Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guide-chaîne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDE-CHAÎNE EM FRANCÊS

guide-chaîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDE-CHAÎNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guide-Chaîne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDE-CHAÎNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guide-chaîne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guide-chaîne no dicionário francês

A definição de guia-cadeia no dicionário é um dispositivo que, em uma serra, guia a cadeia: nos EUA algumas motosserras chamadas arco incluem um guia de corrente arqueada.

La définition de guide-chaîne dans le dictionnaire est dispositif qui, sur une scie, guide la chaîne:, aux usa certaines scies à chaînes dites à archet comportent un guide-chaîne arqué.


Clique para ver a definição original de «guide-chaîne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDE-CHAÎNE


chaîne
chaîne
dégaîne
dégaîne
faîne
faîne
traîne
traîne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDE-CHAÎNE

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDE-CHAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de guide-chaîne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDE-CHAÎNE»

guide-chaîne guide chaîne chaine plateaux tronconneuse double plateau enduro stihl chaînes probikeshop sram iscg noir modèles stock shaman racing drake bumper bleu rouleaux transmission moyeu expansible société spécialisée dans commercialisation composants industriels vous propose gamme produits pour nbsp motoculture spécialiste tronçonneuse guides oregon trouvez adapté votre grâce sélection intéractif antideraillement direct mount type utiliser vélo mono utilisé shift plus près tout optimisant rapport avec boutique ligne bikester tous types vélos urbain route livraison express retour gratuit garantie mois acheter cher

Tradutor on-line com a tradução de guide-chaîne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDE-CHAÎNE

Conheça a tradução de guide-chaîne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guide-chaîne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guide-chaîne» em francês.

Tradutor português - chinês

导链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la guía de cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chain guide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रृंखला गाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دليل سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство цепи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guia de cadeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খল নির্দেশিকা
260 milhões de falantes

francês

guide-chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panduan rantaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kettenführung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェーンガイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체인 가이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guide chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn chuỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி வழிகாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी मार्गदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincir kılavuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guidacatena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podręcznik łańcuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво ланцюга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghid de lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγού αλυσίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketting gids
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kedjestyrningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjettingstyring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guide-chaîne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDE-CHAÎNE»

O termo «guide-chaîne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guide-chaîne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guide-chaîne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guide-chaîne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDE-CHAÎNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guide-chaîne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guide-chaîne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guide-chaîne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDE-CHAÎNE»

Descubra o uso de guide-chaîne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guide-chaîne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Pour cela, il faut que la chaîne tirée à la main circule aisément sur le guide- chaîne. Pour éviter une usure prématurée des maillons-guides et du guide- chaîne, il faut vérifier fréquemment que le système de graissage de la chaîne ( manuel ou ...
Claude Dalois, 1990
2
Scies à chaîne en forêt tropicale
ENTRETIEN DE LA CHAINE ET DU GUIDE-CHAINE 12.1. La scie à chaîne La chaîne doit toujours être affûtée et bien entretenue. Une scie désaffûtée et médiocrement entretenue est dangereuse. Elle exige plus de temps, d'efforts et de ...
Fao, 1980
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... formant en même temps bague d'arrêt de la roue a rocltets F. n. guide-chaîne l' aucanson 6, formant en même temps bague d'arrêt de la roue L. tu momentdu renvidage. la contre-baguette A , qui est appelee l donner une torsion uniforme au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Ses maillons sont pourvus de gouges tranchantes qui coupent le bois et d'ergots de guidage qui glissent dans le guide - chaîne. Guide-chaîne Le guide-chaîne est un support de forme plate et allongée dont la fonction est de guider le ...
‎2002
5
Publication industrielle des machines outils et appareils
Nous avons dit précédemment que tous les fils de chaîne traversent un peigne mobile Il, que nous avons dénommé guide-chaîne, lequel subit, à certains moments de la marche du métier, un déplacement latéral en entraînant avec lui tous les ...
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On appelle encore crochet de la fusée , cette partie C , f g. j. qui sert à l'arrèter par le moyen du guide chaîne, lorsque la montre est remontée tout au haut. v. Fusée , Guide- chaîne , &c. Crochet ou Crochets, termes d' Imprimerie. Les crochets ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Nous avons dit précédemment que tous les fils de chaine traversent un peigne mobile H, que nous avons dénommé guide-chaine, lequel subit, à certains moments de la marche du métier , un déplacement latéral en entrainant avec lui tous ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Piés ju coq, des barettes, 8Lc. Pié de biche. Pie de guide-chaine ; sa description. Pié horaire; sa longueur déterminée par M. Huäïhens. XII. 564. b. PlÊ. (seltdlsl.) I. 564. b. PlÉ-DE-CHEVRE. (Imprim.) XII. 564. b. Pie' de la lettre. Pie' de mouche.
Denis Diderot, Briasson, 1780
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4.' GARDE-MANGER. (An-bit. ) petit lieu près d'une cuisine. Quel il doit être pour le bon usage. ibid. GARDE-MEUBLE , (Arrbir.) ibid. GARDE , (Comm.) piece de la balance romaine. ibid. b. GARDE - CORDE , (Horlag.) 'voyez GUIDE-CHAINE.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
10
Sécurité et santé dans les travaux forestiers
Les opérateurs de scie à chaîne devraient recevoir et porter un équipement de protection individuelle conforme aux dispositions indiquées au chapitre 7. 392. On utilisera de préférence la scie la plus légère et le guide-chaîne le plus court.
Organisation internationale du travail, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDE-CHAÎNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guide-chaîne no contexto das seguintes notícias.
1
Matos compétition / Le nouveau BH Ultimate
Monoplateau de 32 dents pour Victor Koretzky ce dimanche à Ploeuc. Le nouveau pédalier FSA permet de se passer de guide-chaîne. «Vélo Vert, mai 15»
2
Walker remporte l'Ales'Trèm
Tous trois ont aussi connu pas mal de galères : guide-chaîne qui flanche pour Pallut ou disque avant en 8 pour Keke. Quant à Gotgot, il a sa ... «Moto Verte, jan 15»
3
Tronçonneuse Pro 2 temps 50cm³ 45cm de Dolmar
Longueur nominale guide-chaîne. 45 cm. Vibration 3ax poignée Av/Ar. 5,2 / 3,7 m/s². Puissance sonore (Lwa). 111,3 dB (A). Poids Net. 5,4 kg. «LSA, jan 15»
4
Tronçonneuse Thermique PS7910-60PM de Dolmar
Longueur nominale guide-chaîne. 60 cm. Régime à puissance max. 10 000 tr/min. Poids Net. 6,6 Kg. Prix de vente conseillé. 979 € TTC. «LSA, out 14»
5
Tronçonneuse Thermique PS6100-53 de Dolmar
Longueur nominale guide-chaîne. 53 cm. Dimensions (L. x l. x h). 437 x 244 x 293 mm. Poids Net. 6 Kg. Prix de vente conseillé. 719 € TTC. «LSA, out 14»
6
Matos 2015 : ça bouge chez Rose !
Le cadre est équipé de bases réglables et d'une fixation de guide-chaîne ISCG. Soul Fire. Avec un débattement arrière de 185 mm et une ... «Vélo Vert, ago 14»
7
HXR se diversifie en proposant un guide-chaîne
Après avoir sorti le mois dernier un pignon de 42 dents, HXR nous présente un guide-chaîne sous-traité par les Polonais de Mozartt. «Vélo Vert, fev 14»
8
2013 dans le rétro : des Bleus en or
... vers la victoire et à Vallnord, lorsqu'il casse son guide-chaîne au départ. À Berne, il obtient son premier titre international depuis Pékin 2008. «Vélo 101, dez 13»
9
Tronçonneuse - Guide d'achat
Si vous n'avez pas d'expérience, un guide-chaîne de 40 cm est amplement suffisant. Il permet de venir à bout d'un arbre d'un diamètre deux fois plus élevé. «UFC Que Choisir, set 13»
10
L'actu VTT du 30 juillet
Obligé de s'arrêter après quelques hectomètres à cause de la casse de son guide-chaîne et contraint de repartir en dernière position, ... «Vélo 101, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guide-Chaîne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guide-chaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z