Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guidonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIDONNAGE EM FRANCÊS

guidonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIDONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guidonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIDONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guidonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bares agitar

Guidonnage

O guia é um fenômeno vibratório que ocorre em veículos com duas rodas em alinhamento, por definição equipados com um guiador. Devido a várias causas, o guidão do veículo começa a balançar violentamente para a direita e para a esquerda, o que pode desarmar o piloto. Qualquer tentativa do piloto de cancelar a direção só agrava-a porque o tempo de reação do piloto é tal que ele age para contrariar o movimento do guidão no momento em que já está voltando para a outra direção. O método básico para combater a orientação é o design de uma geometria saudável e boa manutenção, mas é possível adicionar artifícios para limitar a orientação: ▪ motocicletas antigas usadas como freio de direção ▪ motocicletas modernas usam uma amortecedor de direção ... Le guidonnage est un phénomène vibratoire qui se produit sur les véhicules à deux roues alignées, par définition munis d'un guidon. En raison de diverses causes qui peuvent se conjuguer, le guidon du véhicule se met à osciller violemment à droite et à gauche, pouvant désarçonner le pilote. Toute tentative du pilote pour annuler le guidonnage ne fait que l'aggraver, car le temps de réaction du pilote est tel qu'il agit pour contrer le mouvement du guidon au moment où celui-ci repart déjà dans l'autre sens. La méthode de base pour contrer le guidonnage est la conception d'une géométrie saine et un bon entretien, mais il est possible d'ajouter des artifices pour limiter les guidonnages : ▪ les motos anciennes utilisaient un frein de direction ▪ les motos modernes utilisent un amortisseur de direction...

definição de guidonnage no dicionário francês

A definição de orientação no dicionário é um instrumento que serve para guiar. Tubo de metal, terminado por alças, que controla a orientação do volante de um ciclo.

La définition de guidonnage dans le dictionnaire est instrument qui sert à guider. Tube métallique, terminé par des poignées, qui commande l'orientation de la roue directrice d'un cycle.

Clique para ver a definição original de «guidonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIDONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIDONNAGE

guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guifette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIDONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de guidonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIDONNAGE»

guidonnage moto cause scooter avis video ligne droite vélo phénomène vibratoire produit véhicules deux roues alignées définition munis guidon raison diverses causes peuvent conjuguer véhicule osciller violemment gauche pouvant désarçonner remèdes station déc sont souvent extérieures généralement accélération revêtement mauvais état nbsp guidonnage gérable accident motard suite grosse chaleur récente oops pose question savoir technique gérer amorce mécanique louvoiement vibrations freebiker regler problemes koreus miraculeux journal folie embarqué miracles existent bien comme peut témoigner était cette images reproduites wiktionnaire page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez

Tradutor on-line com a tradução de guidonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIDONNAGE

Conheça a tradução de guidonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guidonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guidonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

摇吧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacuden bares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bars shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाखों हिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحانات تهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бары трясти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bares agitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার ঝাঁকান
260 milhões de falantes

francês

guidonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bar goncang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bars schütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーは振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바 흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bar salaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh lắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்கள் குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuklar sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bar scuotono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bary wstrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бари трясти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bare se agită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρ τινάξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barer skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barer riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guidonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIDONNAGE»

O termo «guidonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guidonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guidonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guidonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIDONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guidonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guidonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guidonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIDONNAGE»

Descubra o uso de guidonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guidonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
On a mis les boulons qui réunissent les petits sommiers au gros ; fait un hourd et descendu une soulevante. 6e poste. — Posé deux soulevantes, et serré les vis d' une troisième. 25 juin, i" poste. — Commencé un guidonnage ; descendu deux ...
Gabriel Glépin, 1867
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon fils est désespéré du guidonnage. (Gr. IV, 76.) Je lui dis l'ennui que nous avions dans notre guidonnage. (172G, IV, ao.) GUIGNON. Ce n'est pas sans un extrême chagrin que je vois ce guignon sur vous et sur lui. (Autogr. VII, 3 16.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Les Bourbon-Penthièvre (1678-1793): une nébuleuse ...
La Cize de Dax, les cens, rentes, Et Guidonnage de lad Ville; Bailie de Montfort Les Petit et Grand Peages de Bayonne foraine et pied fourché de Bayonne et Pays de Labour, Piedevanné du Pays de Labour, Geole de Bayonne et d'Ustarits La ...
Jean Duma, 1995
4
Inventaire des archives des Charbonnages de La Louvière et ...
Paliers, guidonnage et échelles pour le raval; détails; 23-2-1925; ca. 72. Installation des paliers, guidonnage et échelles pour le raval. 17-2-1926; ca. 73. Id., 17-2-1926; c.d. 74. Raval; détails pour la modification du guidonnage aux sections ...
Archives de l'Etat à Mons, J. Lefebvre, 1977
5
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
NOUVEAU PARACHUTE DE MINES. M. Legrand (1) a inventé un parachute de mines dont le principe consiste à disposer de chaque côté des deux pièces de bois formant le guidonnage, un arbre placé librement dans une rainure verticale  ...
6
Traumatologie de la main à l’épaule chez l’adulte
... LES HEURES OU LES JOURS QUI PRÉCÉDENT Il peut s'agir d'un choc direct (coup de poing, écrasement), d'un mécanisme indirect (torsion, sport de balle, etc .) ou d'une chute à haute énergie (mécanisme de guidonnage : moto, vélo).
Laurent Obert, 2013
7
Pays ou circonscriptions: les collectivités territoriales de ...
Les droits de guidonnage levés au profit du seigneur dominant qui protège les troupeaux en déplacement, abolis en Béarn après l'annexion des grandes vallées, cessèrent d'être perçus en Guyenne à la fin du XVe siècle4. On levait pourtant ...
Anne Zink, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
8
Anciennes Houillères de la Région liégeoise
Ce panier s'attachait au croc du «chiff» par un anneau auquel se reliaient les 4 chaînons (cotzées) attachés aux coins du panier. Primitivement, il n'y avait jamais qu'un panier en circulation dans la buse de la bure. Le guidonnage était encore ...
André De Bruyn, 1988
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
GUIDON , dans tous ces sens, vient du verbe guider. GUIDON. Voyez GUI. GUIDONNAGE , s. m. Charge de Guidon. Mon fils es'c désespéré du Guidommge . Notre pauvre Guidon se meurt d'ennui dans le Guidommge. Mon fils se console fort ...
‎1752
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bloc métallique £ est guidé dans un guidonnage spécial A. La presse agit de telle façon que le mandrin D pénètre d'abord d'une certaine profondeur dans le bloc E, suivant le plus grand diamètre du mandrin; le plateau c de la presse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIDONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guidonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Les Motards en Colère ont tagué les nids-de-poule à Mons-Borinage
Si un motard passe dans un trou, il peut abîmer sa jante mais aussi créer un guidonnage (lorsque le guidon se met à osciller violemment de ... «La Province, jul 15»
2
Suzuki GSX-S 1000 F : Essai full power sur l'Ile de Man !
... avant à environ 140 km/h, et la qualité des suspensions octroie alors un amortissement en douceur, sans l'ombre d'un début de guidonnage. «Moto-Station, jul 15»
3
Paris : l'élu Christophe Najdovski motard d'un jour, pas plus…
... de chaussée flagrantes, telles celles de la porte de Bercy (12e arrondissement de Paris), qui causent des risques de guidonnage et glissade, ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jun 15»
4
Spring Cup 2015 : Nicolas Pautet prépare le Manx GP
Il faut être à fond de 4ème, regarder bien au loin et la moto doit être parfaitement droite, sinon gare au guidonnage... Garder du gaz, surtout ne ... «Moto-Net, abr 15»
5
Un motard évacué en hélicoptère
... cet écrivain qu'un animal ou un autre usager de la route est pu faire freiner violemment et créer un guidonnage ayant entraîné la chute de ce ... «République Seine-et-Marne, abr 15»
6
Test RIDE : pur-sang nerveux ou pétrolette poussive ?
Les risques de guidonnage et de dribbling au freinage sont bien là, tandis que des erreurs en courbe se solderont souvent par un "high side" ... «Jeux Actu, abr 15»
7
Chute mortelle pour un cycliste
un problème bref d'inattention, un guidonnage ( problème fréquent dans une descente,que j'ai subi personnellement et qui vaut des sueurs ... «ladepeche.fr, fev 15»
8
Mash Two Fifty : Avis de lecteur
Sur route, grâce à son long empattement, parfois du flou à l'attaque mais encore aucun guidonnage à signaler. J'ai monté un guidon ... «Moto-Station, fev 15»
9
Saint-Grégoire-du-Vièvre : rencontre avec Christian Famery, un …
... système de transmission unique par galet et, surtout, ce fameux guidonnage, ces caprices de la direction que chaque utilisateur a ressenti la ... «Paris Normandie, dez 14»
10
Essai du Moto Guzzi V7 Racer : « nostalchic » !
La moto bouge quand même beaucoup, la tenue de cap n'est pas son fort et l'on ressent même quelques effets de guidonnage passé 130 ... «Monsieur Vintage, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guidonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guidonnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z