Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guindailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINDAILLEUR EM FRANCÊS

guindailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guindailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guindailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guindailleur no dicionário francês

A definição de canguru no dicionário é reunião feliz, bebendo. Texto saturado, em verso ou em prosa, recitado ou cantado durante uma reunião de estudante. Refeição bem regada.

La définition de guindailleur dans le dictionnaire est réunion joyeuse, beuverie. Texte satirique, en vers ou en prose, récité ou chanté au cours d'une réunion d'étudiants. Repas bien arrosé.


Clique para ver a definição original de «guindailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINDAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINDAILLEUR

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINDAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de guindailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINDAILLEUR»

guindailleur guindailleur définition réunion joyeuse beuverie dans testament rappels tradition orale toujours florissante constitue fond conversations étudiants nbsp wiktionnaire contrairement image laisse supposer sérieux méticuleux métier robert askenasi jocelyne appelboom dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec gars responsable collectifs cercles régionales kots projets soutenus asbl univers santé valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes poursuivant votre navigation site vous acceptez utilisation cookies pour proposer contenus services adaptés centres

Tradutor on-line com a tradução de guindailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINDAILLEUR

Conheça a tradução de guindailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guindailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

guindailleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guindailleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guindailleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guindailleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guindailleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guindailleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guindailleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guindailleur
260 milhões de falantes

francês

guindailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guindailleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guindailleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guindailleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guindailleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guindailleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guindailleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guindailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guindailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guindailleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guindailleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guindailleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guindailleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guindailleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guindailleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guindailleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guindailleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guindailleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guindailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINDAILLEUR»

O termo «guindailleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guindailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guindailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guindailleur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guindailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINDAILLEUR»

Descubra o uso de guindailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
GUINDAILLEUR* n. m.etadj. 1 Substantif. □ Étudiant qui participe à une « guindaille». « On y retrouve [. . .] les mêmes universitaires sérieux ou guindailleurs, . . . » Jean-Marie Wynants, Le Soir, Actualité culturelle, 19.02.1994, page 10. u ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
GUINDAILLEUR. —G. GUETTON n.m. Wall. Guêtron. A l'armée, demi-guêtre du militaire. GUÊTRE n.f. AVOIR QQCH. À SES GUÊTRES. Avoir à ses dépens, contrairement à la norme : II a eu la tournée à ses guêtres. Il y a eu beaucoup de  ...
‎1994
3
Mémoires pour mon pays
Je n'étais pas un «guindailleur» Grâce à ce discours de Dixmude, je devins, sans rencontrer de concurrence, président du WS (Vereniging van Vlaamse Studenten , Union des étudiants flamands) pour l'année académique 1958-1959.
Wilfried Martens, 2006
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Guindailleur, -euse, subst., arg. des étudiants, a) Habitué des guindailles (au sens A 1). Frondeur et souriant, guindailleur à tes heures, (...) tu étais (...) le type parfait de l'étudiant (Bulletin des anciens de l'Institut Saint-Remacle, Stavelot, févr .
Paul Imbs, 1971
5
Grandeur, Décadence et renaissance d'un empire hospitalier
Ils se trompent : Yernault va donner la priorité à la gestion sans toutefois faire le contrepoids à Stéphane Lejeune et sans avoir la compétence en santé publique d'Alain De Wever. Bon vivant, gai Wallon, grand guindailleur devant l'éternel ...
Askenasi Robert
6
La charité mal ordonnée
LOUBATIÈRE, imperturbable Alors se pavanait dans cette salle, un autre homme vulnérable : un homme de pas grand-chose. .. trousseur de jupons, vendeur de savates, guindailleur et baiseur de saison! Et c'était avec celui-là, Henri, que ta ...
Gérard Ferrière, 2013
7
Une mine de famille
Les mots des commères pour désigner les défauts les plus visibles fleurent bon le terroir : chiche, pice-crosse, aragne, arrèdgi, gripe-sou (avare) ; bèrou- leû ( guindailleur) ; vî grigou (marrou, barbon, fripouille) ; èmacrâlé (embobiné) ; tièsstu ...
Jean-Hubert Mabille, 2010
8
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ou. dégoût. au. carré. Vous êtes étudiant et plus particulièrement guindailleur ? Alors il y a une destination à ne pas manquer à Liège: le Carré. Il ne s'appelle pas comme ça pour rien : quatre rues ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Çavadaller ou les célibataires
Pour le loisir, il n'y avait pas plus entraînant et guindailleur, avec, pour chapeauter le tout une dose d'humour « à la belge », souvent surréaliste et à prendre au second degré. Mais le boulot, c'était sacré. Tout ça à cause du boulot Licencié en ...
René-Paul Gerard, 2011
10
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Identité Individualiste, indiscipliné, organisé, rangé, traditionaliste et paradoxal, pantouflard, roublard, rouspéteur, râleur, critiqueur, frondeur, klacheur, gobeur, guindailleur, pétroleur, rigoleur, rouscailleur, pinteur hors pair, gros sorteur, ...
Patrick Roegiers, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINDAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guindailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Le roi de la guindaille au travail
La fête en semaine, c'est fini. Maintenant ce sera les week-ends. Mais je ne désespère pas. Je reste un guindailleur, ça ne changera pas. «lavenir.net, mai 15»
2
Aurélien Royen n'est pas passé loin
«Dans le peloton, on me surnomme aussi “ le guindailleur ”, poursuit-il. Je ne me prends pas vraiment au sérieux. Je préfère vivre ma vie plutôt ... «lavenir.net, abr 15»
3
Rencontre musicale : My Little Cheap Dictaphone
Avec Michael, on va discuter de ses souvenirs d'étudiants guindailleur dans le "Carré", de son look, de ses amitiés et aussi … de musique. «RTBF, set 14»
4
Marcel Compère : un Maître s'en va
L'avocat de ce jeune étudiant guindailleur mais aussi très engagé dans la mouvance '68 est devenu son mentor. «Il m'a appris beaucoup sur ... «lavenir.net, mar 14»
5
Bruxelles dépassée par Paris, la honte...
... tant il est manifeste que la situation et les demandes d'alors sont étrangement similaires aux attentes du Bruxelles guindailleur d'aujourd'hui. «Le Vif, fev 14»
6
« 2-1 pour La Roche ; deux buts de Nico »
On présente souvent Nico comme un guindailleur. Ce n'est pas le cas. C'est d'abord un metteur d'ambiance. Il est le premier à faire rigoler ses ... «lavenir.net, fev 14»
7
Le Recyclart veut lancer une première streetfood night
Le contraste entre la richesse de l'offre culinaire pendant le jour et la pénurie le soir forme une atteinte à la santé de chaque guindailleur ou ... «lavenir.net, jan 14»
8
Légiférer contre les baptêmes, une fausse bonne idée
... et les comités de baptême pour veiller à ne pas dépasser certaines limites et inciter chaque guindailleur à être suffisamment responsable ? «dh.be, out 13»
9
Longlier s'apprête à découvrir un autre monde
Pierre Goosse, on connaît votre côté guindailleur, vous êtes prêt à faire des efforts pour la Promotion ? Un peu quand même, on va essayer de ... «lavenir.net, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guindailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guindailleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z