Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillochure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOCHURE EM FRANCÊS

guillochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOCHURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillochure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOCHURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillochure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guillochure

guilloché

Guillochis

A oitava edição do Dictionnaire de l'Académie Française afirma que um guillochis é um "ornamento composto de linhas, características onduladas que se entrelaçam ou se cruzam com simetria". Um guillochis é uma das características que formam um guillochis. Guillochis é usado em particular como um elemento decorativo em arquitetura, jóias, talheres e marcenarias. Presente em notas de banco e documentos de identidade, é também um elemento de segurança para complicar a tarefa dos falsificadores. O guillochage das facas, especialmente o Laguiole e o Thiers, é feito na primavera. La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. Le guillochage des couteaux, notamment les Laguiole et les Thiers, se fait sur le ressort.

definição de guillochure no dicionário francês

A definição do guillochure no dicionário é cada um dos traços que constituem um guillochis; p. Meton. entrelaçamento desses recursos.

La définition de guillochure dans le dictionnaire est chacun des traits qui constituent un guillochis; p. méton. entrecroisement de ces traits.

Clique para ver a definição original de «guillochure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOCHURE

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de guillochure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOCHURE»

guillochure huitième édition académie française précise guillochis ornement composé lignes traits ondés entrelacent croisent avec symétrie formant notamment utilisé comme élément décoratif architecture joaillerie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp guillochure wiktionnaire guillochures prononciation féminin patère trois palmettes récupérée dans décoration constituée french reverso meaning also guillocheur guilloché guillocher guillocheuse anglais francais voir guilleret guillotine guillotiner guibolle expression notre ligne conjugaion analogique bilingue langues comment drouviot menu principal nous contacter lettres chacun constituent méton entrecroisement vieille alliance bijoux grosse commune traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere masculin vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes anagramme expert trouvez artfl vivant langue subst fém academic orner plinthe shirt stylographe

Tradutor on-line com a tradução de guillochure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOCHURE

Conheça a tradução de guillochure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillochure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillochure» em francês.

Tradutor português - chinês

扇贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vieira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামুকবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

guillochure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scallop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jakobsmuschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帆立貝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가리비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con ngao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा कालव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak kabuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muszelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребінець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kammossel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scallop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamskjell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillochure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOCHURE»

O termo «guillochure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillochure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillochure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillochure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOCHURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillochure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillochure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillochure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOCHURE»

Descubra o uso de guillochure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillochure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens orné d'une guillochure (traits entrecroisés et gravés en creux). Orné de traits en creux et relief (micro canelure) ▻ Explorer visuellement et tactilement Tactile et visuel guttural adjectif (du lat. guttur, gosier), GN. Féminin ale. Pluriel aux ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
2
Cours d'antiquités monumentales: histoire de l'art dans ...
... et les deux têtes se rapprochaient et se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d°une espèce de guillochure en zigzag. Dans d°autres tombeaux de la même commune on a recueilli des grains de chapelet en ...
Arcisse de Caumont, 1841
3
Cours d'antiquites monumentales ... Histoire de l'art dans ...
... rapprochaient et se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d'une espèce de guillochure en zigzag. Dans d'autres tombeaux de la même com— mune on a recueilli des grains de chapelet en verre 304 cocus.
Caumont Arcisse de, 1841
4
Bulletin monumental
Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits cercles hexagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tous bordés avec une espèce de frette ou de guillochure. Au centre de ces encadrements hexagones ...
5
Bulletin monumental
Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits -cercles hexagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tous bordés avec une espèce de frette ou de guillochure. Au centre de ces encadrements liexagones, ...
Société française d'archéologie, 1840
6
Cours d'antiquités monumentales professé à Caean: histoire ...
... blanche et noire for'maient Peneadrement. Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits cercles, hcxagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tousbordés avec une espèce de frette ou de guillochure.
Arcisse de Caumont, 1838
7
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
plus de 2000 termes et expressions expliqués et traduits en cinq langues : anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart. 989 GUILLOCHIS SYN. Guillochure (aussi en néerlandais) Décor gravé ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
8
Dix-sept regards sur le Maroc
La description détaillée du mausolée et des tombeaux occupe quatre pages, comme pour insister sur la richesse des décors où il n'y a "pas un centimètre de ce marbre et de ce stuc qui ne soit arabesque, dentelle, découpure, guillochure,  ...
Natacha Potier, 2006
9
La Peau de tigre
Sa montre est de Bréguet, attachée par une tresse plate, un bout de chaîne tout uni ; elle vaut un chronomètre pour l'exactitude ; la boîte n'a ni guillochure ni émail. Une perle noire, un petit bijou de Froment Meurice, plus précieux par la ...
Théophile Gautier, 1866
10
Cours d'antiquités monumentales, professé à Caen: histoire ...
... se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d' une espèce de guillochure en zigtag. Dans d'autres tombeaux de la même coin- mime on a recueilli des grains rie chapelet en verre 3o4 COURS.
Arcisse de Caumont, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillochure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillochure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z