt: Looïu'. - j' L 6 v r s V111. -Roy de France. Blanche de Castille, qui porroit de gueuler au sbdstflll d'or some' Je z. Donjons ermelez Je mesme. ———- WV* R o B E a '1' de France Comte d'Ai'[ois,br~isa ses armes ...
Michel de Castelnau, Le Laboureur, 1659

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuler no contexto das seguintes notícias.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club
Résultat : les Frioulans descendent dans la rue et se mettent à gueuler « C'est Zico ou l'Autriche ! » en raison de leur proximité avec le pays de ... «SO FOOT, jul 15»
2
Vive la Grèce!
Et quand bien même ils ont l'air de se cogner comme d'une guigne de la politique, on a envie de gueuler très haut et très fort : Révolution ! «Le Soir, jul 15»
3
Une piste chilienne à oublier ? - Mercato | OM actualité par Le …
Ma préférence gueuler maintenant pour avoir au moins le compte en effectif pour tenir sur tous les fronts. Le reste je m'en remets les yeux ... «Le Phoceen, jul 15»
4
La taille unique à l'épreuve de l'essayage
... accompagné de messages révoltés : « Rondes/maigres, on devrait s'allier et gueuler contre l'idéal féminin qui ne comprend pas nos tailles » ... «Le Soir, jul 15»
5
Les Dakh Daughters, filles de Chevtchenko et des Sex Pistols
Les Dakh Daughters sont des combattantes qui l'ouvrent pour gueuler des histoires sombres d'amour, de solitude, de pauvreté, de guerres. «Le Monde, jul 15»
6
Dour J1: mise en jambes
Il suffit de voir le monde de dingue et l'ambiance devant la Last Arena, d'entendre les gens gueuler "Doureuh" et de regarder les festivaliers ... «Le Vif, jul 15»
7
Excréments et déchets à La Vue-des-Alpes où sont installés les …
Ben ouais, les promeneurs peuvent gueuler aussi fort qu'ils veulent puisque vu qu'en face il faut être politiquement correct, ne pas laisser ... «Arcinfo, jul 15»
8
Une majorité des joueurs préfère encore acheter des jeux physiques
Et oui, vous gueuler quand les jeux sortent pas fini, mais ça vous fait quoi de savoir que la version du jeu qui a sur le disque que vous aimez ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Ezra Furman, garçon contradiction
Ça donne des envies de gueuler «Tell Em all to Go to Hell» (un morceau fantastiquement aboyé du précédent album, «Day of the Dog»), ou de ... «360 Degrés, jul 15»
10
Grèce : #ThisIsACoup
Elle est un hachtag sur Twitter et tout le monde s'en donne pour insulter, gueuler, … moi je suis sonnée et n'ai pas encore trouvée les mots ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuler>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z