Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuletonner" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULETONNER EM FRANCÊS

gueuletonner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULETONNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuletonner é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gueuletonner em francês.

O QUE SIGNIFICA GUEULETONNER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuletonner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuletonner no dicionário francês

A definição de gueuletonner no dicionário é a refeição de qualidade durante a qual comemos e bebemos muito.

La définition de gueuletonner dans le dictionnaire est repas de qualité au cours duquel on mange et on boit beaucoup.


Clique para ver a definição original de «gueuletonner» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO GUEULETONNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueuletonne
tu gueuletonnes
il/elle gueuletonne
nous gueuletonnons
vous gueuletonnez
ils/elles gueuletonnent
Imparfait
je gueuletonnais
tu gueuletonnais
il/elle gueuletonnait
nous gueuletonnions
vous gueuletonniez
ils/elles gueuletonnaient
Passé simple
je gueuletonnai
tu gueuletonnas
il/elle gueuletonna
nous gueuletonnâmes
vous gueuletonnâtes
ils/elles gueuletonnèrent
Futur simple
je gueuletonnerai
tu gueuletonneras
il/elle gueuletonnera
nous gueuletonnerons
vous gueuletonnerez
ils/elles gueuletonneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai gueuletonné
tu as gueuletonné
il/elle a gueuletonné
nous avons gueuletonné
vous avez gueuletonné
ils/elles ont gueuletonné
Plus-que-parfait
j'avais gueuletonné
tu avais gueuletonné
il/elle avait gueuletonné
nous avions gueuletonné
vous aviez gueuletonné
ils/elles avaient gueuletonné
Passé antérieur
j'eus gueuletonné
tu eus gueuletonné
il/elle eut gueuletonné
nous eûmes gueuletonné
vous eûtes gueuletonné
ils/elles eurent gueuletonné
Futur antérieur
j'aurai gueuletonné
tu auras gueuletonné
il/elle aura gueuletonné
nous aurons gueuletonné
vous aurez gueuletonné
ils/elles auront gueuletonné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je gueuletonne
que tu gueuletonnes
qu'il/elle gueuletonne
que nous gueuletonnions
que vous gueuletonniez
qu'ils/elles gueuletonnent
Imparfait
que je gueuletonnasse
que tu gueuletonnasses
qu'il/elle gueuletonnât
que nous gueuletonnassions
que vous gueuletonnassiez
qu'ils/elles gueuletonnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie gueuletonné
que tu aies gueuletonné
qu'il/elle ait gueuletonné
que nous ayons gueuletonné
que vous ayez gueuletonné
qu'ils/elles aient gueuletonné
Plus-que-parfait
que j'eusse gueuletonné
que tu eusses gueuletonné
qu'il/elle eût gueuletonné
que nous eussions gueuletonné
que vous eussiez gueuletonné
qu'ils/elles eussent gueuletonné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je gueuletonnerais
tu gueuletonnerais
il/elle gueuletonnerait
nous gueuletonnerions
vous gueuletonneriez
ils/elles gueuletonneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais gueuletonné
tu aurais gueuletonné
il/elle aurait gueuletonné
nous aurions gueuletonné
vous auriez gueuletonné
ils/elles auraient gueuletonné
Passé (2ème forme)
j'eusse gueuletonné
tu eusses gueuletonné
il/elle eût gueuletonné
nous eussions gueuletonné
vous eussiez gueuletonné
ils/elles eussent gueuletonné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
gueuletonne
gueuletonnons
gueuletonnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie gueuletonné
ayons gueuletonné
ayez gueuletonné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
gueuletonner
Infinitive passé
avoir gueuletonné
Participe présent
gueuletonnant
Participe passé
gueuletonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULETONNER


abandonner
abandonner
abonner
abonner
approvisionner
approvisionner
coordonner
coordonner
donner
donner
démissionner
démissionner
désabonner
désabonner
fonctionner
fonctionner
fusionner
fusionner
mentionner
mentionner
ordonner
ordonner
pardonner
pardonner
perfectionner
perfectionner
pionner
pionner
positionner
positionner
questionner
questionner
sonner
sonner
sélectionner
sélectionner
tonner
tonner
étonner
étonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULETONNER

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULETONNER

actionner
additionner
assaisonner
cautionner
collectionner
conditionner
couronner
déconner
emprisonner
espionner
frissonner
impressionner
occasionner
redonner
réceptionner
soumissionner
soupçonner
stationner
subventionner
visionner

Sinônimos e antônimos de gueuletonner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEULETONNER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuletonner» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuletonner

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULETONNER»

gueuletonner banqueter festoyer gobeloter manger ripailler gueuletonner définition dans nourrir avec joie wiktionnaire gœl intransitif groupe conjugaison familier gourmandise gaité gueuletonne entre amis soir joins nous définitions larousse retrouvez mais également ainsi reverso voir aussi gueulette gueulement gueule expression exemple usage contraire nbsp verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille faire gueuleton tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de gueuletonner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULETONNER

Conheça a tradução de gueuletonner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuletonner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuletonner» em francês.

Tradutor português - chinês

gueuletonner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gueuletonner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gueuletonner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gueuletonner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gueuletonner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gueuletonner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueuletonner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gueuletonner
260 milhões de falantes

francês

gueuletonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gueuletonner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gueuletonner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gueuletonner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gueuletonner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gueuletonner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gueuletonner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gueuletonner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gueuletonner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gueuletonner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gueuletonner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gueuletonner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gueuletonner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gueuletonner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gueuletonner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gueuletonner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gueuletonner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gueuletonner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuletonner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULETONNER»

O termo «gueuletonner» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuletonner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuletonner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuletonner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULETONNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuletonner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuletonner» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuletonner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULETONNER»

Descubra o uso de gueuletonner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuletonner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le plafond de la sixtine - tome 2
Ils répondraient sûrement oui, honneur de mâle oblige, mais lorsqu'Edgar les regardait, à commencer par ses collègues, il se disait qu'ils préféraient certainement gueuletonner à forniquer – sauf Bertil –, parce qu'ils en retiraient plus de ...
Maxime RAPAILLE, 2003
2
Guy s'en va: Deux chroniques parallèles
On va gueuletonner au Champagne. Pour gâteau, qu'est-ce que tu aimes ? Ma mère m'a toujours préparé un moka au café, pourquoi voulez-vous changer ? Bien, bien, un moka au café ! Vingt bougies ! Vingt bougies, vingt bougies... au bout ...
Francine Christophe, 2005
3
Pourquoi Mitterrand ?
... ravivait chaque annéeàla Pentecôte, à Solutré, ses souvenirs du maquis de Brancionet retrouvait chaque automne desamis parlementaires auvergnatspour gueuletonner avec Charasse, dansunlieu secret... Il avait descomplices partout.
Pierre Joxe, 2013
4
Impressions vietnamiennes
chaleur, en un mot je suis passée pour une mauviette mais je ne suis pas monté plus haut. Retour en ville, où nous avons été invités par la délégation à « gueuletonner »dans un restaurant immonde. J'ai déjà mangé dans des gargotes pas ...
5
L'Assommoir: Les Rougon-Macquart (7/20)
Et cependant,un soir, aidéede Coupeau, elle guetta les Boche entrain de gueuletonner, et déménagea le lit tranquillement, morceau par morceau, les bateaux, les dossiers, le cadre de fond. Avec lesdix francs dece lavage, ils fricotèrent trois ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
6
La dernière conquête du Major Pettigrew
Ils ont l'air de sacrément gueuletonner », remarqua le major. Et, eneffet, lereste des banquiers londoniens remplissait leur assiettecomme s'ilsn'avaient rien avalé ces derniers jours. Il se demanda comment ils avaient l'intention d'enfiler ...
Helen SIMONSON, 2012
7
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Le man, il se plaignait d'avoir des guibolles de coton, il s'appelait trop bête de gueuletonner comme ça, puisque ça vous démanbulait le tempérament. Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude; ...
Zola, Emile, 2014
8
Lionel Asbo, l’état de l’Angleterre
Puis l'oncle John, l'oncle George et l'oncle Stuart les conduisirent gueuletonner dans un chinois,présidé et payé par l'oncle Paul ! Le bébé,àcestade, avait la taille d'un cinquième d'un point final. Le lendemain matin, Des luttout haut ( allongé ...
Martin Amis, 2013
9
Dictature des régimes, attention !
D'ailleurs, la boulimie se conçoit-elle autrement qu'en solitaire ? Certes, en public, on peut gueuletonner, ripailler, festoyer, bambocher, se livrer parfois à des orgies durant lesquelles POUR UNE ALIMENTATION ET UNE VIE SENSÉES • 257.
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, 2006
10
LES BANLIEUES, LES PROFS ET LES MOTS: Essai de lexicologie ...
... 18) ingurgiter 19) avaler 20) dévorer 2l) goûter 22) beuloder 23) bouffer 24) claper 25) se morfaler 26) se rassasier 27) prendre une collation 2 28) se mettre à table 2 29) eroûter 2 30) german 2 (verlan) 3 l) nourrir la 1 bête 32) gueuletonner ...
Hubert Lesigne, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULETONNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuletonner no contexto das seguintes notícias.
1
Bowles, la petite mort
Un soir qu'il avait laissé tout ce que contenait son portefeuille sur le champ de course, il était rentré gueuletonner dans un resto avoisinant et ... «France Football, jul 15»
2
Ibrahimovic, des tatouages et un jaune pour une grande cause !
La ils vont gueuletonner midi et soir. All-included^^. Dimanche 15 Février 2015 à 18:48 Répondre. Joe_Cavani #Parisien&Champion. Respect ... «Foot01.com, fev 15»
3
Popularité: Hollande gagne 21 points au grattage de Charlie Hebdo …
Comme chaque année à la date anniversaire de la mort de l'autre François, Hollande va gueuletonner avec les momies du club des Amis de ... «Economie Matin, jan 15»
4
La Closerie : des volontaires montrent le partage
Il fallut d'abord trouver des synonymes de l'expression « se nourrir » : ont été retenus les termes de grignoter, gueuletonner, s'injecter, ... «Ouest-France, nov 14»
5
Chez August et Vincent : le bonheur à Ménilmontant
Sûr que les foodies viendraient de loin pour gueuletonner sur leur table bancale, sur un boubou africain, entre un lit défait et une penderie à ... «L'Express, out 14»
6
Affaire Bygmalion : après l'explosion sur le financement de la …
... sur la sécurité, là sur les finances communales qui n'étaient en réalité que des prétextes pour gueuletonner dans de restaurants de qualité ! «Atlantico.fr, mai 14»
7
Djibouti: Le despote Guelleh fait gueuletonner « Jeune à fric » sur le …
S'agissant de Guelleh, le sens de gueuletonner est double : le tyran est à la fois porté sur la gueule, autrement dit très gourmand (sens propre ... «hch24, abr 14»
8
AFRIQUE::Afrique,Livre:« LES Z'EXPRESSIONS COCASSES » DE …
C'est normal que je les invite à venir gueuletonner et boire le coup... Isabelle : Tssuiippp ! Je m'en fous ! Tu annules. Quand on veut venir ... «Camer.be, fev 14»
9
Nul porc ailleurs
Tiens, on avait pensé les inviter à gueuletonner pour fêter notre vieillerie. Vous auriez dû voir leurs tronches quand on leur a parlé d'un repas à ... «Libération, nov 13»
10
Gers : la communauté des bons vivants tisse sa toile et installe son …
Forte du succès d'un test estival et éphémère à Sarlat, la petite entreprise prépare l'ouverture de son premier repaire pour gueuletonner à ... «Sud Ouest, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuletonner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuletonner>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z