Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guignolesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNOLESQUE EM FRANCÊS

guignolesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNOLESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guignolesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUIGNOLESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guignolesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guignolesque no dicionário francês

A definição de guignaisque no dicionário é uma bainha de fantoches, manobrada por um operador invisível, que desempenha um papel em cenas de quadrinhos para crianças.

La définition de guignolesque dans le dictionnaire est marionnette à gaine, manœuvrée par un opérateur invisible, qui joue un rôle dans des scènettes comiques à l'usage des enfants.


Clique para ver a definição original de «guignolesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNOLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNOLESQUE

guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolant
guignolerie
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNOLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de guignolesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNOLESQUE»

guignolesque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi grand guignol guignolet guignoler expression exemple usage internaute sens adjectif qualifie quelque chose abomination exagérée invraisemblable terme vient spectacles wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher théâtre épouvante dont caractère

Tradutor on-line com a tradução de guignolesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNOLESQUE

Conheça a tradução de guignolesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guignolesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guignolesque» em francês.

Tradutor português - chinês

吉尼奥尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guignol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guignol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guignol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guignol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guignol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guignol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guignol
260 milhões de falantes

francês

guignolesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guignol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guignol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギニョール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guignol
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guignol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guignol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guignol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guignol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guignol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guignol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guignol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guignol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

GUIGNOL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guignol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guignol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guignol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guignol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guignolesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNOLESQUE»

O termo «guignolesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guignolesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guignolesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guignolesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGNOLESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guignolesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guignolesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guignolesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNOLESQUE»

Descubra o uso de guignolesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guignolesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Mais en fait, ce furent plutôt les drames et leur charge d'épouvante qui forgèrent la réputation du Grand-Guignol dans l'opinion, comme l'atteste l'acception populaire de l'adjectif qui en est dérivé : "grand-guignolesque". Or ce qui fut grand- ...
Martine Agathe Coste, 2004
2
Le grand temps: essai sur l'œuvre de Claude Simon
Mais surtout, il relance bientôt la chaîne sonore d'occurrences nouvelles : « goyesque » et « guignolesque », lesquelles embrayent le récit sur les scènes d' hôpital et relaient la crédibilité narrative. Vient, donc, quelques pages plus loin, le mot ...
Mireille Calle-Gruber, 2011
3
Que viva Eisenstein!
... la tête, non moins guignolesque, du pope qui célèbre le Te Deum de la restauration de février ; et ils auront acquis valeur positive — de rejet et de démystification — sur la tête un peu moins guignolesque du fétiche rieur qui salue le joyeux ...
Barthélemy Amengual, 1980
4
Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...
de se jeter à la mer. Martin finit par obéir. Le récit mérite sa réputation. Sans longueur, sans le côté grand- guignolesque du récit de White, il frappe par sa progression implacable et par la densité de la haine que développe l'esclave noire.
Jacques Finné, 1999
5
Le grotesque de l'Histoire
Il s'agit précise-t-il : « de farcir d'un drame réel le vide guignolesque de l' opérette1. » Or qu'est ce que ce drame si ce n'est les événements qui ont ébranlé l'Europe du XXe siècle ? Gombrowicz, en maître du grotesque présente dans ...
6
Les Chairs courtisées
... vin sur la table S'enivrer de mots Gargantuesques Envoyer valdinguer ces misérables De l'idiogramme Grand-guignolesque Ecrire - enfin, presque Comme ceux Comme ces continents à la dérive Ces forêts 18 Les grand-guignolesques .. .
Jean-Jacques Manicourt
7
Condamner à mort: les meurtres et la loi à l'écran
Il a son opinion sur tout, Bardamu — modernité oblige — et il ne se prive pas de décrire la vie à son ami Arthur Ganate dans un long passage que je ferai mien, jusque dans sa dénonciation guignolesque: Enfin on est tous assis sur une ...
Catherine Mavrikakis, 2005
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
A Moscou on regardait la chaîne de Léningrad, où on s'exerçait à l'insolence, au « vrai » (trop de « vrai » ! la chronique des meurtres y devient excessive, grand- guignolesque ou terrifiante). Mais depuis la réunion du Congrès des députés, ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
Histoires de nez
AUX PORTES DU CIEL Théâtrerie de l'introït UNE RONDE DE NEZ Théâtrerie grand- guignolesque CLÉOPÂTRE Théâtrerie candide COMTESSE CHERCHE MAJORDOME Théâtrerie licencieuse PAYSAGES PITARDIERS Théâtreries ...
Alfonso Zurro, 2002
10
Points de repère: approche interlinguistique de la ...
Je n'en ai rien fait, parce que j'avais devant moi un texte imprimé, publié par vous dans la N.R.F., un texte dont vous aviez relu et corrigé les épreuves ; - d'où il m'a fallu conclure, avec désespoir, que cette sarabande guignolesque des signes, ...
Claude Demanuelli, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNOLESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guignolesque no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, jul 15»
2
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
Une vraie situation guignolesque que le peuple Grec va encore payer très cher !! Arrêtez vos magouilles à Bruxelles. 15h54 : Financement ... «Francetv info, jul 15»
3
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Aucun scientifique sérieux ne prend en compte la mise en scène grand-guignolesque de « 1260-1390! », le seul « ! » suffisant à décrédibiliser ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
4
Je poursuis mon voyage après ton départ
... explose tous les codes et s'amuse à se transformer en animaux ou en personnages guignolesque, sans second degré et à cent à l'heure. «Froggy's Delight, jul 15»
5
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Le trio punk s'en donne à cœur joie sur scène, la déconne grand-guignolesque en guise de seconde peau et quasiment sans temps mort entre ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
6
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
... la grand-guignolesque Sharknado a beau distribuer aux passants des masques de requins pour promouvoir son troisième volet, elles n'y ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Copa América – Baromètre Ligue 1 : Pastore écrase tout
Mais « O Monstro » a aussi fait une main guignolesque, qui a coûté sa peau au Brésil face au Paraguay (1-1, 3-4 aux tab). Geste qui lui a valu ... «But! Football Club, jul 15»
8
Nadine Morano et Bruno Gaccio : le tweet clash continue
... est de ceux-là. Cette dernière n'a jamais vraiment caché sa détestation pour son double guignolesque présenté comme stupide et gouailleur ... «Planet.fr, jul 15»
9
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
Au milieu des torrents de boue d'horreur et de médiocrité islamo-guignolesque, une formidable lumière : un jeune pianiste prodige français ... «Le Figaro, jul 15»
10
DIJON : Conseil municipal, l'opposition estime que le maire «ne tient …
... ricanements, les vociférations, les sarcasmes et le comportement guignolesque de ses adjoints lorsque l'opposition municipale s'exprime. «infos-dijon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guignolesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guignolesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z