Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gueuze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUEUZE EM FRANCÊS

gueuze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUEUZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gueuze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUEUZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gueuze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gueuze

Geuze

Gueuze

Gueuze ou geuze é um tipo de cerveja obtida da montagem de cervejas lambic. Jovens e velhos lambics são misturados e a cerveja passa por uma segunda fermentação. Embora o lambic raramente seja comercializado em garrafas, os nomes das duas cervejas são às vezes usados ​​um para o outro. La gueuze ou geuze est un type de bière obtenue à partir de l'assemblage de bières lambic. Des lambics jeunes et vieux sont mélangés et la bière subit une seconde fermentation. Bien que le lambic ne se trouve que rarement commercialisé en bouteille, les noms des deux bières sont parfois utilisés l'un pour l'autre.

definição de gueuze no dicionário francês

A definição de gueuze no dicionário é a cerveja resultante da mistura de lambics de um, dois ou três anos e passando por uma segunda fermentação na garrafa.

La définition de gueuze dans le dictionnaire est bière résultant du mélange de lambics d'un, deux ou trois ans d'âge et subissant une deuxième fermentation en bouteille.

Clique para ver a definição original de «gueuze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUEUZE


barbouze
barbouze
douze
douze
flouze
flouze
in-douze
in-douze
lauze
lauze
partouze
partouze
perlouze
perlouze
piquouze
piquouze
tantouze
tantouze
tartouze
tartouze
toungouze
toungouze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUEUZE

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze-lambic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUEUZE

askenaze
aze
balèze
blaze
bonze
bronze
gaze
gonze
kamikaze
laize
mélèze
naze
onze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Sinônimos e antônimos de gueuze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUEUZE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gueuze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gueuze

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUEUZE»

gueuze bière faro boon girardin mort subite lambic timmermans tilquin définition belle geuze type obtenue partir assemblage bières lambics jeunes vieux sont mélangés subit seconde fermentation bien trouve brasserie cantillon gueuze ème siècle moine bénédictin perignon découvre champagnisation assemblant différents vins blancs nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre avant rentrer marcel boit dernière définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison lindemans filtré cuvée rené seulement dans petit nombre cafés région vallée zenne peut encore boire guide trouvez vous fût paris restaurant quartier aime parlent personnes étaient fabuleux arrondissement belge saveur fruitée traditionnelle bruxelloise élaborée spontanée

Tradutor on-line com a tradução de gueuze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUEUZE

Conheça a tradução de gueuze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gueuze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gueuze» em francês.

Tradutor português - chinês

高伊策
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Geuze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

geuze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

geuze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

geuze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гейза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geuze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

geuze
260 milhões de falantes

francês

gueuze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geuze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geuze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

geuze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

geuze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geuze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geuze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

geuze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geuze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geuze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Geuze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Geuze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гейза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Geuze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Geuze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geuze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geuze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geuze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gueuze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUEUZE»

O termo «gueuze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gueuze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gueuze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gueuze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUEUZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gueuze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gueuze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gueuze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUEUZE»

Descubra o uso de gueuze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gueuze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cuisine bruxelloise
Carbonades à la gueuze Un boeuf n'est pas fait seulement d'entrecôtes et de steaks. Les morceaux de viande maigre, comme l'épaule par exemple, se prêtent merveilleusement bien à la cuisine mitonnée. Voici un plat de grand-mère ...
Louis Willems, 1998
2
Petit Futé Bruxelles
Boon Framboise Fermentation spontanée - Gueuze Framboise rouge intense 5% Boon La Framboise présente une robe d'un rouge profond, presque ambré, surmontée d'un col de mousse claire. Elle offre des arômes très marqués de vin ...
Petit Futé,, 2012
3
Petit Futé Bières belges
Fermentation spontanée – Gueuze doré cuivré 5% Cantillon La gueuze Cantillon , servie de préférence à 12-15°C, présente une belle robe blonde dorée. Elle développe une mousse abondante mais tenant peu. Au nez, elle dégage des ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
4
Grandes bières de Belgique
Une Gueuze doit être un mélange exclusif de Lambics, et doit être refermentée en bouteille, sans filtration, sans gazéification artificielle, édulcoration ou pasteurisation. C'était la préfiguration d'une directive de 1997, définissant les " vieilles" ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
5
101 blagues à mourir de rire
Patron, sers donc une gueuze pour toi, une gueuze pour moi et une gueuze pour tousceux quisont derrière. Le patron écarquille lesyeux. Ilya aumoins cinquante personnes dans la salle !Néanmoins il fait servir la tournée. Un homme prend ...
Divers auteurs
6
Petit Futé Bières belges
Veau «Tijl Uilenspiegel" Pour quatre personnes: 1 kg de filet de veau, beurre de ferme, 1 «mandjeskaas« (fromage frais de la région de Beersel), 1 bouteille de gueuze, 500 g de chicons (witloof), 100 g d'échalotes, poivre de Cayenne, sel, ...
Bernard Dubrulle, 2006
7
Les Havanes: Grands crus de Cuba
Entrée Carpaccio de thon, sorbet à la gueuze et moules de bouchot □v + Cervaro della Salla 2001 (Antinori - Ombrie) A TABLE + H. Upmann Magnum 50 Plat principal Pigeonneau au chou, girolles, cerises et croquette de. Peter Goossens a ...
Michel Permeke, 2006
8
Guides des biè̀res au Quebec
Une bière de caractère plutôt léger, au bouquet riche en alcools aromatiques, avec une touche de coriandre et de curaçao. St-PAcôme de kAmourASkA, Gueuze à lA frAmBoiSe, 5% La Saint-Pacôme est une gueuze à la framboise. C' est une ...
Valérie Fortier, 2008
9
Gueuze et Kriek: La magie du lambic
Dans Gueuze et Kriek, la magie du lambic, Jef Van den Steen détricote les différentes phases du processus de production des bières et est intarissable sur la naissance et le développement de diverses brasseries.
Jef Van Den Steen, 2011
10
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Faire, B. GUEUZE n f Bière bruxelloise. « Qui ont par ailleurs présenté officiellement leur nouvelle gueuze, pur produit de ces bactéries qu 'on ne trouve que dans la vallée de la Senne. » Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 10.09.2003  ...
Georges Lebouc, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUEUZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gueuze no contexto das seguintes notícias.
1
Les Belges en fête | Paperjam News
... la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine de lapin à la gueuze ou le velouté de moules de Zélande au safran gaumais. «PAPERJAM, jul 15»
2
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze
Il est coupeur de gueuze, le seul en Wallonie d'ailleurs. ... du Pajottenland, le royaume de la gueuze, tout comme l'est la vallée de la Senne qui ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Nicole Darchambeau le dit et l'écrit : « La bière, ça se mange »
... fait la nique aux Flamands avec sa gueuze wallonne. Au final, j'essaie toujours de faire des recettes équilibrées. En plus, la bière apporte de ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Nivellois et seul Wallon en finale du « Premier cuisinier de Belgique »
... d'oie, chou vert, topinambour, gueuze «Cuvée René» pour le plat, et chocolat blanc Belcolade, vanille, citron vert et ananas pour le dessert. «l'avenir.net, jul 15»
5
Bière à la carte : La Fine Mousse renouvelle son offre autour de la …
... spécialisé dans le sucré, travaille les lambics traditionnels (bière acide et non sucrée, vieillis en fût de chêne) avec la gueuze Tilquin. «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
6
Opération séduction flamande à Paris
Des parisiens partagent une gueuze, en regardant un artiste anversois terminer une fresque murale. Dans la boutique de mode, on trouve des ... «RTBF, jul 15»
7
Noms de rue populaires (1/8): quand les Marolles faisaient du …
... les épiceries, les cordonniers et «trois réparateurs de parapluies qui font la renommée de la rue», avant de sacrifier à la gueuze dans un des ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Bu cette semaine : HORAL's Oude Geuze Mega Blend
Le bouquet de cette gueuze se terminent sur des notes de pamplemousse et de ferme. Des fragrances atypiques qui piquent ma curiosité. «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Et si je vous disais que, sans avoir la prétention de recréer une gueuze traditionnelle, il est possible de créer des bières acidulées, d'inspiration ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Goseator
La gose, et non gueuze, est une bière de fermentation haute et est associée à la ville allemande Leipzig. Elle est brassée avec au moins 50 ... «Bières et Plaisirs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gueuze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueuze>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z