Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guindaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINDAILLE EM FRANCÊS

guindaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guindaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guindaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guindaille

Guindaille

Guindaille é um belgicismo que é usado para designar várias atividades de festivais de estudantes cujo ponto comum é o consumo de cerveja e canções paillards. Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chants paillards.

definição de guindaille no dicionário francês

A definição de guindaille no dicionário é reunião alegre, bebendo. Texto saturado, em verso ou em prosa, recitado ou cantado durante uma reunião de estudante. Refeição bem regada.

La définition de guindaille dans le dictionnaire est réunion joyeuse, beuverie. Texte satirique, en vers ou en prose, récité ou chanté au cours d'une réunion d'étudiants. Repas bien arrosé.

Clique para ver a definição original de «guindaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINDAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINDAILLE

guinche
guincher
guindage
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINDAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de guindaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINDAILLE»

guindaille guindaille belgicisme utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont point commun consommation bière chants paillards wiktionnaire vraisemblablement altération godaille comme dans faire attesté depuis livrer débauche table boisson nbsp définition soirée étudiants belgique monde aller être sortie joyeuse bien arrosée surtout heures vélo définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vive estudiantine entrer site cliquez photo grand père bienvenu collection bref voilà bientôt lettre ouverte tous font libre thomas avait trop copains vous connaissez soirées beuveries cercles kots réunion beuverie testament rappels tradition orale toujours florissante constitue fond conversations reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de guindaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINDAILLE

Conheça a tradução de guindaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guindaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindaille» em francês.

Tradutor português - chinês

guindaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guindaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guindaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guindaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guindaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guindaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guindaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guindaille
260 milhões de falantes

francês

guindaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guindaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guindaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guindaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guindaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guindaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guindaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guindaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guindaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guindaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guindaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guindaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guindaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guindaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guindaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guindaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guindaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guindaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guindaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINDAILLE»

O termo «guindaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guindaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guindaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guindaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINDAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guindaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guindaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guindaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINDAILLE»

Descubra o uso de guindaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'elan
Et, pour « refroidir ses sujets », le chef commanda : « Pompez la moitié de la guindaille ! » C'était une bonne bête, Gustave Odailleur, le chef de la guindaille : une grosse tête épanouie, sans malice, et ronde comme un plein soleil; avec cela, ...
Collectif
2
Dictionnaire de belgicismes
GUINDAILLÉ* n. m. Étudiant (de l'université de Louvain) brocardé dans un texte humoristique par un de ses camarades. Langage universitaire (Louvain). GUINDAILLER* v. intr 1 Participer à une beuverie d'étudiants. 2 Participer à une virée ...
Georges Lebouc, 2006
3
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Guindaille : sortie joyeuse entre copains ou étudiants. Guindailler: participer à une guindaille Kbr(origine flamande) : petit studio ou chambre d'étudiant. Koteravec quelqu'un, son cokoteur de préférence. Nonante : quatre-vingt-dix ( apparu en ...
Bernard Dubrulle, 2007
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
GUINDAILLE n.f. Sortie joyeuse d'étudiants, surtout beuverie, parfois festin. À Louvain, texte satirique dans une réunion d'étudiants. GUINDAILLER v. intr. Participer à une guindaille. GUINDAILLEUR n.m. Celui qui guindaille. N.B. Les mots ...
‎1994
5
Belgique 2012-2013
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Liège 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Guindaille. Voiciun termeque toutBelge qui se respecte connaît et adéjà maintes foispratiqué. Cebelgicisme désigneles fêtesestudiantines. Cellesci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Belgique
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte, connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Belgique
guindaille. Voici un terme que tout belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Petit Futé Wallonie
(Global System Messaging). Guindaille . . . . . . . Sortie joyeuse entre copains ou étudiants. Guindailler, participer à une guindaille Kot(origine flamande) . Petit studio ou chambre d'étudiant. Koter avec quelqu'un, son cokoteur de préférence.
Philippe Wyvekens, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINDAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guindaille no contexto das seguintes notícias.
1
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Nous aimons la guindaille. Tout le monde se connaît, amis, familles. Nous sommes entre potes d'enfance. C'est notre soirée, notre ducasse, ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Et si vous rejoigniez le Méga-Défi ?
... de toutes sortes, de déguisement, de danse, de guindaille (un peu aussi) et d'amusement certain». Cette année, la compétition se déroulera, ... «l'avenir.net, jun 15»
3
Namur : busé ou pas, guindaille il y aura
En attendant leurs résultats, les étudiants travaillent… leurs guindailles. À Namur aussi, tout sera prêt pour boucler l'année en beauté. «Au feu ... «lavenir.net, jun 15»
4
Nutrition et étirements
Il ne faut pas croire qu'un peu de sport suffit à compenser une grosse guindaille. Ce n'est pas Julie, la sœur de Damien Pierrard diététicienne ... «lavenir.net, jun 15»
5
Une grande question de notre époque (lol): peut-on encore sortir la …
Je devrais sortir dans des soirées disco avec une perruque afro sur la tête, parce qu'à 45 balais, on guindaille obligatoirement au second ... «Le Vif, jun 15»
6
Anderlecht prend les Buffalos par les cornes
Fatigués de leurs trois jours de guindaille, les Buffalos font de leur mieux pour ne pas plier sous la pression. Lancé par Pedersen, Saief se ... «Le Vif, mai 15»
7
Fête de l'Iris: concerts, food trucks et portes ouvertes sur Bruxelles
La fête de l'Iris boucle en effet le centre du Pentagone, autour du Mont des Arts, pour deux jours de concerts, d'art et de guindaille. Entre les ... «lavenir.net, mai 15»
8
Le roi de la guindaille au travail
Y a-t-il un souvenir de guindaille qui sort du lot? Des souvenirs il y en a plein, parfois un peu lacunaires. Mais je crois qu'il y en a deux vraiment ... «lavenir.net, mai 15»
9
Cuves à bière hors normes au Bunker
Le bunker, haut lieu de la guindaille namuroise. Il fait danser les étudiants depuis plusieurs décennies. Mais le temple de l'animation a ... «lavenir.net, mai 15»
10
Le soir de Charleroi - Standard, Duchâtelet faisait la fête
Samedi soir, Roland Duchâtelet était en "guindaille", mais pas à Charleroi : le Président du Standard n'a pas assisté à la défaite de son équipe ... «RTBF, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guindaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guindaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z