Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEULOIR EM FRANCÊS

gueuloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEULOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEULOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuloir no dicionário francês

A definição do dicionário do porta-voz é a boca considerada como um instrumento de ressonância através da qual se pode julgar a qualidade dos sons de cada palavra do texto declamada.

La définition de gueuloir dans le dictionnaire est la bouche considérée comme un instrument de résonance grâce auquel peut être jugée la qualité des sonorités de chaque mot du texte que l'on déclame.


Clique para ver a definição original de «gueuloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEULOIR

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinônimos e antônimos de gueuloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEULOIR»

gueuloir gueuloir wiktionnaire flaubert utilisait pour textes traditionnels gueuloirs poétiques spécialité salon rassemblent régulièrement poètes connus nbsp article omnilogie mars arrive mythique permit miniaturiser œuvre sans perdre subtilités utilité théorique ecoutez espace expression orale experimentale libre anonyme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes brouillons écrivains mais aussi cette voix sort page essaie juste sonorité passant toutes phrases épreuve vérifier justesse dans gustave skriban sept certains savent doute avait pièce disait braillait criait voir passaient éditions accueil chroniques autour livres déjà publiés cours rédaction accueille auteurs lire fried michael yale university

Tradutor on-line com a tradução de gueuloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEULOIR

Conheça a tradução de gueuloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuloir» em francês.

Tradutor português - chinês

gueuloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gueuloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gueuloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gueuloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gueuloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gueuloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueuloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gueuloir
260 milhões de falantes

francês

gueuloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gueuloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gueuloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gueuloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gueuloir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gueuloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gueuloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gueuloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gueuloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gueuloir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gueuloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gueuloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gueuloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gueuloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gueuloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gueuloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gueuloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gueuloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEULOIR»

O termo «gueuloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEULOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEULOIR»

Descubra o uso de gueuloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le gueuloir
Les vénérables jurés du grand Prix Mondial du plus grand écrivain de tous les temps traversaient la galerie des Glaces, dignes, solennels, les craquements du parquet masquant ceux de leurs articulations.
Maxime Vivas, 2013
2
Les carnets du gueuloir Tome 1 : Jos
Les hommes ne naissent pas tous égaux.
Poulos,, Oliv',, 2003
3
Hervé Guibert
Les. tantes. au. Gueuloir. Irrésistiblement, Hervé revient au théâtre. « Je voulais faire quelque chose sur mes grand-tantes, écrira-t-il plus tard [...] Je voulais en faire un scénario, mais je ne m'en dépatouillais pas, alors j'ai écrit une pièce de ...
François Buot, 1999
4
G comme Hugo
Antoine Court, Roger Bellet. Le G est gosier, gorge ; on l'a déjà vu à propos de certains noms précédents. Mais gorge, gueule peuvent être ouverture et abîme de la voix, bouche de voix, gueule et gorge phonétiques, gueuloir ; et gueule et ...
Antoine Court, Roger Bellet, 1987
5
La chanson de Nana Sumatra
GUEULOIR. D'IVROGNE. Vagabond sans besace, ni martyr ni guérisseur, immobile furieux, tranquille rapace, chaque mot t'est le premier mot, comme l' abeille butine la neige. La plainte ignore sa cible. Elle creuse un trou de souris grise déjà ...
Jacques Crickillon, 2001
6
Flaubert ou une conscience en formation: Ethique et ...
Celleci paraît «hénaurmne >>, pour reprendre le mot fiaubertien, à l'image du fameux Gueuloir, qu'il faut bien évoquer. Quels symboles lire d'ailleurs dans cette réalité qu'on ne sait comment nommer '? Le Gueuloir, c'est à la fois un lieu, une ...
Thierry Poyet, 2008
7
La Littérature française Pour les Nuls
gueuloir. Chaque phrase de Madame Bovary est testée par Flaubert, testée de façon sonore : dans son bureau, il ne dit pas ce qu'il vient de tracer sur sa page, il le crie, ou plus exactement, selon le terme qu'il emploie luimême, il le gueule !
Jean-Joseph JULAUD, 2010
8
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: une lecture critique
Quelques formules énigmatiques : céphalopode ex-vato des houillères — formule “tirebouchonnée” pour désigner le poulpe noir ? gueuloir: réminiscence du gueuloir de F laubert, son cabinet où l'écrivain lisait ses textes à haute voix.
René Hénane, 2008
9
Des Friches Et Des Chiffres
Des fois, elle le reprend, donne son avis, lui conseille de passer son texte au gueuloir. Elle m'a expliqué que ça veut dire lire à haute voix. Moi, j'aime bien gueuler et, depuis, je ne me prive pas de passer au gueuloir mes leçons mais c' est à ...
Odette Laplaze-Estorgues, 2005
10
Loys XI: Nouvelle édition augmentée
Et de roman en roman, l'oratoire s'aénua, se fondit, jusqu'au dépouillement et à la sécheresse de Bouvard et Pécuchet dont les phrases ne durent passer au gueuloir que par suite d'une vieille habitude. Malgré ces corrections progressives , ...
Flaubert, Gustave, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEULOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuloir no contexto das seguintes notícias.
1
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Dans le gueuloir, Flaubert vérifiait l'économie générale de ses phrases, leur cadence, l'aspect indispensable de chaque terme. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Stephen King publie une nouvelle inédite sur audiobook
Notre Flaubert en son gueuloir en avait fait l'expérience. «Régulièrement, des débats apparaissent au sujet des livres audio: valent-ils les ... «Le Figaro, jul 15»
3
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de Littérature de la série L
Dans le gueuloir, Flaubert vérifiait l'économie générale de ses phrases, leur cadence, l'aspect indispensable de chaque terme. «L'Express, jun 15»
4
Conférence-débat : "Démocratie et Internet"
Forts en gueule comme moi, si tu veux. smiley. Après, tout dépend de la manière dont on se sert de son gueuloir, de la teneur des propos. «AgoravoxTv, jun 15»
5
VIDÉO. "ONPC" : Laurent Ruquier se lâche sur Cristina Cordula …
Elle s'imaginait peut-être que Cristina Cordula allait travailler chacune de ses phrases dans un gueuloir comme Flaubert. Ce n'est pas de la ... «L'Obs, jun 15»
6
Marie Darrieussecq: «J'aime lire en public»
Avez-vous, comme Flaubert, une sorte de «gueuloir»? Marie Darrieussecq: A la toute fin de l'écriture du livre et des mille relectures que j'en ... «Le Temps, mai 15»
7
Comment on a lancé "Madame Bovary"
... repentirs, corrections s'accumulent pour aboutir au premier jet de 1800 feuillets recto verso qui passeront un à un l'épreuve du «gueuloir». «L'Obs, mai 15»
8
Hersin-Coupigny : François Masclef, en route pour un tour de …
... h au Salon du Livre et de l'Expression Populaire, où François organise un petit déjeuner à proximité du Gueuloir avant de prendre la route. «La Voix du Nord, abr 15»
9
Stéphane Ravier, l'homme qui ne fait pas dans la dentelle
Tel Flaubert en son gueuloir, Stéphane Ravier répète à haute voix son discours de vœux. Il se met les mots en bouche. Mais certains ne ... «L'Opinion, abr 15»
10
Mouvement perpétuel par Éric Houser
... que l'on peut déclamer en oralité magnifiée – je vous y invite, j'ai testé – à l'instar des sonorités de Flaubert testées en son « gueuloir », avec ... «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuloir>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z