Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guilloché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOCHÉ EM FRANCÊS

guilloché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guilloché pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUILLOCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guilloché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guilloché no dicionário francês

A definição de guilhoché no dicionário é adornada com uma cruzada de linhas gravadas.

La définition de guilloché dans le dictionnaire est qui est orné d'un entrecroisement de traits gravés en creux.


Clique para ver a definição original de «guilloché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOCHÉ


amoché
amoché
approché
approché
bavoché
bavoché
brioché
brioché
broché
broché
décroché
décroché
effiloché
effiloché
poché
poché
rapproché
rapproché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOCHÉ

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOCHÉ

affiché
arraché
attaché
branché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
détaché
empêché
grand-duché
haché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de guilloché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOCHÉ»

guilloché définition reverso conjugaison voir aussi guilloche guillocher expression exemple usage nbsp guilloché dans orné courbes technique cleef arpels datant siècle consiste décorer cadran lignes gravées creuses entrecroisées source académie française emile littré wiktionnaire critique langue entrecroisement traits gravés creux argent chandeliers cuivre ciselé malègue augustin enamelling process charm collecting ebay common perception that term refers type when actually phonetically pattern generator subblue blog post more information down arrow keys fine tune slider values press toggle control from wolfram mathworld download mathematica notebook guillochepattern patterns spirograph like curves frame curve within inner tourby

Tradutor on-line com a tradução de guilloché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOCHÉ

Conheça a tradução de guilloché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guilloché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guilloché» em francês.

Tradutor português - chinês

扭索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GUILLOQUIS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilloche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guilloche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильош
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilloché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guilloche
260 milhões de falantes

francês

guilloché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guilloche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guilloche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギョーシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guilloche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guilloche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guilloche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guilloché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giloszowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гильоше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guilloche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμοκόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillocheermachine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guilloche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guilloche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guilloché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOCHÉ»

O termo «guilloché» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guilloché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guilloché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guilloché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guilloché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guilloché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guilloché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOCHÉ»

Descubra o uso de guilloché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guilloché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai guilloché, etc. — Piss. ani. J'eus guilloché. etc. — Plus- que-parf. J'avais guilloché , etc. — Futur, Je guillocberai , tu guillocheras, il guil- lochera , nous guilloeherons, vous guillo- cherez , ils guillocheronl. — Futur ant J'aurai guilloché , etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai guilloché, elc. — Pass. auf. J'eus guilloclié. «te. — Plus- que-parf. J'avais guilloché , etc. — Futur. Je guillockerai , lu guillocheras , il guil- lochera , nous guillocherons, vous guillo— cherei , ils guilloclieronl. — Futur ant. J'aurai guilloché ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Boîtes en émail et argent guilloché, 1880-1930
La fabuleuse diversité de ces objets " de galanterie " nous propose, avec près de 500 boîtes, d'infinis jeux de lumière, des chatoiements de couleurs, des effets de trompe-l'œil, de moirage ou de damassé.
Jean-Yves Godechoux, Sophie de Bernis, 2001
4
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
Grande boîte ovale en or guilloché émaillé de gris de fer, cordons à rosaces ciselées sur fond d'émail vert, et entre-deux marbrés. Sur le couvercle, une peinture sur émail de forme ovale. — M. Edouard André. 4890. Boîte à cage en or ciselé, ...
5
La soirée des boulevards: ambigu comique, en un acte mêlé ...
Guilloché (rire avec une épingle dans /on livre Ù Ht.) Le papillon coquet, (à Racle ) tire à ton tour. Racle ( après avoir jetiê les dêtt , dit aux Mujiciens.) Écrives , Meflleurs , ecrivés, Guilloché» Cherche le badinage. Racle. Badinage, écrives.
Friedrich Schwindl, M. Favart (Charles-Simon), 1771
6
Élémens de pyrotechnie, divisés en cinq parties; la ...
25), pour séparer'les six roues ' du guilloché, et servir en même 'temps de passage au feu {ainsi-que nous allons le'voir parla suite. ' . Les deux moyeux C etD sd'ht pour les deux plus grandes roues du guilloché ; elles doivent V avoir environ ...
Claude Fortune Ruggieri, 1821
7
La production de sigillées africaines: recherches d'histoire ...
6- LE DECOR GUILLOCHE Une technique de décor qui rappelle à la fois le décor lissé et le décor estampé, le décor dit guilloché mériterait une attention particulière. Il serait peut-être excessif de tenter de retracer une évolution quelconque ...
Moncef Ben Moussa, 2007
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
389. Inv. SP 148. Rue de l'Evêché 3. Coupe carénée comme le No 386; lèvre dégagée par une petite cannelure et une large gorge. Pâte brun-rouge clair, fine, dure; vernis orangé, mat, plus ou moins foncé. Décor guilloché. B. : PAUNIER ...
9
Catalogue des produits de l'industrie Belge admis à ...
M. Alphonse JEANRENAUD, rue des Pierres, 26, à Bruxelles. (Brabant.) a. Une Plaque en argent guilloché, Gent dix dessins différents. b. Un Cadran de montre, en argent guilloché. c. Un Fond de boîte de montre, à cylindre, en or guilloché, d.
Brussels (Belgium). Exposition des produits de l'industrie nationale, 1841
10
L' Arretin Moderne
li demanda celui qui avait découvert ce détestable régicide ; on lui dit qu'un certain Guilloché avait déclaré au Parlement , que le monstre élevé chez les Jésuites, avait suivi long-temps la'ban- niere de la congrégation; que Guilloché était un ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guilloché no contexto das seguintes notícias.
1
Montblanc : Bohème Moongarden, une soirée féerique dans les …
... argent et miroir reflétant les détails et les finitions de la collection, notamment le cadran signature guilloché blanc argenté et sa lunette sertie ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
Guilloché, une montre en son précieux écrin
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine, nous ... «Le Temps, jul 15»
3
Un nouveau petit ami pour Chanel
En or beige 18 carats, ne faisant que 7,33 mm d'épaisseur, elle possède un cadran opalin guilloché et est montée sur un bracelet alligator noir. «Le Point, jul 15»
4
Perrelet — First Class Open Heart
Elles affichent les heures, les minutes et les secondes - indiquées par une aiguille centrale - sur un cadran grainé et guilloché blanc ou noir. «WorldTempus, jul 15»
5
Michel Herbelin
Finalisé par un bracelet en cuir de veau noir surpiqué de rouge, ce modèle, au fond de cadran guilloché clous de Paris, affiche une allure ... «Le Point, jul 15»
6
Un chronomètre Leroy certifié par l'Observatoire de Besançon
Ce garde-temps dévoile un cadran raffiné en argent massif, guilloché main motifs grain d'orge, inspiré des montres de poche Leroy du XIXe ... «Le Point, jul 15»
7
Perrelet — First Class Lady
Tous comme les modèles masculins, les nouvelles références féminines se parent d'un décor grainé au centre et guilloché sur le pourtour ... «WorldTempus, jul 15»
8
Roger Dubuis Hommage : un Millésime pour un flagship !
... bleutées, des compteurs guillochés et une finition satinée soleil, avec un motif guilloché soleil sur la platine du quantième perpétuel. Comme ... «Montres-de-luxe.com, jun 15»
9
Frédérique Constant Vintage Rallye Healey Chronographe …
Le cadran classique et épuré est particulièrement élégant avec son centre guilloché. Il est disponible en deux coloris : argenté en harmonie ... «Automotiv Press, jun 15»
10
Roger Dubuis, une montre de poche pour le millésime 2015
... aiguilles bleutées, des compteurs guillochés et une finition satinée soleil, avec un motif guilloché soleil au niveau du quantième perpétuel. «Le Point, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guilloché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guilloche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z