Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guilledou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLEDOU EM FRANCÊS

guilledou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLEDOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guilledou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLEDOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guilledou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guilledou no dicionário francês

A definição de guilledou no dicionário é buscar, multiplicar as galantes aventuras.

La définition de guilledou dans le dictionnaire est rechercher, multiplier les aventures galantes.


Clique para ver a definição original de «guilledou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLEDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudou
roudou
roudoudou
roudoudou
scoubidou
scoubidou
vaudou
vaudou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLEDOU

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLEDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de guilledou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILLEDOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guilledou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guilledou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLEDOU»

guilledou prétentaine courir expressio retrouve cette notion dans ancien sens expression lieux débauche fréquentés ceux courent sont nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison être recherche reverso voir aussi guilledin guillemot guiller exemple usage guilledou wiktionnaire modifier wikicode masculin singulier uniquement singulare tantum guère locution verbale françaises signification origine mediadico notrefamille chercher historia matière amoureuse leçon vaut retenue surtout lorsque quelqu court agrippa aubigné utilise théatre théâtre depuis août association été volontairement dissoute site vous permettra découvrir chemins nous avons rechercher multiplier aventures galantes synon procureur parlement courait bertrand pourquoi question réponse veut

Tradutor on-line com a tradução de guilledou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLEDOU

Conheça a tradução de guilledou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guilledou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guilledou» em francês.

Tradutor português - chinês

Guilledou
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guilledou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guilledou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guilledou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guilledou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guilledou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guilledou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guilledou
260 milhões de falantes

francês

guilledou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guilledou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guilledou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guilledou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guilledou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guilledou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guilledou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guilledou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guilledou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guilledou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guilledou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guilledou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guilledou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guilledou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guilledou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guilledou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guilledou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guilledou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guilledou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLEDOU»

O termo «guilledou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guilledou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guilledou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guilledou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLEDOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guilledou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guilledou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guilledou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLEDOU»

Descubra o uso de guilledou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guilledou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick Astès. Courir le guilledou (IV, 74, 137; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir V aiguillette ont la même signification ; mais on ...
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en cette phratc , Couru le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant U nuit , dans (Us- lieux suspect*. C'est un ni ne fait ijnr. courir le guilledou. C'est une malheureuse gui court le ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Cheval hongre Anglois qui va l'amble. Être monté sur un gnilledin. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en celte phrase , Courir le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant la nuit, 'dans des lieux suspects.
4
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick ÀSTÈS. Courir le guilledou (IV, 74, i37; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir l'aiguillette ont la même signification ; mais on ...
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
X Troisième Question. On lit dans /'Intermédiaire, 4" année, col. 247 : □ On convient que courir le guilledou et courir l' aiguillette ont la même signification. » Est-ce que ces deux expressions peuvent réellement s'employer l'une pour l' autre?
Éman Martin, 1869
6
Courrier de Vaugelas
247: « On convient que couam LE GUILLEDOU' et couam L'AIIUlLLETTE ont la même signification. » Est—ce que ces «leur expressions peuvent réellement s' employer l'une pour l'autre? Je désirerais bien connaître votre avis a ce sujet.
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Cheval d'Angleterre qui est hongre. ( 11 étoit monté fur un fort beau guilledin. ) t Guilledou , / m. [ Lupanar. ] Ce mot se dit des personnes de l'un & de l'autre sexe qui sont dans une honteuse débauche. ( Il court le guilledou. Scaron , poésies.
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Riche femme qui sert De barnt et de guille, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou, pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Rielie femme qui sert De barat et de guitte, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, *. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou , pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Guilledou peut-être Aegildonia, S ni était une sorte de confrérie >r, comme ces assemblées pouvaient à.lTc licencieuses , ou bien qu'au lieu d'aller ù ces confréries , les jeunes gens allaient à la débauche, il y a bien de l'apparence que ce mot ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLEDOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guilledou no contexto das seguintes notícias.
1
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Mais sachez d'abord que le beau Georges était malheureux en ménage, qu'il courrait le guilledou et qu'il en avait par-dessus la tête d'écouter ... «L'Express, jul 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
... palaces coloniaux, reconvertis en hôtels de luxe, bandana sur la tête, courant à plus de soixante-dix ans, le guilledou avec des adolescents. «Mediapart, jul 15»
3
Grèce : ce que la France pourrait encore faire pour stopper la …
Pas que son Président préfère courtiser certains groupes irresponsables ou courir le guilledou. Toujours pour en rester aux faits, s'agissant de ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Le droit de ne pas…
... lieu d'aller courir le guilledou chez son « compagnon » à Saint-Domineuc. Niente Saint-Domineuc, nous expliquent-ils d'un air sévère, à Maryvonne et à moi. «Boulevard Voltaire, jun 15»
5
C'est quand même malheureux…
C'est vrai, quoi : vous allez chasser une espèce protégée – et au passage courir le guilledou – et vous êtes forcés à abdiquer ; vous êtes fan de ... «Mag'Centre, jun 15»
6
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
courir le guilledou à deux roues, suivez nos itinéraires bis, au-delà du périph, le long des canaux et des cours d'eau ou au coeur des bois et ... «Télérama.fr, jun 15»
7
Thé dansant, cœur battant
Je ne veux plus courir le guilledou », glisse-t-elle. Sur la piste, certains en sont à leur dixième danse, d'autres à leur dixième cavalière. «Madame Figaro, mai 15»
8
VIDEO. À trois on y va: tiercé gagnant
A trois on y va est un titre qui sent l'apostrophe et le guilledou. T'es cap' ou t'es pas cap'? Il y a de ça, puisqu'il s'agit pour les jeunes héros ... «L'Express, mar 15»
9
"Rumeur à la Cour du Hollandistan: le roi songe à remanier son …
En ce jour de Saint-Valentin, le roi, toujours à courir le guilledou, aura-t-il sacrifié aux fragments du discours amoureux? Ce coeur d'artichaut ... «L'Express, fev 15»
10
Affaire Coulibaly bis : Branquignols contre Pieds nickelés ?
Laquelle, passablement enamourée et fraîchement convertie à l'islam, courait donc le guilledou avec le compère en question. À l'heure où ces lignes sont ... «Boulevard Voltaire, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guilledou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guilledou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z