Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guimpier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIMPIER EM FRANCÊS

guimpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guimpier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guimpier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guimpier no dicionário francês

A definição de guimpier no dicionário é bordado ou shirred corpete, sem mangas e muito vertical, que é usado sob um vestido baixo. Outra definição de guimpier é um pedaço de tela branca, enquadrando o rosto e cobrindo o pescoço e o peito, que ainda é parte da fantasia de algumas freiras.

La définition de guimpier dans le dictionnaire est corsage brodé ou froncé, sans manches, et très montant, qui se porte sous une robe décolletée. Une autre définition de guimpier est pièce de toile blanche, encadrant le visage et couvrant le cou et la poitrine, qui fait encore partie du costume de certaines religieuses.


Clique para ver a definição original de «guimpier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIMPIER

guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimbri
guimpe
guimper
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de guimpier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIMPIER»

guimpier définition reverso conjugaison voir aussi guimper guimperie guimpe guiper expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie celui prépare dont sert pour galons dans langue texte intégral sans publicité guimpier popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique métiers ancêtres lettre page précédente suivante image jean france linkedin profil professionnel grâce

Tradutor on-line com a tradução de guimpier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIMPIER

Conheça a tradução de guimpier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guimpier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimpier» em francês.

Tradutor português - chinês

GUIMPIER
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GUIMPIER
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

GUIMPIER
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

GUIMPIER
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GUIMPIER
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

GUIMPIER
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

GUIMPIER
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

GUIMPIER
260 milhões de falantes

francês

guimpier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

GUIMPIER
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

GUIMPIER
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GUIMPIER
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GUIMPIER
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GUIMPIER
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

GUIMPIER
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

GUIMPIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

GUIMPIER
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GUIMPIER
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GUIMPIER
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

GUIMPIER
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

GUIMPIER
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

GUIMPIER
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

GUIMPIER
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GUIMPIER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GUIMPIER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GUIMPIER
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guimpier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIMPIER»

O termo «guimpier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guimpier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guimpier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guimpier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIMPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guimpier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guimpier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guimpier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIMPIER»

Descubra o uso de guimpier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimpier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pitiot, guimpier. Lhospitalier, guimpier. Bador, (МЧИ. Candy (Mm), dévid. Vincent, serrurier. Berlin, teinlurier. Rostain, dévideur. Cluselong, m.maçon. Cordier, tiss. David, liseur. 'l`rambouze, tourn. s. bois. Coutier (Mlle), dévid. Cornut, mécanic.
2
Journal du palais
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; i' quatre actions du chemin de fer du Midi; ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Atlendu que par testament authentique, en date du 18 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; 2° quatre actions du chemin de fer du Midi ...
4
Liste des Citoyens Eligibles aux Places Municipales de la ...
Philibert Hopital , maitre guimpier, rue Co'nfoì't.” ' Philibert ' нервы , guimpier , rue Merciere. Antoine l'Hopital, guimpier, rue Confort. . t Benoit Houffaul ,bourgeois , rue St. 'Мета, . Jean Charles H.ubert , archiieâeQquai St. Antoine'. ` lean-Bapt ...
La Roche, 1790
5
Le contrôleur de l'enregistrement
Le Tribunal de la Seine a décidé l'affirmative par jugement du 7 juillet 1866, dans les termes suivants : Le Tribunal : — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : premièrement, ...
6
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
JUGEMENT. LE TRIBUNAL; — Attendu que, par testament authentique en date du 15 mais l8C5,Lejeune a légué à la femme Guimpier: premièrement, une somme de 1,000 fr. en argent; deuxièmement, quatre actions du chemin de fer du Midi ...
7
Revue Du Lyonnais
Jacob NEPVEU (..1668-1678). Jacob Nepveu, maître guimpier, maître faiseur de gazes de soie. Isaac SERVE'I' (. . 16704683). Isaac Servet, maître guimpier, maître gazetier ou gazier, maître faiseur de gaze. Nicolas Hsssn (..1671-1672).
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon : depuis ...
Hugues le Guimpier. Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule , cordonnier. - Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nommé Jean Pierre Le seruiteur de Loys Ronchon. - Françoys Desgoutegseigneur ...
Antoine Péricaud, 1842
9
Statuts et règlements que le roi veut et entend être ...
Les Compagnons de ces deux différentes Communautés auroient prétendu se pouvoir prévaloir de ladite Ordonnance pour aller travailler , savoir, le Compagnonss Guimpier chez un Maître de l'Art de la soie , 8c le Compagnon d' un Maître ...
France, 1770
10
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: 1350-[1610]
'Le seigneur de la Bastie, soy disant thresorier. Hugues le Guimpier. _ Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule ', cordonnier. Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nomme' Jean Pierre, Le seruiteur ...
Antoine Péricaud, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimpier no contexto das seguintes notícias.
1
Émouvante passation de pouvoir chez les pompiers
Les deux hommes ont été salués dans des discours de William Guimpier, maire ; de Louis Pinton, sénateur et président du Conseil ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Vitré : Huit départs programmés
... buteur Rémi Laurent mais également Levacher, Guilbault, Barru, Besnard, Diawara ,Cretin, Menoret, Lebacle, Gérard, Guimpier et Joseph. «Foot National, jun 15»
3
Une victoire pour plusieurs raisons
... Ah Ting (g), Poder, Dieye, Guibault, Gérard, Diawara, Besnard, Le Bihan, Biger, Laurent, Ménoret, Le Baron, Laot, Guimpier, Borne, Joseph. «Ouest-France, mai 15»
4
Vitré n'a pas supporté le choc
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault (Laot 82'), Guimpier, Barru, Poder - Sanchez, Laurent, Diawara (cap), Besnard - Le Baron (Menoret 76'), Biger. «Ouest-France, jan 15»
5
La restauration de l'église se poursuit
Vendredi soir, William Guimpier, maire, et son conseil municipal ont présenté leurs vœux aux administrés, en présence de nombreux élus de la ... «la Nouvelle République, jan 15»
6
AS Vitré : Maxime Guimpier, l'invité surprise
Passé de La Vitréenne à l'AS Vitré cet été, Maxime Guimpier joue beaucoup ces derniers temps et compte bien encore saisir sa chance sur les ... «Le Journal de Vitré, dez 14»
7
CFA. Plabennec crée la surprise en s'imposant face à Vitré
Vitré : Guimpier (65'). PLABENNEC : Mottier - Turette, Matte, Bégoc, Hénaff - Tanguy, Philip (Guillou 91'), Coat, Arguilhé - Bellec, Diatta (Hertu ... «Ouest-France, dez 14»
8
Le LFC a vraiment perdu le fil
Levacher, Barru, Poder, Dieye, Guimpier, Diawara (cap.), Guilbault (Laot, 70 e), Besnard, Le Baron (Joseph, 72 e), Laurent (Ménoret, 86 e), ... «lepopulaire.fr, nov 14»
9
L'AS Vitré fait sauter les bouchons
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault, Barru, Dieye, Poder - Sanchez, Diawara (cap, Guimpier, 90'), Besnard, Le Baron (Joseph, 70') - Laurent, Biger ... «Ouest-France, nov 14»
10
Social. Vitré : le permis de conduire sur la route de l'emploi
Juliette, première candidate à avoir obtenu son permis ; Catherine Platier et Noémie Guimpier, de la Mission locale ; Philippe Denéchère, ... «Ouest-France, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guimpier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guimpier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z