Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEUSERIE EM FRANCÊS

gueuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEUSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEUSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gueuserie no dicionário francês

A definição de gueuserie no dicionário é uma condição de pobreza extrema de uma pessoa, de um lugar.

La définition de gueuserie dans le dictionnaire est condition d'extrême pauvreté d'une personne, d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «gueuserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEUSERIE

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuser
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEUSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de gueuserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEUSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEUSERIE»

gueuserie cochonnerie friponnerie indélicatesse mendicité misère pauvreté pouillerie saleté vermine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp gueuserie dans action mendier devoir wiktionnaire prononciation anagramme beaucoup pays fait reverso voir aussi gueuse gueuler guêpière gueule expression exemple usage notre ligne conjugaion condition extrême personne lieu synon indigence bien cette province littré citations étymologie gueux sans avoir poli

Tradutor on-line com a tradução de gueuserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEUSERIE

Conheça a tradução de gueuserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuserie» em francês.

Tradutor português - chinês

赤贫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beggary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر مدقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penúria extrema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: স্বতা
260 milhões de falantes

francês

gueuserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettelarmut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

困窮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beggary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nghèo nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराकोटीचे दारिद्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilencilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrajna nędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрацтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcie extremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαιτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelarij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beggary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beggary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEUSERIE»

O termo «gueuserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEUSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEUSERIE»

Descubra o uso de gueuserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le même silence se retrouve dans la présentation par Roger Chartier du contexte livresque et culturel autour de La Vie généreuse des mercelots, gueuz et boesmiens (paru à Lyon en 1596) et sa fortune éditoriale («Figures de la gueuserie: ...
Jacques Berchtold, 2000
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Ce n'est que gueuserie dans cette maison. Pausanias regardant la magnificence des Perses après la bataille de Platée : □ A quoi songeoient ces gens-là dans leur opulence, dit-il , de venir attaquer notre gueúserieì Abl. Les lotteries qu'on ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il est quelquefois actif. Gueuser son pain. Cv verbe est familier. Gueuse, es. participe. GUEUSERIE. s. f. Indigence, misère, pauvreté. Il y a bien de la gueuserie dans culte prov ince, dans cette maison. Il se dit particulièrement pour Mendicité.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française...
GUEUSER. v. n. Mendier, faire métier de demander l'aumône. Il s'est mis à gueuler. On le trouva qui gueueoit Il est familier'.- ' , Il est quelquefois actif. Gueuser son plt'n. , Guxusii, un. participe. GUEUSERIE. a. f. indigence, mià sère, pauvreté.
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie française
GUEIJSEBIE. s. i'. Indigence, misère, pauvreté. Il y a bien de la gueuserie dans cette province, dans cette maison. Il se dit articulièrement pour Mendicité. Être arlbnne' à la gueuserie. Il se dit quelquefois, figurément, d'Une chosevile et de peu ...
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il est quelquefois actif. Gueuser son pain. Ce verbe est familier. Gu<u**i **• participe. GUEU8ER1E. s. f. Indigence, misère, pauvreté. // y a bien de la gueuserie dans cette province, dans cette maison. 11 se dit particulièrement pour Mendicité.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUEUSERIE. s. f. Indigence, misère, pau vreté. Il y a bien de la gueuserie dans cette Province, dans cette maison. Il est familier. On dit figurément d'Une chose vile et d» peu de prix , que Ce n'est que de la gueuserie On disoit qu'il y avoit de  ...
Académie française, 1811
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
GUEUSERIE. Subst. fém. Indigence, misère,_pauvreté... 5 (lDlC'l'. DE L'Acxm) ' 'Ï' îäËEÆ4RQr/EfÎNon. ' I . sein DE L'ARTICLE , GUEUSERIE. + Ily a bien de la . ' I ' ' gueusefiekdans cette Province... (Dicr. DE L Acan.) rSÿêREMARQUE.
Gabriel Feydel, 1807
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Mateo Alemân : "Il y a parfois de la gueuserie à sa Gueuserie" (épître "Au lecteur" ). La formule résume bien, dans sa tournure épigrammatique , ce qui semble alors le point de vue le plus répandu sur le "réalisme" espagnol : la matière de ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
On dit aussi , gueusailler. □f * Je ne vois rien de plus sot , à mon sens, ''Qu'un Auteur qui par tout va gueuser de l'cncens. Mi litre. \ Gueuserie , f. f. í Mendicitas. ] Pauvreté. (Une grande gueuserie. U y a bien de la gueuserie dans le ciel.
Pierre Richelet, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEUSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuserie no contexto das seguintes notícias.
1
Le journaliste de la Dépêche du Midi Michel Jammet nous a quittés
... dans nos cœurs, ce rire tonitruant et clair qui balayait comme un souffle d'air pur nos réunions de rédaction à la moindre gueuserie de la vie. «ladepeche.fr, mar 15»
2
Message du Collectif du 4 décembre
... que la misère individuelle se transforme en gueuserie et indigence généralisée, il faut absolument trouver cette nouvelle et sincère union de ... «Radio Kiskeya, out 14»
3
Appel de Daoukro - Tapage médiatique et escroquerie politique …
... force de vivre dans la gueuserie même après l'arrivée de Ouattara aux affaires, qu'elle se donnât la mort violemment par le feu en plein jour. «Connectionivoirienne.net, out 14»
4
Les descriptions lexicographiques du mot argot : une longue …
... à un réexamen attentif de ces différents ouvrages, combien depuis la fin du xviie siècle, s'appuyant sur les premiers livrets de gueuserie, ... «Fabula, set 14»
5
Marre du célibat ? Heureusement, il y a les collants aux phéromones
... à la sueur menace d'inonder le marché de la gueuserie. Le Web ne parle que de ça (enfin presque, il y a d'autres sujets intéressants aussi), ... «Libération, abr 14»
6
À la lumière des bas-fonds
Les premiers textes des bas-fonds ne se déparent jamais de ces fonctions de taxinomie, de détection et de répression de la gueuserie. «Fabula, mar 14»
7
Sagesse de l'ivresse
... choses qui, mieux que le vin du solitaire de Baudelaire, nous apportent “l'espoir, la jeunesse et l'orgueil, ce trésor de toute gueuserie”. «Le nouvel Economiste, abr 13»
8
Pauvres et gueux des bas quartiers
Il y est question d'abord de "mauvais pauvres", puis de la "gueuserie". Les gueux étant à la fois des indigents et des coquins, l'expression ... «lalibre.be, fev 13»
9
Saint-Fons: des Roms scolarisés dans un commissariat
... des habitations des « nantis locaux » qui ne supporteraient pas de voir cette forme de gueuserie et de crasse quotidienne envahir leurs précieux quartiers. «Roads Magazine, jan 13»
10
Vive le suffrage universel ! Entretien avec André Bellon
... et factions de lobbyistes dans une gueuserie généralisée de sa constitution usine à gaz qui croit créer une nouvelle morale aristocratique . «AgoraVox, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuserie>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z