Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guigne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNE EM FRANCÊS

guigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guigne no dicionário francês

A definição de guinea no dicionário é pequena cereja com cauda longa, cor vermelha ou preta e cuja carne é firme e doce. Muito pequeno, coisa insignificante.

La définition de guigne dans le dictionnaire est petite cerise à longue queue, de couleur rouge ou noire et dont la chair est ferme et sucrée. Très petite chose, chose insignifiante.


Clique para ver a definição original de «guigne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNE

guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinônimos e antônimos de guigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guigne

ANTÔNIMOS DE «GUIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «guigne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de guigne
bonheur · chance · pot · veine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNE»

guigne cerise déveine guignon malchance poisse bonheur chance veine moquer comme fruit recette sirop définition reverso conjugaison voir aussi soucier porte guigner expression exemple usage nbsp guigne wiktionnaire sans relâche trêve affreusement verdâtre était acharnée guignes compte trois dans siècle définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression internaute goût doux sarriette adorable elle pendu gaminerie oreilles noires sautaient joues quand penchait wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de guigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNE

Conheça a tradução de guigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guigne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gafe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoodoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाकामयाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظ عاثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сглазить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoodoo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

guigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglücksbote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疫病神
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불길한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoodoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hoodoo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्दैव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menagramo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek przynoszący pecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наврочити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piază-rea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρουσούζης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoodoo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoodoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoodoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNE»

O termo «guigne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guigne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNE»

Descubra o uso de guigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louis la guigne - Tome 04: Le Jour des faucons
Explorateurs de l'Histoire et du coeur des hommes, Giroud et Dethorey se sont attachés à dépeindre la formidable générosité de ceux qui peuvent tout donner car ils n'ont plus rien à perdre.
Frank Giroud, Jean-Paul Dethorey, 2013
2
Catalogue général: descriptif et raisonné des espèces et ...
Early Red Guigne. Nouvelle var. anglaise, très-recommandée. Fr. gr., rouge pâle; à ch. trèstendre, suc.—relevée; mat. commencement juin. Early Strassen. Nouveauté anglaise, recommandée, bien distincte et hâtive. Fr. moy., rouge luisant; ...
Simon-Louis frères, 1868
3
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Guigne blanche. Guigne noire. Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. Guindoux. Cerise à  ...
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Guigne blanche. Guigne noire. Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. uindoux. Cerise à gros ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Guigne blanche. Guigne noire. Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. Guindoux. Cerise à  ...
Louis Vivien, 1834
6
Louis la guigne -
Epopée d'un siècle ravagé, Louis la Guigne est devenu un classique de la collection Vécu.
Frank Giroud, Jean-Paul Dethorey, 2013
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Grande guigne de mai précoce. Guigne douce de mai. Grosse merise noire. Sauvageon de Croneberg. Grosse guigne douce de mai.Guignc noire de Buttner. Guigne mure de Paris. Guigne de couronne. Guigne noire d'Espagne tardive.
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Grande guigne de mai précoce. Guigne douce de mai. Grosse merise noire. Sauvageon de Croneberg. Grosse guigne douce de mai.Guignc noire de Buttner. Guigne mure de Paris. Guigne de couronne. Guigne noire d'Espagne tardive.
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Grande guigne de mai précoce. Guigne douce de mai. Grosse merise noire. Sauvageon de Croneberg. Grosse guigne douce de mai.Guigne noire de Buttner . Guigne mure de Paris. Guigne de couronne. Guigne noire d'Espagne tardive.
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
10
Traité des jardins, ou le nouveau de la Quintinye
René Le Berryais. envoyés de divers endroits , parce qu'ils n'ont point encore porté de fruit. Ccrifts ftùvant Cordre de leur maturité. COIGNASSIER. I. Le COIGNASSIER commun , Cydonia vul» garis ,. Guigne précoce. Cérife précoce.
René Le Berryais, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guigne no contexto das seguintes notícias.
1
Nostalgie : Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
Il ne le sait pas encore, mais la guigne est en route. « Si Banks avait été dans les buts, mon tir n'aurait jamais franchi la ligne ». «Le Buteur, jul 15»
2
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
... lui qui, visiblement aveuglé, se moque de sa légitimité comme d'une guigne. Toutefois, la communauté internationale doit se le tenir pour dit ... «Editions Le Pays, jul 15»
3
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
Quelle guigne ! Les gens ne s'aiment pas. Chacun ferme sa porte et ne sort plus. « Ma fama hatta jaw » (il n'y a aucune ambiance). Quand je ... «Réalités, jul 15»
4
Vive la Grèce!
Et quand bien même ils ont l'air de se cogner comme d'une guigne de la politique, on a envie de gueuler très haut et très fort : Révolution ! «Le Soir, jul 15»
5
Inezgane : non, ce n'est pas une affaire d'élite !
Cette «élite»-là se soucie comme une guigne des convulsions qui travaillent la société car elle sait, qu'à tout moment elle a la latitude de ... «La Vie Éco, jul 15»
6
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance?
La démocratie, il s'en soucie comme d'une guigne, peut-on lire, même s'il s'amuse à insulter l'intelligence de la planète en déclarant, sans ... «RFI, jul 15»
7
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
La démocratie, il s'en soucie comme d'une guigne, même s'il s'amuse à insulter l'intelligence de la planète en déclarant, sans ciller, qu'il n'y a ... «Editions Le Pays, jul 15»
8
Festival de Hammamet : 4 billets vendus, un théâtre vide et tout le …
A Hammamet on a atteint le fond. Qui réagira ? Probablement personne car tout le monde s'en fiche comme d'une guigne«webdo, jul 15»
9
Algérie, classement FIFA, Belfodil sans club, Benrahma cartonne …
Décidément, la guigne ne semble pas vouloir quitter Mehdi Abeid. Puisque le milieu de Newcastle s'est encore blessé au plus mauvais des ... «Football.fr, jul 15»
10
Les Rolling Stones: au coeur de la tourmente
Mais les excès (et la guigne) commencent à exiger leur dû. C'est dans ce contexte sociopolitique chargé que les Stones entrent en studio pour ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guigne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z