Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillochis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOCHIS EM FRANCÊS

guillochis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOCHIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillochis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOCHIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillochis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guillochis

guilloché

Guillochis

A oitava edição do Dictionnaire de l'Académie Française afirma que um guillochis é um "ornamento composto de linhas, características onduladas que se entrelaçam ou se cruzam com simetria". Um guillochis é uma das características que formam um guillochis. Guillochis é usado em particular como um elemento decorativo em arquitetura, jóias, talheres e marcenarias. Presente em notas de banco e documentos de identidade, é também um elemento de segurança para complicar a tarefa dos falsificadores. O guillochage das facas, especialmente o Laguiole e o Thiers, é feito na primavera. La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. Le guillochage des couteaux, notamment les Laguiole et les Thiers, se fait sur le ressort.

definição de guillochis no dicionário francês

A definição de guillochis no dicionário é um padrão formado por uma cruzada de linhas gravadas em vazio com simetria.

La définition de guillochis dans le dictionnaire est motif formé d'un entrecroisement de traits gravés en creux avec symétrie.

Clique para ver a definição original de «guillochis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOCHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOCHIS

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOCHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinônimos e antônimos de guillochis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOCHIS»

guillochis huitième édition académie française précise ornement composé lignes traits ondés entrelacent croisent avec symétrie guillochure formant notamment utilisé comme élément décoratif guillochis wiktionnaire définition prononciation anagramme document validité présente officiels définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir guilloche guillocheuse guillocher expression exemple usage dans décoration constituée encyclopædia universalis constitué parallèles rectilignes courbes entrecroisés placés régulièrement symétriquement motif formé entrecroisement gravés creux tous édifices sortaient mains ouvrier œil blancheur leurs mediadico academic orner plinthe faire notre ligne conjugaion bouzereau jean francois sont motifs répétitifs étaient autrefois utilisés éléments nombreux

Tradutor on-line com a tradução de guillochis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOCHIS

Conheça a tradução de guillochis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillochis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillochis» em francês.

Tradutor português - chinês

扭索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GUILLOQUIS
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilloche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guilloche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильош
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilloché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guilloche
260 milhões de falantes

francês

guillochis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guilloche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guilloche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギョーシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guilloche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guilloche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guilloche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guilloche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guilloché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giloszowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гильоше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guilloche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμοκόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillocheermachine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guilloche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guilloche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillochis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOCHIS»

O termo «guillochis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillochis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillochis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillochis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOCHIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillochis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillochis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillochis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOCHIS»

Descubra o uso de guillochis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillochis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
Les étymologistes ont oublié de travailler & étymolo- giser fur les guillochis j peut -être parce qu'ils ig- noroient le mot & fa signification. Mr de Fu- retiere n'a point ignoré ce mot , il l'a même ailes bien défini & décrit d'une manière facile ...
Noel Chomel, 1743
2
Supplement au dictionnaire oeconomique, contenant divers ...
Fauc-il aller à Rome au Temple de Mars , pour apprendre à faire des guillochis , prenés deux couples separées de lignes parallelles , passés les unes sur les autres , pour faire des intersections de diversès façons 8c à plusieurs tours ...
‎1743
3
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Faut-il aller à Rome au Temple de Mars , pour apprendre à faire des guillochis , prenés deux couples séparées de lignes parallelles , passés les unes fur les autres , pour faire des intersections de diverses façons Sc à plusieurs tours & retours ...
Noël Chomel, 1743
4
Belo: Les sigillées. VI
Ils sont de beaucoup plus grande taille que les précédents (17 à 25,3 cm), et toujours ornés de guillochis de plus ou moins bonne qualité. Le vase n° 371 est particulièrement réussi par la finesse de la paroi, du guillochis, et l'absence de ...
Ariane Bourgeois, Françoise Mayet, 1991
5
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Les sgrpens entortillés &T noués plusieurs sois le long du caducée de Mercure , sont des guillod chis, deux peignes enclavés l'un dans l'autre sont de guillochis. Combinés sur' ce pied, deux lignes ou deux ou trois petits rubans ensemble sur ...
Chomel, 1743
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Antérieure à lunette 81 à ressort pour les guillochis en ovales, a , la poupée , b , la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette ; d, la vis à écrou de la rencontre; e, le ressort. 93. La même poupée dégarnie, a, le corps ; b , la queue ; c , la jumelle ...
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Antérieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a , la poupée ; b , la fcnette; ce, les vis pour arrêter la lunette ; d, la vis à écrou de la rencontre; e, le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue ; c , la jumelle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Antétieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a, la poupée; b,, la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette'; d, la vis à écrou de la rencontre; c, le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue; c, la jumelle ...
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
PL fû Iïaprès ces considérations, il sembleroit que les fig. a, 3, 4 et 5, et celles qui leur sont accollées auroient dû plutôt être décrites dans la section qui traite du guillochis à jour. Deux raisons nous ont cependant décidés à les placer ici.
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Antérieure à lunette & à ressort pour les guillochis en ovales. a , 1a poupée ; b , la lunette; cc, les vis pour arrêter la lunette ; d , la vis à écrou de la rencontre ; e , le ressort. 93. La même poupée dégarnie. a, le corps; b, la queue ; c , la jumelle ...
Jacques Lacombe, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOCHIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guillochis no contexto das seguintes notícias.
1
Guilloché, une montre en son précieux écrin
... le «guilloché», terme qui désigne un «ouvrage de guillochis». Guillocher, c'est imprimer des traits délicats dans une matière, métal ou bois. «Le Temps, jul 15»
2
Bentley Mulsanne Speed, heureux comme un passager
... soin d'orner le contour des molettes mais également l'intérieur des poignées de portes d'un fin guillochis qui renvoie à l'univers de la course. «Le Figaro, jun 15»
3
Des vestiges romains fouillés à Strasbourg
Elle indique aussi sur un des fragments un décor composé d'incisions dans la terre cuite, « ce qu'on appelle le guillochis » , alors que sur un ... «L'Alsace.fr, jun 15»
4
Vacheron Constantin Métiers d'Art Florilège
Au graphisme plus contemporain, plus linéaire, ce modèle valorise les différents motifs de guillochis. Les couleurs des émaux très contrastés ... «Montres-de-luxe.com, mai 15»
5
Pompéi, un atelier en activité lors de l'éruption du Vésuve
Ces gobelets à paroi fine, décorés de guillochis et engobés correspondent aux pignattini mentionnés par les fouilleurs du XIXe siècle. «Techno-science.net, nov 14»
6
Billets volés: quid des éléments de sécurité
... code pour malvoyants, un repère recto-verso, un portrait en filigrane, un guillochis, un numéro de série (à deux endroits) et un fil de sécurité. «Arcinfo, out 13»
7
Y a-t-il une lecture symbolique de l'ornement ?
À la période moderne, les éléments non figuratifs (rinceaux, guillochis…) ont le rôle que Gombrich assigne à l'ornement en général : remplir, lier et encadrer ; ils ... «Revues.org, ago 13»
8
Le vocabulaire de l'ornement
Mais le décor né d'une technique spécifique – damassé, guillochis, mati… – n'est pas pris en compte. Ces termes issus de la technique sont en revanche ... «Revues.org, ago 13»
9
Girard-Perregaux Tourbillon Bi-Axial tantale et saphir : design ultra …
La platine opte pour un guillochis circulaire traditionnel contrebalancé par sa finition gris galvanique, tandis que le barillet arbore le décor en ... «Montres-de-luxe.com, jun 13»
10
Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous : quand les femmes ont rendez …
L'heure du rendez-vous est donnée. L'œil est-il capté par le doux relief du guillochis, ébloui par l'éclat des diamants ou séduit par la valse ... «Montres-de-luxe.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillochis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillochis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z