Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLAGE EM FRANCÊS

guillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guillage no dicionário francês

A definição de yarrow no dicionário está empurrando o fermento para fora do barril.

La définition de guillage dans le dictionnaire est pousser sa levure hors du fût.


Clique para ver a definição original de «guillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLAGE

guili-guili
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de guillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLAGE»

guillage définition reverso conjugaison voir aussi guillochage guiage goupillage guillotinage expression exemple usage nbsp guillage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue technique oenologie décrit écume abondante moûts déborde lors fermentation emprunté bière dernière retrouvez dans notre ligne conjugaion popularité généalogie origine apprendre patronyme construire arbre généalogique citations étymologie récemment entonnée produit texte intégral sans publicité définitions dicocitations prononciation etablissements nevers societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille découvrez famille geneanet recherchez

Tradutor on-line com a tradução de guillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLAGE

Conheça a tradução de guillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillage» em francês.

Tradutor português - chinês

guillage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guillage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guillage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guillage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guillage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guillage
260 milhões de falantes

francês

guillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guillage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guillage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guillage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guillage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guillage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guillage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guillage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guillage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLAGE»

O termo «guillage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLAGE»

Descubra o uso de guillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deux arrests du Conseil d'État du Roi, des 11 décembre 1770 ...
... qu'après son guillage& sentier entonnement, auquel le Fermier sera tenu de faire assister ses commis, s'il lè juge à propos; si mieux n'aihie ledit Fermier, en prenant les droits avant fe guillage de la liqueur & lors du premier entonnement au ...
Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París), 1771
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Il employa comme solution nutritive de la levûre du guillage de bière filtré à clair, et il y sema une quantité très-faible de lcvûre; dans une chambre chaude cette levûre bourgeonna et se multiplia avec une extrême vivacité; le soir, le vase ...
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Aussitôt que la maie sera suffisamment chargée, on procède au pressurage. Le moût qui provient des premières serres doit être porté de suite dans une cuve pour y subir le guillage. Cette opération a pour résultat de priver le moût d'une ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Le guillage est d'autant plus parfait que le vin occupe plus de surface et moins de profondeur dans la cuve ou linellc. Cette formation de l'ecume arrive de six à quinze et même vingt heures après la pressée. Si on ne décu- mait pas au ...
5
Journal d'agriculture pratique
On vendange à la rosée quand les grains sont bien mûrs,on presse immédiatement afin d'éviter toute fermentation, on enfùte, et l'on opère le guillage . On soutire en février ou mars. Par ce procédé, on obtient de bons vins blancs. Le cinjaane ...
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Aussitôt que la mais sera suffisamment chargée, on procède au pressurage. Le moût qui provient des premières serres doit être porté de suite dans une cuve pour y subir le guillage. Cette opération a pour résultat de priver le moût d'une ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
GUILLAGE. GUIMAUVE. GUILLAUME (du nom de linvcnteur), espèce de rabot dont le fût est très-étroit et qui sert pour faire des feuillures et des moulures (Voy. RABOT). —— Tamis à trous assez grands_où l'on fait passer la poudre encore ...
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Guillage de la bière. Cette opération, qui devient inutile pour les fortes bières de garde, dont la fermentation a été conduite lentement, et jusqu'à ses dernières périodes, dans la cuve guiîloire, est nécessaire ou du moins se pratique ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Guillage de la bière. Dans les pays où la bière sert de boisson habituelle, on conduit lentement sa fermentation dans la cuve guilloire , on l'éclaircit avec soin pendant le brassage, et au sortir de la cuve guilloire, on met de côté, pour les ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Guillage de la bière. Cette opération, qui devient inutile pour les fortes bières de garde , dont la fermentation a été conduite lentement, et jusqu'à ses dernières périodes, dans la cuve guilloire, est nécessaire ou du moins se pratique ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guillage no contexto das seguintes notícias.
1
Gare ferroviaire. Les rails brestois ont 150 ans !
Une visite commentée du poste d'aiguillage où l'on pourra découvrir, avec un aiguilleur chevronné, les règles de fonctionnement de la sécurité ... «Le Télégramme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z