Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guimauve" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIMAUVE EM FRANCÊS

guimauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMAUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guimauve e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMAUVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guimauve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guimauve no dicionário francês

A definição de marshmallow no dicionário é uma planta herbácea próxima a mallow ordinária, mas cujo caule é mais longo, as folhas são menores e cottony. Outra definição de marshmallow é doces na forma de varas ou cubos e consiste em uma pasta macia feita de marshmallow, açúcar, claras, flor de laranjeira.

La définition de guimauve dans le dictionnaire est plante herbacée proche de la mauve ordinaire mais dont la tige est plus longue, les feuilles plus petites et cotonneuses. Une autre définition de guimauve est friandise se présentant sous forme de bâtonnets ou de cubes et composée d'une pâte molle à base de guimauve, de sucre, de blancs d'œufs, de fleur d'oranger.


Clique para ver a definição original de «guimauve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIMAUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIMAUVE

guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimbri
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIMAUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinônimos e antônimos de guimauve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIMAUVE»

guimauve officinale définition recette maison arabe agar facile thermomix guimauve marmiton verser dans moule lisser dessus placer tout réfrigérateur pour environ couper bandes aide nbsp marshmallow jujube cuisine janv faire possible même plutôt alors pourquoi priver tenter fait recettes atelier chefs illustrée vidéo réaliser traditionnelle pâte note internautes votes niveau temps rapide cuisineaz ingrédients feuilles gélatine sucre semoule glucose sirop poudre pharmacie blancs wiktionnaire près cheminée voyait fauteuil voltaire petite table avec tisane verre ébréché paul lafargue futura sciences avant être cette souple éventuellement enrobée chocolat dont bonbons est… plante herbacée peut atteindre plus apaiser toux passeport santé connue

Tradutor on-line com a tradução de guimauve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIMAUVE

Conheça a tradução de guimauve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guimauve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimauve» em francês.

Tradutor português - chinês

棉花糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvavisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marshmallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्शमैलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проскурняк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marshmallow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marshmallow
260 milhões de falantes

francês

guimauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marshmallow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marshmallow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マシュマロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마시멜로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marshmallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marshmallow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ஷ்மெல்லோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marshmallow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marshmallow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptasie mleczko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Проскурняк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marshmallow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marshmallows
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marshmallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marshmallow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guimauve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIMAUVE»

O termo «guimauve» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guimauve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guimauve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guimauve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIMAUVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guimauve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guimauve» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guimauve

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUIMAUVE»

Citações e frases célebres com a palavra guimauve.
1
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIMAUVE»

Descubra o uso de guimauve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimauve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de guimauve
Si tout le monde était comme Nina, la vie serait formidable ! Gentille, toujours serviable, un vrai coeur de guimauve. Quand un garçon un peu "particulier" arrive dans sa classe, Nina ressent l'irrésistible envie de l'aider...
Gudule, 1998
2
Coeur Guimauve
Skye, 12 ans, est une fille cool et pleine de charme, avec son petit grain de folie.
Cathy Cassidy, 2012
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Feuilles de mauve , — de guimauve , — de bouillon blanc, — de mercuriale , — de pariétaire, — de teñeron , de chaque. • trois parties. Hélez, (il.) f. ca. cot. gu. et so. donnent la □ais en supprimant la pariétaire. r. Racine de gn ¡mauve Cinq ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Caractères spécifiques. Feuilles simples, cotonneuses. Parties usitées. Racine, feuilles, fleurs. La racine de Guimauve contient : de la gomme, de l'amidon, une matière colorante jaune, de l'albumine, de Yaspara- gine, du sucre cristallisable,  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Eun bonifiante trois onces =* .jo grain. Laissez infuser, et ajoutez a la colature : Elixlr paregorique un gros «= 4 gram. Sirop de guimauve. . . . unedcmi-oiicc = i5 gram. Mêlez, fan.) A prendre par cuillerées. POTIO.J PECTOBAp DE CUpUS. ( rad.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de guimauve. . . une livre. de réglisse , une demi-livre. Coupez et mêlez, ( a. b*. ) — Ces espèces sont désignées sous le nom de S pecies althœœ. ^£ Racine de guimauve, de grande consoude , Herbe de mauve , Feuilles de molène, ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Racine de guimauve. . . une livre. de réglisse , une demi-livre. Coupez et mêlez, ( a. b*. ) — Ces espèces sont désignées sous le nom deSpecietalthœœ. ^Racine de guimauve, de grande consoude, Herbe de mauve, Feuilles de molène, ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
M. rotundi folio), dont on emploie la feuille et les fleurs; la guimauve rose trémière (Althœa rosea), dont on emploie les racines et les fleurs. Toutes ces plantes jouissent des propriétés émollientes: ce sont les substances adoucissantes le plus ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Vergnes et Régimbeau ont avancé depuis, que la racine de guimauve contenait une matière alcaline ; mais comme ces résiliais ont déjà été contredits, ils méritent confirmation. Pour moi, je puis dire que j'ai extrait de l'asparagine de la racine ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
10
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
SIROP DS GUIMAUVE. Ce sirop se prépare avec un macéré de racine de guimauve (althœa officinalis), et du sirop simple, d'après la formule suivante : Il contient donc 31 grammes de guimauve pour 1000 grammes de sirop ; il ne doit pas ...
Alphonse Chevallier, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMAUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimauve no contexto das seguintes notícias.
1
Série d'été (1/6): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Il y avait moins de guimauve dans la réalité. «Ce sont des environnements durs, raconte Bénédict Frommel. Le meunier vit isolé, à l'écart du ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Ben Mazué, 33 ans, un spectacle très « Vivant » - madmoiZelle.com
Il dit et chante qu'il est une guimauve, et c'est vrai que sa voix vous enrobe de réconfort comme un dessert sucré, nappé de crème chantilly. «madmoiZelle.com, jul 15»
3
La Lotion de Soin visage Sisleÿa de Sisley | Vogue
Guimauve, glycérine, algue brune et ginko biloba agissent ensuite de concert pour hydrater, nourrir et amorcer en douceur la suite du rituel de ... «VOGUE.fr, jul 15»
4
Humour. Voir aussi « Les trois Dernières » de notre président …
... de Loon-Plage-Dunkerque) que les responsables, les communicants, les intellectuels, acceptent d'être conduits par Guimauve d'Orange ? «Mediapart, jul 15»
5
Humour. Voir aussi « Les deux Dernières » de notre président …
... de Loon-Plage-Dunkerque) que les responsables, les communicants, les intellectuels, acceptent d'être conduits par Guimauve d'Orange ? «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Des berlingots au sommet du pic gourmand - 19/07/2015 …
Les saveurs myrtille, citron, menthe, pomme verte, guimauve, framboise ou encore barba à papa se prêtent à toutes les tentations, sans oublier ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
La quête du pianiste passe par Jurignac - charentelibre.fr
J'ai compris sa fluidité qui peut très vite devenir de la guimauve si l'on n'y prend pas garde". Un tel projet avec la même équipe technique, les ... «Charente Libre, jul 15»
8
Mode : pastels sous acide
... cependant ne craignent pas les mélanges, les tons poussin ou myosotis appréciant la guimauve, le pamplemousse ou l'abricot, façon sorbet. «Le Journal de Vitré, jul 15»
9
NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la substance …
Le test « de la guimauve » (ou du marshmallow): La tâche utilisée ici pour évaluer la capacité de gratification différée chez les chimpanzés est ... «santé log, jul 15»
10
Brooklyn Beckham avec ses frères Romeo et Cruz aux Kid's Choice …
Bon, on a un peu le sentiment de tomber dans la guimauve là, on a limite l'impression de vivre au pays des Bisounours avec cette famille. «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guimauve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guimauve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z