Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guinche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINCHE EM FRANCÊS

guinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guinche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guinche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guinche no dicionário francês

A definição de guinche no dicionário é dança. Bola pública; lugar onde ocorre. Bola pública nas barreiras de Paris.

La définition de guinche dans le dictionnaire est danse. Bal public; lieu où il se déroule. Bal public aux barrières de paris.


Clique para ver a definição original de «guinche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
bolinche
bolinche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
grinche
grinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINCHE

guimpière
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinônimos e antônimos de guinche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUINCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guinche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guinche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINCHE»

guinche bastringue beuglant danse gambille carte guinche définition définitions dérivés analogique guincher conjugaison plus parfait eusse guinché eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi guiche guincheur expression exemple usage contraire wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg désencyclopédie présent guinches guinchons guinchez guinchent imparfait guinchait importe personne futur faut acceuil traquenard champs comme appelle sortis poubelles guinguette roulettes présentation spectacle subst masc fém public lieu déroule près ancien grados surtout foule épaississait porte cette municipal association retour scène alors soyons clair

Tradutor on-line com a tradução de guinche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINCHE

Conheça a tradução de guinche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guinche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guinche» em francês.

Tradutor português - chinês

Guinche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guinche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guinche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guinche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guinche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guinche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guinche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Guinche
260 milhões de falantes

francês

guinche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guinche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guinche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guinche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guinche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guinche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guinche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Guinche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Guinche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guinche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guinche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guinche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guinche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guinche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guinche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guinche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guinche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guinche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guinche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINCHE»

O termo «guinche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guinche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guinche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guinche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guinche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guinche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guinche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINCHE»

Descubra o uso de guinche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guinche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Gaucherie, action d'un homme gauche. Gauchir, se détourner le corps pour éviter un coup ; biaiser ; ne pas agir franchement; perdre sa forme, son niveau. Gauchissement, action de gauchir, ses effets. Guinche, outil de cordonnier pour polir ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
2
na
guinche,. les. activités. sportives. et. culturelles. sont. nombreuses. en. bord. de. marne. infos futées > San SebaStian Gourmandise du Cantabrique À 20. les plus vaillants prolongeront leur tour des guinguettes vers les caboulots de ...
3
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ",J'. DIALOGUE .. Entre M“. la Guinche et M'". Bredouille. mswtw LA GUINCHE. Dis donc, eh! Madame Bredouille , mes trois ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
4
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
PRÊTBNDUE murs rsasomusss nu counucrsus nu CAMION oui rus/m' nus PROHINADE niacnsussr. - ACTION nisioâs courez i.s mmsrss. - coussrsncs ADMINISTRATIVE. (14 mars. -- 868. Sieur Guinche c. Ministre de lflgriculture. MM .
France. Conseil d'État, Louis-Antoine Macarel, Deloche, 1940
5
Recueil des decisions du Conseil d'Etat statuant au ...
1938, par lequel le sieur Guinche faisait citer le ministre de l'Agriculture devant le juge de paix du 3* canton de Nantes, à fin d'allocation d'une indemnité compensatoire du préjudice causé au demandeur par la faute d'un préposé de ...
France. Conseil d'Etat, 1940
6
Les amours d'Eumene et de Flora, ou, Histoire veritable des ...
... quoi qu'il y eût déja long-tems qu'il l'eût mife dans fes interêts. , w, VA ' -• \ : :^i«i ..mïi ;Л им j. guinche,. à. Flora. C'Efl vous , Madame , qui êtes vrajement née Princejfe , & vont aviez, raifin de me dire , que vous me feriez, oublier celle ...
7
Le Français moderne ...
Le Dictionnaire étymologique d'A. Dauzat consacre à ce mot deux articles en distinguant : 1. guinche, outil de bois (1790, Encycl. Méth.) de 2. guinche, guinguette, bal public (pop., 1821, Desgranges ; d'abord argot des chiffonniers) avec son ...
8
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
__Et statuantasur le. moyen propose d'office; _ _ Attcndü que, Guinche étant condamné à mort, il n'y avait lieus dans aucun cas, en le condamnant de plus au remboursement des Purne,' en sorte' que les derniers appelés par le sort nesoient ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1839
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LE passe-talon ainsi collé sur son talon, srottez-le par—tout avec la guinche u , 11L II , pour le polir 8c le lustrer. On se sert ausii dela dent de loup Z , ?1.1L La guinche ne sert qu'aux talons des femmes : elle efface toureslles rides qui se ...
‎1775
10
Les quinze joyes de mariage: ouvrage très ancien, auquel on ...
La nuit vient : & îçachez que la Dame a bien instruit & enseigné la Fille , qu'elle luy donne de grandes efforces , <3t qu'elle guinche § en maintes manieres , ainsi qu'une pucelle doit faire ; & luy a bien appris la Dame , que quand elle sentira ...
Antoine de La Sale, Le Duchat, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guinche no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre idées de sorties ce samedi - Ouest-France
Ce sont les quatre gaillards de La Guinche qui animent cette soirée le long du canal de La Martinière. Restauration sur place. Entrée libre. «Ouest-France, jul 15»
2
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 08h52 par. Bertrand Ruiz ... «Sud Ouest, jul 15»
3
C'est parti pour les Mercredis de la cale
Mercredi 19 août, soirée chanson française avec Airbuss et Faut qu'ça guinche. Pour tout renseignement, tél. 05 53 36 17 30. Accès gratuit, à ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Un mercredi en chanson
près l'harmonie et les Batégails, les Mercredis saujonnais proposent de découvrir le groupe Faut qu'ça guinche, dans le cadre du festival des ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les Mercredis de la Cale, ça commence demain soir
Mercredi 21 août, enfin, Faut qu'ça guinche devrait se tailler la part du lion avec des chansons festives qui invitent à la danse, issues de leurs ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Soirée guinguette avec le trio La bretelle
Sans perdre l'esprit de la guinche illuminée par les lampions, ils réinventent et déstructurent des morceaux oubliés de ce répertoire. Une valse ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Kernault. Succès de l'Échappée buissonnière
Le clou de la soirée était sans nul doute le bal animé par la compagnie stéphanoise La Guinche, avec ses quatre musiciens et sa guinguette à ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Balade musicale aux jardins municipaux
... morceaux : un air traditionnel gallois, un autre américain, du rock et March Héroic de Jeff Taylor », détaille leur professeur, Bruno Guinche. «Ouest-France, jul 15»
9
De fin juin à fin août, le plein de surprises à Oloron pour les …
D'autres soirées-concerts sont également prévues, comme le groupe Faut qu'ça guinche, le jeudi 13 août, au parvis de la cathédrale. «Sud Ouest, jul 15»
10
Le bourg sera en bourre
... résonnera toute la nuit grâce à la pléiade de groupes qui vont se succéder : La Carriole, Bearded Fairy, Faut qu'ça Guinche et la discomobile ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guinche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guinche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z